Fahrende, fotoorientierte Spielbibliothek
Seit vielen Jahren sammelt das Museum Spiele, die etwas über die Fotografie oder ihre Verwendung aussagen. Die Auswahlkriterien sind vielfältig: visuelles Gedächtnis, Schärfe...
1 septiembre 2026 - 30 septiembre 2027
©B. Chain - CD91
Seit vielen Jahren sammelt das Museum Spiele, die etwas über die Fotografie oder ihre Verwendung aussagen. Die Auswahlkriterien sind vielfältig: visuelles Gedächtnis, Schärfen des Beobachtungsgefühls, Erwerb einer visuellen Kultur, Auseinandersetzung mit der Geschichte der Fotografie... Diese Auswahl soll für alle Zielgruppen zugänglich sein und erweist sich als ein wirksames Werkzeug, um zu beginnen oder eine Pause einzulegen, ohne allzu weit von den ursprünglichen Zielen abzuweichen - bei einer Mediation oder einem Langzeitprojekt -, um sich kennenzulernen und während des Spielens zu lernen.
Heute, bestehend aus 70 Spielen, nimmt diese Spielbibliothek heute ihren vollen Sinn in den Mediationen außerhalb der Mauern des Museums.
Je nach den Projekten und dem Alter der Teilnehmer wählen und moderieren die Vermittler des Museums diese Spiele zugunsten jeder Struktur des Département de l'Essonne, die ein fotografisches Projekt unterstützt.
Traveling toy library oriented "photography"
For many years, the museum has been collecting games that make it possible to say something about photography or its uses. The selection criteria are varied: visual memory, sharpening of...
1 septiembre 2026 - 30 septiembre 2027
©B. Chain - CD91
For many years, the museum has been collecting games that make it possible to say something about photography or its uses. The selection criteria are varied: visual memory, sharpening one’s sense of observation, acquiring a visual culture, understanding the history of photography... This selection is intended to be accessible to all audiences and is an effective tool for starting or taking a break without straying too far from the initial objectives, during mediation or a long-term project, to get to know each other and learn while playing.
Today, made up of 70 games, this library takes on its full meaning in the mediations outside the walls of the museum.
Depending on the projects and ages of the participants, the museum mediators select and animate these games for the benefit of any structure in the Essonne Department carrying a photography project.
Ludoteca itinerante orientata alla "fotografia"
Da molti anni il museo raccoglie giochi che permettono di dire qualcosa sulla fotografia o sui suoi usi. I criteri di scelta sono vari: memoria visiva, affinamento della...
1 septiembre 2026 - 30 septiembre 2027
©B. Chain - CD91
Da molti anni il museo raccoglie giochi che permettono di dire qualcosa sulla fotografia o sui suoi usi. I criteri di scelta sono vari: memoria visiva, affinare il senso dell'osservazione, acquisire una cultura visiva, comprendere la storia della fotografia... Questa selezione è accessibile a tutti i tipi di pubblico e si rivela uno strumento efficace per iniziare o fare una pausa senza allontanarsi troppo dagli obiettivi iniziali, durante una mediazione o un progetto a lungo termine, per conoscersi e imparare mentre si gioca.
Oggi, costituita da 70 giochi, questa ludoteca acquista tutto il suo significato nelle mediazioni fuori le mura del museo.
In base ai progetti e all'età dei partecipanti, i mediatori del museo selezionano e animano questi giochi a beneficio di qualsiasi struttura del Dipartimento dell'Essonne che porta un progetto fotografico.
Ludothèque itinérante orientée "photographie"
Depuis de nombreuses années, le musée collecte des jeux qui permettent de dire quelque chose de la photographie ou de ses usages. Les critères de choix sont variés : mémoire visuelle, aiguiser de…
1 septiembre 2026 - 30 septiembre 2027
©B. Chain - CD91
Depuis de nombreuses années, le musée collecte des jeux qui permettent de dire quelque chose de la photographie ou de ses usages. Les critères de choix sont variés : mémoire visuelle, aiguiser son sens de l’observation, acquérir une culture visuelle, appréhender l’histoire de la photographie… Cette sélection se veut accessible à tous les publics et s’avère un outil efficace pour débuter ou faire une pause sans trop s’écarter des objectifs initiaux, lors d’une médiation ou d’un projet au long cours, pour faire connaissance et apprendre tout en jouant.
Aujourd’hui, constituée de 70 jeux, cette ludothèque prend aujourd’hui tout son sens dans les médiations hors-les-murs du musée.
En fonction des projets et des âges des participants, les médiatrices-teurs du musée sélectionnent et animent ces jeux au bénéfice de toute structure du Département de l’Essonne porteuse d’un projet en photographie.
Ludoteca itinerante orientada a la "fotografía"
Desde hace muchos años, el museo recoge juegos que permiten decir algo de la fotografía o de sus usos. Los criterios de elección son variados: memoria visual, agudización de...
1 septiembre 2026 - 30 septiembre 2027
©B. Chain - CD91
Desde hace muchos años, el museo recoge juegos que permiten decir algo de la fotografía o de sus usos. Los criterios de elección son variados: memoria visual, agudizar el sentido de la observación, adquirir una cultura visual, comprender la historia de la fotografía... Esta selección está destinada a todos los públicos y es una herramienta eficaz para comenzar o hacer una pausa sin desviarse demasiado de los objetivos iniciales, durante una mediación o un proyecto de larga duración, para conocer y aprender mientras se juega.
Hoy, compuesta por 70 juegos, esta ludoteca cobra todo su sentido en las mediaciones fuera de los muros del museo.
En función de los proyectos y de las edades de los participantes, las mediadoras del museo seleccionan y animan estos juegos en beneficio de cualquier estructura del Departamento del Essonne que lleve a cabo un proyecto en fotografía.
