Ausstellung: Chroniques du front, un été 44 à Vouilly
Im Sommer 1944 veranstaltete das Château de Vouilly ein Pressecamp der 1\. US-Armee. Etwa fünfzig Kriegsreporter waren anwesend, darunter Robert Capa, Ernest Hemingway,... ...
©Laure Hamel
Im Sommer 1944 veranstaltete das Château de Vouilly ein Pressecamp der 1. US-Armee. Etwa fünfzig Kriegsreporter waren anwesend, darunter Robert Capa, Ernest Hemingway, Ernie Pyle, ...
Sie schrieben im unveränderten Presseraum, dann wurden die Artikel mit Übertragungslastwagen verschickt.
Die Ausstellung "Chroniken der Front, ein Sommer 44 in Vouilly" versammelt die Artikel des LIFE-Magazins, des Yank-Magazins und des Stars and Stripes, die im Sommer 1944 von den im Château de Vouilly anwesenden Kriegsberichterstattern geschrieben wurden.
Diese Ausstellung wird in Partnerschaft mit dem US-Militär gezeigt.
Exhibition: Chronicles of the front, a summer 44 in Vouilly
During the summer of 1944, the Château de Vouilly hosted the press camp of the American First Army. About fifty war reporters were present including Robert Capa, Ernest Hemingway, ... ...
©Laure Hamel
During the summer of 1944, the Château de Vouilly hosted the press camp of the American First Army. About fifty war reporters were present including Robert Capa, Ernest Hemingway, Ernie Pyle,...
They wrote in the newsroom, remained as it was then the articles were sent by transmission trucks.
The exhibition "Chroniques du front, un été 44 à Vouilly", brings together articles from LIFE magazine, Yank magazine and Stars and Stripes written during the summer of 1944 by war correspondents present at the Château de Vouilly.
This exhibition is made in partnership with the US Army.
Esposizione: Chroniques du front, un été 44 à Vouilly
Nell'estate del 44, il castello di Vouilly ospitò il campo stampa della prima armata americana. Una cinquantina di giornalisti di guerra erano presenti tra cui Robert Capa, Ernest Hemingway,... ...
©Laure Hamel
Nell'estate del 44, il castello di Vouilly ospitò il campo stampa della prima armata americana. Una cinquantina di giornalisti di guerra erano presenti tra cui Robert Capa, Ernest Hemingway, Ernie Pyle, ...
Scrivevano nella sala stampa, rimasta così com'era e poi gli articoli venivano inviati con camion di trasmissione.
L'esposizione "Chroniques du front, un été 44 à Vouilly" raccoglie gli articoli della rivista LIFE, della rivista Yank e del Stars and Stripes scritti nell'estate 1944 dai corrispondenti di guerra presenti al castello di Vouilly.
Questa mostra è realizzata in collaborazione con l'esercito americano.
Exposition : Chroniques du front, un été 44 à Vouilly
Durant l'été 44, le Château de Vouilly a accueilli le camp de presse de la Première Armée américaine. Une cinquantaine de reporters de guerre étaient présents dont Robert Capa, Ernest Hemingway, ... …
©Laure Hamel
Durant l'été 44, le Château de Vouilly a accueilli le camp de presse de la Première Armée américaine. Une cinquantaine de reporters de guerre étaient présents dont Robert Capa, Ernest Hemingway, Ernie Pyle, ...
Ils écrivaient dans la salle de presse, restée en l'état puis les articles étaient envoyés par des camions de transmissions.
L'exposition "Chroniques du front, un été 44 à Vouilly", rassemble les articles du LIFE magazine, du Yank magazine et du Stars and Stripes écrits pendant l'été 1944 par les correspondants de guerre présents au Château de Vouilly.
Cette exposition est faite en partenariat avec l'armée américaine.
Exposición: Chroniques du front, un été 44 à Vouilly
En el verano del 44, el castillo de Vouilly fue sede del campamento de prensa del Primer Ejército estadounidense. Unos cincuenta reporteros de guerra estuvieron presentes, entre ellos Robert Capa, Ern
©Laure Hamel
En el verano del 44, el castillo de Vouilly fue sede del campamento de prensa del Primer Ejército estadounidense. Una cincuentena de reporteros de guerra estuvieron presentes, entre ellos Robert Capa, Ernest Hemingway, Ernie Pyle, ...
Escribían en la sala de prensa, que permanecía tal como estaba y luego los artículos eran enviados por camiones de transmisión.
La exposición "Crónicas del frente, un verano 44 en Vouilly", reúne los artículos de la revista LIFE, de la revista Yank y de Stars and Stripes escritos durante el verano de 1944 por los corresponsales de guerra presentes en el castillo de Vouilly.
Esta exposición se realiza en colaboración con el ejército estadounidense.
