Ausstellung von Jean-Gabriel Lopez, Warten auf Batut - Galerie Sit Down
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie lädt die Galerie Sit Down den Künstler Jean-Gabriel Lopez ein, mit dem bahnbrechenden Werk von Arthur Batut zu sprechen, einer ikonischen Figur des
11 septiembre - 24 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Charbonniers de la Montagne Noire ©Jean-Gabriel Lopez courtesy galerie Sit Down
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie lädt die Galerie SIT DOWN den Künstler Jean-Gabriel Lopez zu einem neuen Dialog mit dem bahnbrechenden Werk von Arthur Batut (1846-1918), einer symbolischen Figur des fotografischen Experimentierens am Ende des 19. Jahrhunderts, ein.
Ausgehend vom Werk von Arthur Batut entwickelt Jean-Gabriel Lopez eine Reihe von Werken, die die Herstellung von Bildern, ihre Materialität und die Beständigkeit fotografischer Erfahrungen hinterfragen.
Ausgangspunkt dieser Forschung ist das Musterporträt, ein von Batut Ende des 19. Jahrhunderts erfundenes Verfahren, bei dem mehrere Porträts überlagert werden, um das durchschnittliche Bild einer Gruppe zu erzeugen. Indem er heute dieses Protokoll von den ursprünglichen Glasplatten übernimmt, eröffnet Jean-Gabriel Lopez einen Dialog mit dem Werk von Batut, das sich weit über diese einzige Erfahrung hinaus entfaltet.
Die Fotografien der Stapel von Glasplatten, die aus dem Manuskript des Musterporträts entstandenen Werke, die Interpunktionen oder auch La Marianne sind ebenso viele Vorschläge, die dieses experimentelle Universum frei verlängern. Jede erforscht eine andere Frage: die Konstruktion der Bilder, die Materialität der Fotografie, die Prozesse der Anhäufung, der Wiederholung oder der Transformation.
Diese Arbeiten, die neben den Originalwerken von Arthur Batut präsentiert werden, stellen einen Dialog zwischen zwei fotografischen Praktiken dar, die seit über einem Jahrhundert voneinander getrennt sind. Die Ausstellung versucht nicht, diese Distanz zu löschen. Im Gegenteil, sie zeigt, wie bestimmte fotografische Experimente heute noch als kreative Werkzeuge dienen.
In der Zwischenzeit schlägt Batut so eine Begegnung zwischen dem Werk eines Pioniers und dem Blick eines zeitgenössischen Künstlers vor, bei dem die Erfahrungen von gestern zum Gegenstand einer aktuellen fotografischen Forschung werden. Die Kamera wird vor allem zu einem Messinstrument, das nicht im Dienste einer wissenschaftlichen Objektivität steht, sondern als Vektor für eine sensible Fragestellung über die Grenzen der fotografischen Einrichtung selbst dient.
Diese Ausstellung ist Teil des Photographie dans les galeries d'art,Fotografie in Kunstgalerien, organisiert von dem Comité Professionnel des Galeries d'Art.
Exhibition of Jean-Gabriel Lopez, En attendant Batut - galerie Sit Down
On the occasion of the bicentenary of photography, the gallery Sit Down invites the artist Jean-Gabriel Lopez to dialogue with the pioneering work of Arthur Batut, emblematic figure of experimentation
11 septiembre - 24 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Charbonniers de la Montagne Noire ©Jean-Gabriel Lopez courtesy galerie Sit Down
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the SIT DOWN gallery invites the artist Jean-Gabriel Lopez to engage in a new dialogue with the pioneering work of Arthur Batut (1846-1918), an emblematic figure of photographic experimentation at the end of the 19th century.
Based on the work of Arthur Batut, Jean-Gabriel Lopez develops a set of works that question the making of images, their materiality and the permanence of photographic experiences.
The starting point of this research is the portrait-type, a process imagined by Batut at the end of the 19th century consisting in superimposing several portraits in order to produce the average image of a group. By taking up this protocol today from the original glass plates, Jean-Gabriel Lopez opens a dialogue with Batut’s work that extends far beyond this single experience.
