Ausstellung von Adéla Souckova, Eine Reihe fortlaufender partieller Apokalypsen - Galerie Dix9
Im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie präsentiert die Galerie DIX9 im November eine Einzelausstellung in Paris der tschechischen Künstlerin Adela Součková: Une série d'apocalypses sous...
12 noviembre 2026 - 9 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Emil Lombardo
Im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie präsentiert die Galerie DIX9 im November eine Einzelausstellung in Paris der tschechischen Künstlerin Adela Součková: Eine Reihe von kontinuierlichen partiellen Apokalypsen, unter dem Commissariat von Azad Asifovich.
Die Ausstellung wendet sich von einer westlichen Interpretation der Apokalypse als absolutes Ende ab. Sie schlägt eine dialoggestützte Beziehung zu den Landschaften vor und kritisiert die kolonialen Logiken, indem sie einen extraktivistischen Fatalismus in eine Folge fortlaufender, realitätsnaher Enden verwandelt. Sie schlägt somit eine Abfolge von Umwälzungen vor, bei denen jedes Ende als Schwelle und laufende Transformation wirkt. Durch eine Reihe von Stücken konstruiert Součková Bildregimen, in denen Verschwinden, Persistenz und Reaktivierung nebeneinander bestehen.
Seine Werke verbinden fotografische Drucke auf gefärbten Textilien, Zeichnungen, Gesten und Überlagerungen. Das Foto ist dort nie fixiert: es wird aufgenommen, verändert, verlängert. Zwei Zeitlichkeiten kreuzen sich dort: die, augenblickliche, des fotografischen Auslösers und die, lange und repetitive, der Färbe- und Zeichenprozesse, die die fotografierten Landschaften nachspielen. Die Bilder werden zu lebendigen Oberflächen, durchzogen von vielfältigen Zeitlichkeiten und spannungsreichen Erzählungen.
Verwurzelt in volkstümlichen Praktiken, nicht-linearen Kosmologien und handwerklichen Techniken, beginnt ihr Ansatz eine Reflexion über Zyklen, Körper und Machtsysteme. Die Ausstellung entfaltet sich wie eine Konstellation von Zwischenzuständen, in denen die Apokalypse kein Bruch mehr ist, sondern eine fortdauernde Bedingung.
Diese Ausstellung in der Galerie Dix9 findet parallel zu jener statt, die vom Centre Pompidou im Panthéon organisiert wird, wo der Künstler eine 7 m lange Installation präsentiert.
Diese Ausstellung ist Teil des Photographie dans les galeries d'art**, organisiert vom* Comité Professionnel des Galeries d'Art.
Exhibition by Adéla Souckova, A series of continuous partial apocalypses - Galerie Dix9
As part of the Bicentenary of Photography, Galerie DIX9 presents in November a solo exhibition in Paris by Czech artist Adela Součková, A series of apocalypses sous à...
12 noviembre 2026 - 9 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Emil Lombardo
As part of the Bicentenary of Photography, Galerie DIX9 presents in November a solo exhibition in Paris by Czech artist Adela Součková, A series of continuous partial apocalypses, curated by Azad Asifovich.
The exhibition takes in reverse a Western reading of the apocalypse as an absolute end. It proposes a relationship to landscapes based on dialogue and criticizes colonial logics, transforming an extractivist fatalism into a series of continuous ends anchored in reality. She thus proposes a succession of shifts, where each end acts as a threshold, as an ongoing transformation. Through a set of pieces, Součková constructs image regimes where disappearance, persistence and reactivation coexist.
His works combine photographic prints on dyed textiles, drawings, gestures and overlays. Photography is never fixed there: it is taken up, altered, prolonged. Two temporalities intersect there: the instantaneous one, of photographic triggering, and the long and repetitive one, of dyeing and drawing processes that replay the photographed landscapes. Images become living surfaces, crossed by multiple temporalities and tensioned narratives.
Rooted in vernacular practices, non-linear cosmologies and artisanal techniques, his approach engages a reflection on cycles, bodies and power systems. The exhibition unfolds as a constellation of intermediate states, where the apocalypse is no longer a rupture, but an ongoing condition.
This exhibition at the Galerie Dix9 is held in parallel with that organized by the Centre Pompidou at the Panthéon, where the artist presents a 7m long installation.
This exhibition is part of the journey Photography in Art Galleries**, organized by* Professional Committee of Art Galleries.
Mostra di Adéla Souckova, Una serie di apocalissi parziali continue - Galleria Dix9
Nell'ambito del Bicentenario della Fotografia, la Galleria DIX9 presenta a novembre una mostra personale a Parigi dell'artista ceca Adela Součková, Une série d'apocalypses sous à...
12 noviembre 2026 - 9 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Emil Lombardo
Nell'ambito del Bicentenario della Fotografia, la Galleria DIX9 presenta a novembre una mostra personale a Parigi dell'artista ceca Adela Součková, Une série d'apocalypses partielles continues, sotto la direzione di Azad Asifovich.
L'esposizione considera la lettura occidentale dell'apocalisse come un fine assoluto. Propone una relazione con i paesaggi basata sul dialogo e critica le logiche coloniali, trasformando un fatalismo estrativamente attivo in una serie di fini continui ancorati al reale. Essa propone così una successione di basculamenti, in cui ogni fine agisce come soglia, come trasformazione in corso. Attraverso un insieme di pezzi, Součková costruisce regimi di immagini in cui coesistono la scomparsa, la persistenza e la riattivazione.
