Besichtigung der Kapelle
Am Belvedere de l'Aubépin können Sie ein herrliches Panorama bewundern, aber auch die Kapelle, die dem heiligen Garadoz gewidmet ist. Reliquien dieses Heiligen wurden im Anschluss an ein Lösegeld für
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
Am Belvedere de l'Aubépin können Sie ein herrliches Panorama bewundern, aber auch die Kapelle, die dem heiligen Garadoz gewidmet ist. Reliquien dieses Heiligen wurden im Anschluss an ein Lösegeld für die Freilassung eines bemerkenswerten Gefangenen in der angrenzenden alten Festung (noch sichtbarer Turm) gebracht.
Errichtet innerhalb der Mauern des Schlosses von Aubespin, einer Festung mit einem Donjon von etwa 8 Metern Durchmesser, die in der Mitte eines Hofes steht, umgeben von 4 Gebäuden, deren kernierte Ecktürme mit 4 m Durchmesser bis zu 18 m hoch waren. Die Kapelle wachte über der Bressischen Ebene.
Offene Kapelle mit Besichtigungsdokument
Möglicher Rundgang: Dokumente stehen im Tourismusbüro zur Verfügung
Visit of the chapel
At the Belvedere de l'Aubépin, you can admire a magnificent panorama, but also the chapel dedicated to Saint Garadoz. Relics of this saint were brought as a result of a ransom for the 8th...
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
At the Belvedere de l'Aubépin, you can admire a magnificent panorama, but also the chapel dedicated to Saint Garadoz. Relics of this saint were brought as a result of a ransom for the release of a notable prisoner, in the adjacent ancient fortress (tower still visible).
Erected within the walls of the Château des Aubespin, a fortress consisting of a donjon about 8 meters in diameter, erected at the center of a courtyard surrounded by 4 buildings whose crenelated corner towers, 4 meters in diameter, stood up to 18 m high, the chapel watched over the Bressanne plain.
Open chapel with visit document
Possible tour: documents available at the tourist office
Visita della cappella
Al Belvedere dell'Aubépin, si può ammirare un magnifico panorama, ma anche la cappella dedicata a San Garadoz. Reliquie di questo santo sono state portate a seguito di un riscatto per l'8...
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
Al Belvedere dell'Aubépin, si può ammirare un magnifico panorama, ma anche la cappella dedicata a San Garadoz. Reliquie di questo santo furono portate a seguito di un riscatto per la liberazione di un prigioniero notevole, nell'antica fortezza adiacente (torre ancora visibile).
Eretta nelle mura del castello degli Aubespin, fortezza composta da un mastio di circa 8 metri di diametro, eretta al centro di un cortile circondato da 4 edifici le cui torri angolari cilindriche di 4 metri di diametro raggiungevano fino a 18 metri di altezza, la cappella vegliava sulla pianura bressonese.
Cappella aperta con documento di visita
Possibile percorso: documenti disponibili presso l'ufficio turistico
Visite de la chapelle
Au Belvédère de l’Aubépin, vous pourrez admirer un magnifique panorama, mais également la chapelle dédiée à Saint Garadoz. Des reliques de ce Saint furent apportées à la suite d’une rançon pour la 8…
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
Au Belvédère de l’Aubépin, vous pourrez admirer un magnifique panorama, mais également la chapelle dédiée à Saint Garadoz. Des reliques de ce Saint furent apportées à la suite d’une rançon pour la libération d’un prisonnier notable, dans l’ancienne forteresse adjacente (tour encore visible).
Érigée dans l'enceinte du château des Aubespin, forteresse se composant d'un donjon d'environ 8 mètres de diamètre, dressée au centre d'une cour entourée de 4 bâtiments dont les tours d'angles crénelées de 4 m de diamètres s'élevaient jusqu'à 18 m de haut, la chapelle veillait sur la plaine bressanne.
Chapelle ouverte avec document de visite
Circuit possible : documents disponibles à l’office de tourisme
Visita a la capilla
En el Belvedere de l'Aubépin, se puede admirar un magnífico panorama, pero también la capilla dedicada a San Garadoz. Las reliquias de este santo fueron traídas como consecuencia de un rescate para la
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
En el Belvedere de l'Aubépin, se puede admirar un magnífico panorama, pero también la capilla dedicada a San Garadoz. Reliquias de este santo fueron traídas como consecuencia de un rescate para la liberación de un prisionero notable, en la antigua fortaleza adyacente (torre todavía visible).
Erigida en el recinto del castillo de los Aubespin, fortaleza compuesta por una torre de unos 8 metros de diámetro, erigida en el centro de un patio rodeado de 4 edificios cuyas torres de ángulos encalados de 4 m de diámetro se elevaban hasta 18 m de altura, la capilla vigilaba sobre la llanura bressonera.
Capilla abierta con documento de visita
Posible recorrido: documentos disponibles en la oficina de turismo
