Wächter der Erinnerungen: Aus der Asche auferstehen und dem Vergessen widerstehen
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Museum Sie ein, einen doppelten Blick auf seine Geschichte zu werfen: die des fotografischen Erbes und die eines gefährdeten Erbes zwischen ..
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Noémie Lacarelle
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Museum Sie ein, einen doppelten Blick auf seine Geschichte zu werfen: die des Erbes der Fotografie und die eines in Gefahr befindlichen Erbes, zwischen Erinnerung und Wiedergeburt.
Hinter diesen Mauern verbirgt sich eine Geschichte von Verlusten und Wiedererweckungen, die seit Jahrzehnten von einer Handvoll leidenschaftlicher Freiwilliger getragen wird, die sich im Verein Les Gardiens de la Boissellerie d'Amont versammelt haben. Von seinen ersten Schritten bis zu seiner heutigen Form hat sich das Museum ständig neu erfunden - bis es 2023, insbesondere dank der Szenorenarbeit, vollständig modernisiert wurde.
Am Samstag ab 15 Uhr machen Sie einen freien Spaziergang durch das Museum, um die Klischees zu beobachten, die diese Geschichte erzählen - historische Klischees von vergangenen Momenten, aber auch "Klischees" ihrer vielfältigen Verwandlungen. Entlang der Route werden Führer und Freiwillige anwesend sein, um Ihnen im Laufe des Austauschs die großen Meilensteine zu zeigen, die diesen Ort geprägt haben.
Sie können auch unsere Scénovision entdecken, Rêves dans la maison de Madeleine, eine immersive Einrichtung, die die Art und Weise neu erfindet, wie das lokale Erbe erzählt wird, und den Besuchern eine echte Erfahrung bietet, die es zu erleben oder zu träumen gilt. Abfahrt alle 20 Minuten ab 15 Uhr.
Guardians of memory: Rising from the ashes and resisting oblivion
On the occasion of the European Heritage Days, the museum invites you to take a double look at its history: that of the heritage of photography and that of a heritage in danger, between ...
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Noémie Lacarelle
On the occasion of the European Heritage Days, the museum invites you to take a double look at its history: that of the heritage of photography and that of a heritage in danger, between memory and rebirth.
Behind these walls hides a history of loss and rebirth, carried for decades by a handful of passionate volunteers, gathered within the association Les Gardiens de la Boissellerie d'Amont. From its beginnings to its current form, the museum has continued to reinvent itself—until its complete modernization in 2023, notably thanks to scénovision.
On Saturdays from 3pm, go for a free stroll through the museum to observe the shots that tell this story—vintage shots freezing moments of the past, but also the "shots" of its multiple transformations. Along the route, guides and volunteers will be present to help you discover, through discussions, the major stages that have shaped this place.
You will also be able to discover our scenography, Rêves dans la maison de Madeleine, an immersive device that reinvents the way of telling the local heritage and offers visitors a real experience to live, or to dream. Departures every 20 minutes from 3 p.m.
Guardiani della memoria: rinascere dalle ceneri e resistere all'oblio
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il museo vi invita a dare un doppio sguardo alla sua storia: quella del patrimonio della fotografia e quella di un patrimonio in pericolo, tra...
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Noémie Lacarelle
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il museo vi invita a dare un doppio sguardo alla sua storia: quella del patrimonio della fotografia e quella di un patrimonio in pericolo, tra memoria e rinascita.
Dietro queste mura si nasconde una storia fatta di perdite e rinascite, portata avanti da decenni da una manciata di volontari appassionati, riuniti in seno all'associazione Les Gardiens de la Boissellerie d'Amont. Dai primi passi fino alla sua forma attuale, il museo si è reinventato continuamente - fino al suo completo ammodernamento nel 2023, in particolare grazie alla scenovisione.
Il sabato, dalle 15:00 in poi, fate una passeggiata libera attraverso il museo per osservare i cliché che raccontano questa storia - cliché d'epoca che ricordano momenti del passato, ma anche "cliché" delle sue molteplici trasformazioni. Lungo il percorso, guide e volontari saranno presenti per farvi scoprire, attraverso gli scambi, le grandi tappe che hanno plasmato questo luogo.
Potrete anche scoprire la nostra scenografia, Rêves dans la maison de Madeleine, un dispositivo immersivo che reinventa il modo di raccontare il patrimonio locale e offre ai visitatori una vera esperienza da vivere o da sognare. Partenze ogni 20 minuti a partire dalle 15.
Gardiens des mémoire : Renaître des cendres et résister à l’oubli
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le musée vous invite à porter un double regard sur son histoire : celui du patrimoine de la photographie et celui d'un patrimoine en péril, entre …
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Noémie Lacarelle
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le musée vous invite à porter un double regard sur son histoire : celui du patrimoine de la photographie et celui d'un patrimoine en péril, entre mémoire et renaissance.
Derrière ces murs se cache une histoire faite de pertes et de renaissances, portée depuis des décennies par une poignée de bénévoles passionnés, réunis au sein de l'association Les Gardiens de la Boissellerie d'Amont. De ses premiers pas à sa forme actuelle, le musée n'a cessé de se réinventer — jusqu'à sa modernisation complète en 2023, notamment grâce au scénovision.
Le samedi dès 15h, partez en déambulation libre à travers le musée pour observer les clichés qui racontent cette histoire — clichés d'époque figeant des instants du passé, mais aussi les « clichés » de ses multiples transformations. Le long du parcours, guides et bénévoles seront présents pour vous faire découvrir, au fil des échanges, les grandes étapes qui ont façonné ce lieu.
Vous pourrez également découvrir notre scénovision, Rêves dans la maison de Madeleine, un dispositif immersif qui réinvente la façon de raconter le patrimoine local et offre aux visiteurs une véritable expérience à vivre, ou à rêver . Départs toutes les 20 minutes à partir de 15h.
Guardianes de la memoria: renacer de las cenizas y resistir el olvido
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo les invita a dar una mirada doble a su historia: la del patrimonio fotográfico y la de un patrimonio en peligro, entre...
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Noémie Lacarelle
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo les invita a dar una doble mirada sobre su historia: la del patrimonio de la fotografía y la de un patrimonio en peligro, entre memoria y renacimiento.
Detrás de estos muros se esconde una historia de pérdidas y renacimientos, llevada durante décadas por un puñado de voluntarios apasionados, reunidos en la asociación Les Gardiens de la Boissellerie d'Amont. Desde sus primeros pasos hasta su forma actual, el museo se ha reinventado continuamente -hasta su completa modernización en 2023, gracias sobre todo a la escenografía.
El sábado, a partir de las 15 horas, deambulen libremente por el museo para observar los clichés que cuentan esta historia: clichés de época que recuerdan momentos del pasado, pero también «clichés» de sus múltiples transformaciones. A lo largo del recorrido, guías y voluntarios estarán presentes para que usted descubra, a través de los intercambios, las grandes etapas que han dado forma a este lugar.
También podrá descubrir nuestra escenografía, Sueños en la casa de Madeleine, un dispositivo inmersivo que reinventa la forma de contar el patrimonio local y ofrece a los visitantes una verdadera experiencia para vivir o soñar. Salidas cada 20 minutos a partir de las 15h.
