"Die Klasse, das Werk!" - Inszenierungen der Fabeln von Jean de la Fontaine durch die Schüler der CM1-CM2
Inszenierungen der Fabeln von Jean de la Fontaine durch Schüler der CM1-CM2
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FauteuilLouisXVMuséeCarnavalet
Die Kinder haben das digitale Museum in ihre Hände genommen, um Objekte zu inszenieren, die von den Fabeln von Jean de La Fontaine: Handbildschirm, Louis XV-Sessel... so viele Hilfsmittel, um diesen zeitlosen Erzählungen Leben einzuhauchen.
Entdecken Sie das Werk des berühmtesten Fabulisten des 17. Jahrhunderts anhand ihrer Präsentationen.
Diese Vermittlung, die von Schülern der Klassen CM1 bis CM2 durchgeführt wird, ist Teil einer Arbeit rund um die Berufe des Museums und führt zur Schaffung origineller Inszenierungen rund um Objekte, die an die Fabeln erinnern.
"The class, the work!" - Staged fables of Jean de la Fontaine by CM1-CM2 students
Staging of the fables of Jean de la Fontaine by students from CM1-CM2
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FauteuilLouisXVMuséeCarnavalet
The children took over the digital museum to stage objects inspired by Fables of Jean de La Fontaine: handscreen, Louis XV armchairs... as many supports to give life to these timeless stories.
Come rediscover the work of the most illustrious fabulist of the 17th century through their presentations.
This mediation, provided by students from CM1-CM2, is part of a work around the museum’s professions and gives rise to the creation of original staging around objects evoking the Fables.
"La classe, l'opera!" - Messa in scena delle favole di Jean de la Fontaine da parte degli studenti della quarta elementare fino alla quinta.
Messa in scena delle favole di Jean de la Fontaine da parte degli studenti della CM1-CM2
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FauteuilLouisXVMuséeCarnavalet
I bambini si sono impossessati del museo digitale per mettere in scena oggetti ispirati dai Fiabe di Jean de La Fontaine: schermo a mano, poltrone Luigi XV... tanti supporti per dare vita a questi racconti senza tempo.
Venite a riscoprire l'opera del più illustre favolista del XVII secolo attraverso le loro presentazioni.
Questa mediazione, svolta da studenti di CM1-CM2, si inserisce in un lavoro incentrato sui mestieri del museo e dà luogo alla creazione di allestimenti originali attorno agli oggetti che evocano le Favole.
« La classe, l’œuvre ! » - Mises en scène des fables de Jean de la Fontaine par les élèves de CM1-CM2
Mises en scène des fables de Jean de la Fontaine par des élèves de CM1-CM2
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FauteuilLouisXVMuséeCarnavalet
Les enfants se sont emparés du musée numérique pour mettre en scène des objets inspirés des Fables de Jean de La Fontaine : écran à main, fauteuils Louis XV… autant de supports pour donner vie à ces récits intemporels.
Venez redécouvrir l’œuvre du plus illustre fabuliste du XVIIe siècle à travers leurs présentations.
Cette médiation, assurée par des élèves de CM1-CM2, s’inscrit dans un travail autour des métiers du musée et donne lieu à la création de mises en scène originales autour des objets évoquant les Fables.
«La clase, la obra!» - Escenificaciones de las fábulas de Jean de la Fontaine por los alumnos de CM1-CM2
Escenificaciones de las fábulas de Jean de la Fontaine por alumnos de CM1-CM2
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FauteuilLouisXVMuséeCarnavalet
Los niños se han apoderado del museo digital para poner en escena objetos inspirados por Fábulas de Jean de La Fontaine: pantalla de mano, sillones Luis XV... tantos soportes para dar vida a estos relatos atemporales.
Redescubre la obra del más ilustre fabulista del siglo XVII a través de sus presentaciones.
Esta mediación, realizada por alumnos de CM1-CM2, forma parte de un trabajo en torno a los oficios del museo y da lugar a la creación de escenificaciones originales alrededor de objetos que evocan las Fábulas.
