Nationale Architekturtage
Freitag, 16\. Oktober, 19 Uhr
©Journées Nationales de l'Architecture
Freitag, 16. Oktober, 19 Uhr
Konferenz
OTTMARSHEIM & MURI, ZWEI SCHWESTERNABTEIEN
Eng verbunden durch ihre Gründung vor 1000 Jahren durch zwei Brüder, die an der Entstehung der berühmten Habsburger-Dynastie beteiligt waren, sind diese beiden Klöster, eines elsässisch und das andere argunter (CH), auch architektonisch eng verbunden. Wir werden versuchen, eine Rekonstruktion des Klosters Ottmarsheim vor der Revolution vorzuschlagen, dann werden wir das elsässische Oktogonat-Romanum dem argonischen Rokoko-Oktagon gegenüberstellen.
Anmeldung erforderlich (begrenzte Plätze)
Samstag, 17. Oktober, von 9 bis 12 Uhr
Jugendworkshop - Schaffung der Stadt der Zukunft
Lass deiner Kreativität freien Lauf und gestalte die Stadt der Zukunft! Karton, Papier und Farbe sind gefragt, um die Stadt von morgen zu schaffen.
Anmeldung erforderlich (begrenzte Plätze), bereitgestelltes Material, ab 7 Jahren.
Samstag, 17. Oktober, von 13 bis 18 Uhr
Erstellung eines Mini-Kezes aus Gipsharz
Erkundung des kreativen Prozesses, Erstellung von benutzerdefinierten Farben und anschließendes Formen des Raumes.
Anmeldung erforderlich (begrenzte Plätze), bereitgestelltes Material, ab 15 Jahren.
National Days of Architecture
Friday, October 16, 7 p.m.
©Journées Nationales de l'Architecture
Friday, October 16, 7 p.m.
Conference
OTTMARSHEIM & MURI, TWO SISTER ABBEYS
Closely linked by their foundations 1000 years ago by two brothers who were at the origin of the famous Habsburg dynasty, these two abbeys, one Alsatian and the other Argovian (CH), are also connected by architecture. We will try to propose a reconstruction of the abbey of Ottmarsheim before the Revolution, then we will place the Alsatian Roman octagon in front of the Argovian Rococo octagon.
Registration required (limited places)
Saturday, October 17, from 9 a.m. to 12 p.m.
Youth workshop - Creating the city of the future
Give free rein to your creativity and design the city of the future! Cardboard, paper and paint will be required to create the city of tomorrow.
Compulsory registration (limited places), equipment provided, from 7 years old.
Saturday, October 17, from 1 p.m. to 6 p.m.
Creation of a mini-cup made of plaster resin
Exploring the creative process, creating custom colors, then molding the part.
Compulsory registration (limited places), equipment provided, from 15 years old.
Giornate nazionali dell'architettura
Venerdì 16 ottobre, ore 19
©Journées Nationales de l'Architecture
Venerdì 16 ottobre, ore 19
Conferenza
OTTMARSHEIM & MURI, due abbazie sorelle
Strettamente legate dalle loro fondazioni mille anni fa da due fratelli che furono all'origine della famosa dinastia degli Asburgo, queste due abbazie, una alsaziana e l'altra argoviana (CH), lo sono anche per architettura. Cercheremo di proporre una ricostruzione dell'abbazia di Ottmarsheim prima della Rivoluzione, poi metteremo l'ottogono romanico alsaziano di fronte all'ottagono rococò argoviano.
Iscrizione obbligatoria (posti limitati)
Sabato 17 ottobre, dalle 9 alle 12
Workshop per giovani - Creazione della città del futuro
Libera la tua creatività e progetta la città del futuro! Cartoncino, carta e vernice serviranno a creare la città di domani.
Iscrizione obbligatoria (posti limitati), materiale fornito, a partire dai 7 anni.
Sabato 17 ottobre, dalle 13 alle 18
Creazione di una mini coppa in resina di gesso
Esplorare il processo creativo, creare colori personalizzati e poi modellare la stanza.
Iscrizione obbligatoria (posti limitati), materiale fornito, a partire dai 15 anni.
Jornadas Nacionales de Arquitectura
Viernes 16 de octubre, 19:00
©Journées Nationales de l'Architecture
Viernes 16 de octubre, 19:00
Conferencia
OTTMARSHEIM & MURI, DOS ABADÍAS HERMANAS
Estrechamente vinculadas por sus fundaciones hace 1000 años por dos hermanos que fueron los fundadores de la famosa dinastía de los Habsburgo, estas dos abadías, una alsaciana y la otra argoviana (CH), lo son también por su arquitectura. Intentaremos proponer una reconstitución de la abadía de Ottmarsheim antes de la Revolución, luego colocaremos el octágono románico alsaciano frente al octágono rococó argoviano.
Inscripción obligatoria (plazas limitadas)
Sábado 17 de octubre, de 9:00 a 12:00
Taller juvenil - Creación de la ciudad del futuro
¡Da rienda suelta a tu creatividad y diseña la ciudad del futuro! El cartón, el papel y la pintura serán esenciales para crear la ciudad del mañana.
Inscripción obligatoria (plazas limitadas), material proporcionado, a partir de 7 años.
Sábado 17 de octubre, de 13:00 a 18:00
Creación de una mini copa de resina de yeso
Explorar el proceso creativo, crear colores personalizados y moldear la habitación.
Inscripción obligatoria (plazas limitadas), material proporcionado, a partir de 15 años.