The photographs of stacks of glass plates, the works made from the manuscript of the Portrait-type, the punctuations, or even La Marianne, are all proposals that freely extend this experimental universe. Each explores a different question: the construction of images, the materiality of photography, the processes of accumulation, repetition or transformation.
Presented alongside original works by Arthur Batut, these creations establish a dialogue between two photographic practices separated by more than a century. The exhibition does not seek to erase this distance. On the contrary, it shows how certain photographic experiences remain tools of creation today.
En attendant Batut thus proposes a meeting between the work of a pioneer and the gaze of a contemporary artist, where yesterday’s experiences become the material for current photographic research. The camera becomes above all a measuring tool, not in the service of scientific objectivity, but as a vector for a sensitive questioning on the limits of the photographic device itself.
This exhibition is part of the journey Photography in Art Galleries, organized by Professional Committee of Art Galleries.
Esposizione di Jean-Gabriel Lopez, In attesa di Batut - galleria Sit Down
In occasione del bicentenario della fotografia, la galleria Sit Down invita l'artista Jean-Gabriel Lopez a dialogare con l'opera pionieristica di Arthur Batut, figura emblematica della sperimentazione
11 septiembre - 24 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Charbonniers de la Montagne Noire ©Jean-Gabriel Lopez courtesy galerie Sit Down
In occasione del Bicentenario della Fotografia, la galleria SIT DOWN invita l'artista Jean-Gabriel Lopez ad avviare un dialogo inedito con l'opera pionieristica di Arthur Batut (1846-1918), figura emblematica della sperimentazione fotografica alla fine del XIX secolo.
A partire dall'opera di Arthur Batut, Jean-Gabriel Lopez sviluppa un insieme di opere che interrogano la fabbricazione delle immagini, la loro materialità e la permanenza delle esperienze fotografiche.
Il punto di partenza di questa ricerca è il ritratto-tipo, un procedimento immaginato da Batut alla fine del XIX secolo che consiste nel sovrapporre diversi ritratti per produrre l'immagine media di un gruppo. Riprendendo oggi questo protocollo a partire dalle lastre di vetro originali, Jean-Gabriel Lopez apre un dialogo con l'opera di Batut che si dispiega ben oltre questa sola esperienza.
Le fotografie degli accumuli di lastre di vetro, le opere realizzate a partire dal manoscritto del Ritratto-tipo, le punteggiature, o ancora La Marianne, costituiscono altrettante proposte che prolungano liberamente questo universo sperimentale. Ognuna esplora una questione diversa: la costruzione delle immagini, la materialità della fotografia, i processi di accumulazione, ripetizione o trasformazione.
Presentate insieme ad opere originali di Arthur Batut, queste realizzazioni instaurano un dialogo tra due pratiche fotografiche separate da oltre un secolo. L'esposizione non cerca di cancellare questa distanza. Al contrario, mostra come alcune esperienze fotografiche siano ancora oggi strumenti di creazione.
Nel frattempo Batut propone così un incontro tra l'opera di un pioniere e lo sguardo di un artista contemporaneo, dove le esperienze di ieri diventano materia di una ricerca fotografica attuale. L'apparecchio fotografico diventa innanzitutto uno strumento di misura non al servizio di un'oggettività scientifica, ma come vettore di un interrogativo sensibile sui limiti del dispositivo fotografico stesso.
Questa mostra si inserisce nel percorso Fotografia nelle gallerie d'arte, organizzato dal Comitato Professionale delle Gallerie d'Arte.
Exposition de Jean-Gabriel Lopez, En attendant Batut - galerie Sit Down
À l’occasion du bicentenaire de la photographie, la galerie Sit Down invite l’artiste Jean-Gabriel Lopez à dialoguer avec l’œuvre pionnière d’Arthur Batut, figure emblématique de l’expérimentation à…
11 septiembre - 24 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Charbonniers de la Montagne Noire ©Jean-Gabriel Lopez courtesy galerie Sit Down
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, la galerie SIT DOWN invite l’artiste Jean-Gabriel Lopez à engager un dialogue inédit avec l’œuvre pionnière d’Arthur Batut (1846-1918), figure emblématique de l’expérimentation photographique à la fin du XIXe siècle.
