Traverse, Bordeaux's river event
From May 14 to 18, 2025, the Bordeaux metropolis invites you to embark on Traverse, the new festive event for exploring rivers.
Traverse: a festival celebrating rivers
From May 14 to 18, Traverse highlights the river as a place to live, work and innovate through four themes:
The river of tomorrow: An educational project involving 800 schoolchildren to imagine the future of the river.The river of projects: Over 200 events proposed by local players.The little-known river: Night-time projections by Olivier Crouzel revealing the hidden beauty of the riverbanks.The practiced river: A major nautical parade with 250 boats on May 18.
With 5 days of events between Villenave d'Ornon and Ambès, Traverse invites visitors to explore the river via Phares (activity villages), Sémaphores (exhibitions and meetings) and Pavillons (art installations), encouraging discovery by boat or soft mobility.
Mediation for a better understanding and appropriation of the river
Spaces for meeting and dialogue with those who work around the river. Scientists, urban planners, sailors, artists, associations and local residents will share their expertise and experiences.
traverse, river, bordeaux, metropolis i art
Traverse, l'événement fleuves de Bordeaux métropole
Du 14 au 18 mai 2025, la Métropole vous invite à embarquer pour Traverse, le nouvel événement festif pour explorer les fleuves.
Traverse : un festival pour célébrer les fleuves
Du 14 au 18 mai, Traverse met en lumière le fleuve comme espace de vie, de travail et d’innovation à travers quatre thématiques :
- Le fleuve de demain : Un projet pédagogique impliquant 800 élèves pour imaginer l’avenir du fleuve.
- Le fleuve des projets : Plus de 200 animations proposées par les acteurs locaux.
- Le fleuve méconnu : Des projections nocturnes d’Olivier Crouzel révélant la beauté cachée des berges.
- Le fleuve pratiqué : Une grande parade nautique avec 250 embarcations le 18 mai.
Avec 5 jours d’événements entre Villenave d’Ornon et Ambès, Traverse invite à explorer le fleuve via des Phares (villages d’activités), Sémaphores (expositions et rencontres) et Pavillons (installations artistiques), favorisant la découverte en bateau ou mobilités douces.
Une médiation pour mieux comprendre et s’approprier le fleuve
Des espaces de rencontre et de dialogue permettent d’échanger avec celles et ceux qui travaillent autour du fleuve. Scientifiques, urbanistes, marins, artistes, associations et habitants vont partager leur expertise et leurs expériences.
traverse, fleuves, bordeaux i metropole
Traverse, el evento fluvial de Burdeos
Del 14 al 18 de mayo de 2025, el Metropole le invita a embarcarse en Traverse, el nuevo evento festivo para explorar los ríos.
Traverse: un festival para celebrar los ríos
Del 14 al 18 de mayo, Traverse pondrá de relieve el río como lugar para vivir, trabajar e innovar a través de cuatro temas:
El río del mañana: un proyecto pedagógico en el que participan 800 escolares para imaginar el futuro del río.El río de los proyectos: más de 200 actos organizados por actores locales.El río poco conocido: proyecciones nocturnas de Olivier Crouzel que revelan la belleza oculta de las riberas.El río practicado: un gran desfile náutico con 250 embarcaciones el 18 de mayo.
Con 5 días de eventos entre Villenave d'Ornon y Ambès, Traverse invita a los visitantes a explorar el río a través de Faros (pueblos de actividades), Semáforos (exposiciones y encuentros) y Pabellones (instalaciones artísticas), fomentando el descubrimiento en barco o la movilidad suave.
Mediación para una mejor comprensión y apropiación del río
Las zonas de encuentro y diálogo brindan la oportunidad de hablar con las personas que trabajan en el río. Científicos, urbanistas, navegantes, artistas, asociaciones y vecinos compartirán sus conocimientos y experiencias.
burdeos, evento i fluvial
