Über das Dokument hinaus: die Fotografie als Erfahrung des Wissens
Diese Veranstaltung bietet zwei Studientage in Paris und Madrid an, die der zeitgenössischen Fotografie als Werkzeug zur Wissensproduktion gewidmet sind, an der Schnittstelle von Forschung und...
Martes 10 noviembre, 09:30
Le Río Antigua, Veracruz, Juin 2023 © Alexandra Serrano
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 200-jährigen Jubiläum der Fotografie und des Reflexionsprojekts AU-DELÀ DU DOCUMENT: DIE FOTOGRAFIE ALS ERFAHRUNG DES WISSENS“ soll die zeitgenössische Fotografie als eine Form der Untersuchung, des Experimentierens und der Wissensproduktion hinterfragen, jenseits ihrer traditionellen Funktionen als Dokument, Spur oder Darstellung der Realität.
Organisiert von der Casa de Velázquez mit Unterstützung des Centro Nacional de Fotografía und zweier Partneruniversitäten, der Sorbonne Université-Laboratoire CRIMIC und der Universidad Complutense de Madrid, bringt die Veranstaltung französische und spanische Forscher sowie Fotografen zusammen und will untersuchen, wie fotografische Bilder dazu beitragen, unser Verständnis der Welt zu konstruieren, zu verschieben oder auf die Probe zu stellen.
Diese Veranstaltung bildet den Auftakt zu einem französisch-spanischen Dialog, der im Frühjahr 2027 im Rahmen eines zweiten Studientags in Madrid fortgesetzt wird.
Beyond the document: photography as an experience of knowledge
This event offers two study days, to be held in Paris and Madrid, devoted to contemporary photography as a tool for the production of knowledge, at the crossroads of research and...
Martes 10 noviembre, 09:30
Le Río Antigua, Veracruz, Juin 2023 © Alexandra Serrano
As part of the celebration of the Bicentennial of Photography, and the reflective project—blending research and creation—BEYOND THE DOCUMENT: PHOTOGRAPHY AS AN EXPERIENCE OF KNOWLEDGE, this first study day aims to examine contemporary photography as a mode of investigation, experimentation, and knowledge production, beyond its traditional functions as a document, a trace, or a representation of reality.
Organized by the Casa de Velázquez with the support of the Centro Nacional de Fotografía and two partner universities—Sorbonne University-CRIMIC Laboratory and the Universidad Complutense de Madrid—the event brings together French and Spanish researchers and photographers to explore how photographic images contribute to constructing, shifting, or challenging our understanding of the world.
This event will launch a Franco-Spanish dialogue that will continue during a second study day in Madrid in the spring of 2027.
Oltre il documento: la fotografia come esperienza di conoscenza
Questo evento propone due giornate di studio, che si terranno a Parigi e a Madrid, dedicate alla fotografia contemporanea come strumento di produzione del sapere, al crocevia della ricerca e...
Martes 10 noviembre, 09:30
Le Río Antigua, Veracruz, Juin 2023 © Alexandra Serrano
Nell’ambito delle celebrazioni per il bicentenario della fotografia e del progetto di riflessione, a metà strada tra ricerca e creazione, “OLTRE IL DOCUMENTO: LA FOTOGRAFIA COME ESPERIENZA DI CONOSCENZA, questa prima giornata di studi si propone di indagare la fotografia contemporanea come modalità di indagine, sperimentazione e produzione di conoscenza, al di là delle sue funzioni tradizionali di documento, traccia o rappresentazione del reale.
Organizzata dalla Casa de Velázquez con il sostegno del Centro Nacional de Fotografía e di due università partner, la Sorbonne Université-Laboratorio CRIMIC e l’Universidad Complutense di Madrid, la giornata riunisce ricercatori e fotografi francesi e spagnoli e intende esplorare il modo in cui le immagini fotografiche contribuiscono a costruire, spostare o mettere alla prova la nostra comprensione del mondo.
Questo incontro darà il via a un dialogo franco-spagnolo che proseguirà in occasione di una seconda giornata di studi a Madrid, nella primavera del 2027.
Au-delà du document : la photographie comme expérience de savoir
Cet événement propose deux journées d’études, qui se tiendront à Paris et à Madrid, consacrées à la photographie contemporaine comme outil de production de savoirs, au croisement de la recherche et…
Martes 10 noviembre, 09:30
Le Río Antigua, Veracruz, Juin 2023 © Alexandra Serrano
Dans le cadre de la célébration du Bicentenaire de la Photographie, et du projet de réflexion, entre recherche et création, AU-DELÀ DU DOCUMENT : LA PHOTOGRAPHIE COMME EXPÉRIENCE DE SAVOIR, cette première journée d'études propose d'interroger la photographie contemporaine comme un mode d'investigation, d'expérimentation et de production de savoirs, au-delà de ses fonctions traditionnelles de document, de trace ou de représentation du réel.
Organisée par la Casa de Velázquez avec le soutien du Centro Nacional de Fotografía et de deux universités partenaires, la Sorbonne Université-Laboratoire CRIMIC et l'Universidad Complutense de Madrid, elle réunit chercheurs et photographes français et espagnols et entend explorer la manière dont les images photographiques contribuent à construire, déplacer ou mettre à l'épreuve notre compréhension du monde.
Cette rencontre inaugurera un dialogue franco-espagnol qui se poursuivra lors d'une seconde journée d'études à Madrid, au printemps 2027.
Más allá del documento: la fotografía como experiencia de saber
Este evento propone dos jornadas de estudios, que se celebrarán en París y Madrid, dedicadas a la fotografía contemporánea como herramienta de producción de saberes, en el cruce de la investigación y.
Martes 10 noviembre, 09:30
Le Río Antigua, Veracruz, Juin 2023 © Alexandra Serrano
En el marco de la celebración del Bicentenario de la Fotografía y del proyecto de reflexión, entre la investigación y la creación, MÁS ALLÁ DEL DOCUMENTO: LA FOTOGRAFÍA COMO EXPERIENCIA DE CONOCIMIENTO, esta primera jornada de estudios propone analizar la fotografía contemporánea como un modo de investigación, experimentación y producción de conocimiento, más allá de sus funciones tradicionales de documento, huella o representación de lo real.
Organizada por la Casa de Velázquez con el apoyo del Centro Nacional de Fotografía y de dos universidades colaboradoras, la Sorbona Universidad-Laboratorio CRIMIC y la Universidad Complutense de Madrid, reúne a investigadores y fotógrafos franceses y españoles y pretende explorar la forma en que las imágenes fotográficas contribuyen a construir, desplazar o poner a prueba nuestra comprensión del mundo.
Este encuentro inaugurará un diálogo franco-español que continuará en una segunda jornada de estudios en Madrid, en la primavera de 2027.