À partir de l’œuvre d’Arthur Batut, Jean-Gabriel Lopez développe un ensemble d’œuvres qui interrogent la fabrication des images, leur matérialité et la permanence des expériences photographiques.
Le point de départ de cette recherche est le portrait-type, procédé imaginé par Batut à la fin du XIXe siècle consistant à superposer plusieurs portraits afin de produire l’image moyenne d’un groupe. En reprenant aujourd’hui ce protocole à partir des plaques de verre originales, Jean-Gabriel Lopez ouvre un dialogue avec l’œuvre de Batut qui se déploie bien au-delà de cette seule expérience.
Les photographies des empilements de plaques de verre, les œuvres réalisées à partir du manuscrit du Portrait-type, les ponctuations, ou encore La Marianne, constituent autant de propositions qui prolongent librement cet univers expérimental. Chacune explore une question différente : la construction des images, la matérialité de la photographie, les processus d’accumulation, de répétition ou de transformation.
Présentées aux côtés d’œuvres originales d’Arthur Batut, ces réalisations instaurent un dialogue entre deux pratiques photographiques séparées par plus d’un siècle. L’exposition ne cherche pas à effacer cette distance. Elle montre au contraire combien certaines expériences photographiques demeurent aujourd’hui des outils de création.
En attendant Batut propose ainsi une rencontre entre l’œuvre d’un pionnier et le regard d’un artiste contemporain, où les expériences d’hier deviennent la matière d’une recherche photographique actuelle. L’appareil photographique devient avant tout un outil de mesure non pas au service d’une objectivité scientifique, mais comme vecteur d’un questionnement sensible sur les limites du dispositif photographique lui-même.
Cette exposition s’inscrit au sein du parcours Photographie dans les galeries d’art, organisé par le Comité Professionnel des Galeries d'Art.
Exposición de Jean-Gabriel Lopez, En espera de Batut - galería Sit Down
Con motivo del bicentenario de la fotografía, la galería Sit Down invita al artista Jean-Gabriel Lopez a dialogar con la obra pionera de Arthur Batut, figura emblemática de la experimentación en...
11 septiembre - 24 octubre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Charbonniers de la Montagne Noire ©Jean-Gabriel Lopez courtesy galerie Sit Down
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, la galería SIT DOWN invita al artista Jean-Gabriel Lopez a entablar un diálogo inédito con la obra pionera de Arthur Batut (1846-1918), figura emblemática de la experimentación fotográfica a finales del siglo XIX.
A partir de la obra de Arthur Batut, Jean-Gabriel Lopez desarrolla un conjunto de obras que cuestionan la fabricación de las imágenes, su materialidad y la permanencia de las experiencias fotográficas.
El punto de partida de esta investigación es el retrato-tipo, un proceso ideado por Batut a finales del siglo XIX que consiste en superponer varios retratos para producir la imagen media de un grupo. Al retomar hoy este protocolo a partir de las placas de vidrio originales, Jean-Gabriel Lopez abre un diálogo con la obra de Batut que se desarrolla mucho más allá de esta sola experiencia.
Las fotografías de los apilamientos de placas de vidrio, las obras realizadas a partir del manuscrito del Retrato-tipo, las puntuaciones o incluso La Marianne, constituyen propuestas que prolongan libremente este universo experimental. Cada una explora un tema diferente: la construcción de las imágenes, la materialidad de la fotografía, los procesos de acumulación, repetición o transformación.
Presentadas junto a obras originales de Arthur Batut, estas realizaciones instauran un diálogo entre dos prácticas fotográficas separadas por más de un siglo. La exposición no pretende borrar esta distancia. Por el contrario, muestra cómo ciertas experiencias fotográficas siguen siendo hoy herramientas de creación.
Mientras tanto, Batut propone así un encuentro entre la obra de un pionero y la mirada de un artista contemporáneo, donde las experiencias del pasado se convierten en materia de una investigación fotográfica actual. La cámara fotográfica se convierte ante todo en un instrumento de medición no al servicio de una objetividad científica, sino como vector de un interrogante sensible sobre los límites del propio dispositivo fotográfico.
Esta exposición se enmarca dentro del recorrido Fotografía en las galerías de arte, organizado por el Comité Profesional de Galerías de Arte.
