Ausstellung "Geschichte des Flughafens von Chavenay-Villepreux"
Ausstellung "Geschichte des Flughafens von Chavenay-Villepreux"

©
Flughafen Chavenay-Villepreux: eine reiche Luftfahrtgeschichte von fast 80 Jahren
Ihnen wird eine Ausstellung zur Geschichte der Luftfahrtplattform von Aérodrome de Chavenay-Villepreux angeboten.
Zunächst militärischer Natur, dann allmählich auf die zivile Luftfahrt ausgerichtet, hat sich an diesem Flughafen im Laufe der Jahrzehnte eine große Vielfalt an Flugzeugen entwickelt: Segelflugzeuge, leichte Luftfahrzeuge und auch private Flugzeuge.
Anhand von historischen Dokumenten, Fotografien und Archiven zeichnet diese Ausstellung die Entwicklung der Plattform nach und versetzt Sie in fast 80 Jahre Geschichte und Leidenschaft der Luftfahrt.
Exhibition "History of the aerodrome of Chavenay-Villepreux"
Exhibition "History of the Chavenay-Villepreux aerodrome"

©
Chavenay-Villepreux aerodrome: a rich aeronautical history of nearly 80 years
An exhibition dedicated to the history of the aeronautical platform at Chavenay-Villepreux aerodrome is on offer.
Initially with a military vocation and gradually turned towards civil aviation, this aerodrome has evolved over the decades a wide variety of aircraft: gliders, light aviation or private aircraft.
Through documents, photographs and archives of the time, this exhibition retraces the evolution of the platform and plunges you into nearly 80 years of history and passion for aeronautics.
Esposizione "Storia dell'aerodromo di Chavenay-Villepreux"
Esposizione "Storia dell'aerodromo di Chavenay-Villepreux"

©
Aerodromo di Chavenay-Villepreux: una storia aeronautica ricca di quasi 80 anni
Vi è proposta un'esposizione dedicata alla storia della piattaforma aeronautica di Aérodrome de Chavenay-Villepreux.
Inizialmente a scopo militare, poi progressivamente rivolto verso l'aviazione civile, questo aerodromo ha visto evolversi nel corso dei decenni una grande varietà di aeromobili: alianti, aerei leggeri o anche aerei privati.
Attraverso documenti, fotografie e archivi d'epoca, questa mostra ripercorre l'evoluzione della piattaforma e vi immerge in quasi 80 anni di storia e passione aeronautica.
Exposition "Histoire de l'aérodrome de Chavenay-Villepreux"
Exposition "Histoire de l'aérodrome de Chavenay-Villepreux"

©
Aérodrome de Chavenay-Villepreux : une histoire aéronautique riche de près de 80 ans
Une exposition dédiée à l’histoire de la plateforme aéronautique de Aérodrome de Chavenay-Villepreux vous est proposée.
D’abord à vocation militaire puis progressivement tournée vers l’aviation civile, cet aérodrome a vu évoluer au fil des décennies une grande diversité d’aéronefs : planeurs, aviation légère ou encore appareils privés.
À travers des documents, photographies et archives d’époque, cette exposition retrace l’évolution de la plateforme et vous plonge dans près de 80 ans d’histoire et de passion aéronautique.
Exposición "Historia del aeródromo de Chavenay-Villepreux"
Exposición "Historia del aeródromo de Chavenay-Villepreux"

©
Aeródromo de Chavenay-Villepreux: una rica historia aeronáutica de casi 80 años
Se propone una exposición dedicada a la historia de la plataforma aeronáutica del aeródromo de Chavenay-Villepreux.
Primero con una vocación militar y luego progresivamente orientado hacia la aviación civil, este aeródromo ha visto evolucionar a lo largo de las décadas una gran diversidad de aeronaves: planeadores, aviones ligeros o aviones privados.
A través de documentos, fotografías y archivos de la época, esta exposición describe la evolución de la plataforma y le sumerge en casi 80 años de historia y pasión aeronáutica.