Le sue opere associano stampe fotografiche su tessuti tinti, disegni, gesti e sovrapposizioni. La fotografia non è mai ferma: viene ripresa, alterata, prolungata. Due temporalità si intersecano: quella, istantanea, dell'innesco fotografico e quella, lunga e ripetitiva, dei processi di tintura e di disegno che riproducono i paesaggi fotografati. Le immagini diventano superfici vive, attraversate da temporalità multiple e racconti in tensione.
Radicato in pratiche vernacolari, cosmologie non lineari e tecniche artigianali, il suo percorso coinvolge una riflessione sui cicli, i corpi e i sistemi di potere. L'esposizione si sviluppa come una costellazione di stati intermedi, dove l'apocalisse non è più una rottura, ma una condizione continua.
Questa mostra alla Galerie Dix9 si svolge in parallelo con quella organizzata dal Centre Pompidou al Panthéon, dove l'artista presenta un'installazione lunga 7 metri.
Questa mostra si inserisce nel percorso Fotografia nelle gallerie d'arte**, organizzato dal* Comitato Professionale delle Gallerie d'Arte.
Exposition de Adéla Souckova, Une série d'apocalypses partielles continues - Galerie Dix9
Dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, la Galerie DIX9 présente en novembre une exposition personnelle à Paris de l’artiste tchèque Adela Součková, Une série d’apocalypses sous à…
12 noviembre 2026 - 9 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Emil Lombardo
Dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, la Galerie DIX9 présente en novembre une exposition personnelle à Paris de l’artiste tchèque Adela Součková, Une série d’apocalypses partielles continues, sous le commissariat d’Azad Asifovich.
L’exposition prend à rebours une lecture occidentale de l’apocalypse comme fin absolue. Elle propose une relation aux paysages fondée sur le dialogue et critique les logiques coloniales, transformant un fatalisme extractiviste en une suite de fins continues ancrées dans le réel. Elle propose ainsi une succession de basculements, où chaque fin agit comme seuil, comme transformation en cours. À travers un ensemble de pièces, Součková construit des régimes d’images où coexistent la disparition, la persistance et la réactivation.
Ses œuvres associent impressions photographiques sur textiles teints, dessins, gestes et superpositions. La photographie n’y est jamais fixe : elle est reprise, altérée, prolongée. Deux temporalités s’y croisent : celle, instantanée, du déclenchement photographique, et celle, longue et répétitive, des processus de teinture et de dessin qui rejouent les paysages photographiés. Les images deviennent des surfaces vivantes, traversées par des temporalités multiples et des récits en tension.
Ancrée dans des pratiques vernaculaires, des cosmologies non linéaires et des techniques artisanales, sa démarche engage une réflexion sur les cycles, les corps et les systèmes de pouvoir. L’exposition se déploie comme une constellation d’états intermédiaires, où l’apocalypse n’est plus une rupture, mais une condition continue.
*Cette exposition à la Galerie Dix9 se tient en parallèle avec celle organisée par le Centre Pompidou au Panthéon, où l'artiste présente une installation de 7m de long.
Cette exposition s’inscrit au sein du parcours Photographie dans les galeries d’art, organisé par le Comité Professionnel des Galeries d'Art.
Exposición de Adéla Souckova, Una serie de apocalípticas parciales continuas - Galería Dix9
En el marco del Bicentenario de la Fotografía, la Galería DIX9 presenta en noviembre una exposición personal en París de la artista checa Adela Součková, Une série d'apocalypses sous...
12 noviembre 2026 - 9 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Emil Lombardo
En el marco del Bicentenario de la Fotografía, la Galería DIX9 presenta en noviembre una exposición personal en París de la artista checa Adela Součková, Une série d'apocalypses partielles continues, bajo la comisaría de Azad Asifovich.
La exposición rechaza una lectura occidental del apocalipsis como fin absoluto. Propone una relación con los paisajes basada en el diálogo y critica las lógicas coloniales, transformando un fatalismo extractivista en una sucesión de fines continuos anclados en la realidad. Propone así una sucesión de cambios, donde cada fin actúa como umbral, como transformación en curso. A través de un conjunto de piezas, Součková construye regímenes de imágenes donde coexisten la desaparición, la persistencia y la reactivación.
Sus obras combinan impresiones fotográficas sobre textiles teñidos, dibujos, gestos y superposiciones. La fotografía nunca está fija: es retomada, alterada, prolongada. Dos temporalidades se cruzan: la instantánea del disparo fotográfico y la larga y repetitiva de los procesos de teñido y dibujo que reproducen los paisajes fotografiados. Las imágenes se convierten en superficies vivas, atravesadas por múltiples temporalidades y relatos en tensión.
Anclada en prácticas vernáculas, cosmologías no lineales y técnicas artesanales, su enfoque implica una reflexión sobre los ciclos, los cuerpos y los sistemas de poder. La exposición se desarrolla como una constelación de estados intermedios, donde el apocalipsis ya no es una ruptura, sino una condición continua.
Esta exposición en la Galería Dix9 se realiza en paralelo con la organizada por el Centro Pompidou en el Panteón, donde el artista presenta una instalación de 7m de largo.
Esta exposición se enmarca dentro del recorrido Fotografía en galerías de arte**, organizado por el* Comité Profesional de Galerías de Arte.
