Celtic Worlds Festival - From Scotland to Galicia
Through music, song, and dance, a rich and vibrant world emerges between land and sea, where myths and legends, languages, and ancient traditions intertwine, inviting us to share a common imagination.
7 noviembre - 11 diciembre
DR
With the festival Celtic Worlds, set sail along the Atlantic coasts, from the northern islands to the southern shores of Europe, with a few Scandinavian detours along the way. Through music, song, and dance, a rich and vibrant world emerges between land and sea, where myths and legends, languages, and ancient traditions intertwine, inviting us to share a common imagination.
PROGRAM
Friday, November 7th - Temple Saint-Gervais (12 Rue des Terreaux-du-Temple, 1201 Geneva)
8:00 pm: The Curious Bards
Indiscretion - Wandering Tunes from Ireland and Scotland
Thursday, November 13th - MEG (65 Boulevard Carl-Vogt, 1205 Geneva)
6:00 pm: Screening of the film Scotland, Land of Legends, with Joanne McIver in attendance
Friday, November 14th - MEG (65 Boulevard Carl-Vogt, 1205 Geneva)
3:00 pm: Donald MacInley and the Witch of Caisteal Abhail
A musical storytelling performance for families
Saturday, November 21st - Les Salons (6 Rue Jean-François Bartholoni, 1204 Geneva)
8:00 pm: Norðan
Concert with projected imagery: Sounds and Landscapes of the North Atlantic
Sunday, November 22nd - Les Salons (6 Rue Jean-François Bartholoni, 1204 Geneva)
5:00 pm: The High Seas
Irish sean-nós dance
Thursday, November 26th - Les Salons (6 Rue Jean-François Bartholoni, 1204 Geneva)
6:00 pm: Talk: Montol, the Winter Solstice Festival in Cornwall
8:00 pm: YULE - An Interceltic Performance
Thursday, November 27th
MEG (65 Boulevard Carl-Vogt, 1205 Geneva)
12:30 pm: Instrumental Encounter Exploring Breton Music
Cinélux (8 Boulevard de Saint-Georges, 1205 Geneva)
6:00 pm: Screening of the film Dambé: The Mali Project
ADEM Montbrillant (10 Rue de Montbrillant, 1201 Geneva)
6:00 pm: Scottish Fiddle Workshop
AMR (10 Rue des Alpes, 1201 Geneva)
9:00 pm: Les Vendredis de l'Ethno: Trio Eris - Contemporary Breton Music
Friday, November 28th
Salle Salseros de Hoy (5 Chemin de l'Émeraude, 1214 Vernier)
2:00 pm: Shetland Dance Workshop
Mr. Pickwick Pub (80 Rue de Lausanne, 1202 Geneva)
8:00 pm: Haltadans - Scottish Music Session at the Pickwick Pub
Thursday,December 4th - Temple Saint-Gervais (12 Rue des Terreaux-du-Temple, 1201 Geneva)
8:00 pm: Ameigas - Galician Traditions
Thursday, December 11th - AMR (10 Rue des Alpes, 1201 Geneva)
9:00 pm: Les Vendredis de l'Ethno: Ryan Young - The Art of Scottish Fiddle
Buy your tickets:
Online ticket office
Migros Geneva Cultural Service - Rive (20 Rue de Rive) or MParc La Praille (32 Avenue Vibert, Carouge)
Balexert Information Desk
At the venue, from 1 hour before the start of each performance.
HELPLINE: billets@adem.ch
Festival Celtiques - Entre Ecosse et Galice
Par la musique, les chants et les danses, un monde foisonnant se dessine entre terre et mer, où s’entrecroisent mythes et légendes, langues et traditions anciennes.
7 noviembre - 11 diciembre
DR
Avec le festival Celtiques – Entre Écosse et Galice, voguez le long des côtes atlantiques, des îles du nord aux rivages du sud de l’Europe, avec quelques détours scandinaves… Par la musique, les chants et les danses, un monde foisonnant se dessine entre terre et mer, où s’entrecroisent mythes et légendes, langues et traditions anciennes, invitant à partager un imaginaire commun.
Nées, à partir des années 1960, dans l’effervescence des scènes et des festivals, les pratiques celtiques contemporaines ne cessent de s’inventer et de se réinventer. Fortes de leurs héritages et ouvertes aux créations actuelles, elles se transmettent, se déplacent et se transforment.
Les artistes invité·es donnent corps à cette diversité, chacun·e à sa manière. Des cornemuses du nord de l’Espagne à la danse irlandaise percussive sean-nós, des festoù-noz bretons aux sessions de fiddle des Shetland, le festival Celtiques ouvre des espaces et des temps de rencontre contrastés : dans l’intimité d’un pub, la magie d’un conte ou la contemplation des mystères de la nature.
Programme
Vendredi 7 novembre - Temple Saint-Gervais (Rue des Terreaux-du-Temple 12, 1201 Genève)
20h00 : The Curious Bards
Indiscretion - Airs vagabonds d’Irlande et d’Écosse
Jeudi 13 novembre - MEG (65, boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève)
18h00 : Projection du film Écosse, terres de légendes en présence de Joanne McIver
Vendredi 14 novembre - MEG (65, boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève)
15h00 : Donald MacInley et la sorcière de Caisteal Abhail
Conte musical pour les familles
Samedi 21 novembre - Les Salons (Rue Jean-François Bartholoni 6, 1204 Genève)
20h00 : Norðan
Concert en images - Sons et paysages de l’Atlantique Nord
Dimanche 22 novembre - Les Salons (Rue Jean-François Bartholoni 6, 1204 Genève)
17h00 : The High Seas
Danse irlandaise sean-nós
Jeudi 26 novembre - Les Salons (Rue Jean-François Bartholoni 6, 1204 Genève)
18h00 : Conférence : Montol, fête du solstice d’hiver en Cornouailles
20h00 : YULE - Un spectacle interceltique
Jeudi 27 novembre
- MEG (65, boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève)
12h30 : Rencontre instrumentale autour des musiques bretonnes
- Cinélux (Boulevard de Saint-Georges 8, 1205 Genève)
18h00 : Projection du film Dambé : The Mali Project
- ADEM Montbrillant (Rue de Montbrillant 10, 1201 Genève)
18h00 : Stage de fiddle écossais
- AMR (Rue des Alpes 10,1201 Genève)
21h00 : Vendredi de l’Ethno Trio Eris - Musique bretonne d’aujourd’hui
Vendredi 28 novembre
- Salle Salseros de hoy (5 chemin de l'émeraude, 1214 Vernier)
14h00 : Stage de danse shetlandaise
- Mr. Pickwick Pub (Rue de Lausanne 80, 1202 Genève)
20h00 - Haltadans - Session écossaise au Pickwick Pub
Jeudi 4 décembre - Temple Saint-Gervais (Rue des Terreaux-du-Temple 12, 1201 Genève)
20h00 : Ameigas - Traditions galiciennes
Jeudi 11 décembre - AMR (Rue des Alpes 10,1201 Genève)
21h00 : Vendredi de l’Ethno Ryan Young - L’art du violon écossais
Achetez vos billets :
Billetterie en ligne
> Service culturel Migros Genève Rive (Rue de Rive 20) ou MParc La Praille (Av. Vibert 32, Carouge)
> Stand info Balexert
> Sur place, 1 heure avant le début des spectacles.
HELPLINE : billets@adem.ch
