Submittelmeer
Die Ausstellung Subméditerranée versammelt etwa fünfzig Fotografien aus Archivbeständen und zeitgenössischen Produktionen. Die Auswahl der Bilder basiert sowohl auf ihrem Interesse als auch auf...
3 - 24 mayo 2027, todos los lunes
©Philippe Soubias - Centre Camille Jullian/Cnrs
Die Ausstellung Subméditerranée versammelt etwa fünfzig Fotografien aus Archivbeständen und zeitgenössischen Produktionen. Die Auswahl der Bilder beruht sowohl auf ihrem historischen Interesse, ihrem Beitrag zum Verständnis der Rolle der fotografischen Dokumentation in der wissenschaftlichen Forschung als auch auf ihren ästhetischen Qualitäten.
Einige Korpus kombinieren diese drei Dimensionen: die Bilder, die aus den Forschungen von Louis Boutan stammen und am Ozeanologischen Observatorium von Banyuls-sur-Mer (Arago-Labor, CNRS/Sorbonne-Universität) aufbewahrt werden, der Archivfonds der Ausgrabungen der Madrague de Giens. (CCJ, CNRS/Aix-Marseille Universität), sowie die von Nicolas Floc'h im Rahmen seines Projekts "Invisible" in Zusammenarbeit mit dem MOI (Institut méditerranéen d'océanologie, amU/Toulon/CNRS/IRD) und dem Nationalpark der Calanques erstellten Fotografien.
Dieser Rundgang durch die mediterranen Unterwasserlandschaften gliedert sich in drei Kapitel: die Geschichte der Unterwasserfotografie, die Verwendung der Fotografie in der aktuellen Forschung und schließlich die künstlerischen Ansätze aus wissenschaftlichen Fragestellungen.
Die Räume der Entdeckung und des Nachdenkens bieten die Möglichkeit, über die Bedingungen der Produktion wissenschaftlicher Bilder nachzudenken (wer produziert das Bild, in welchem Kontext und für welche Zwecke)., über die technischen und ästhetischen Entscheidungen der Fotografen, die an der Seite der Forscher arbeiten, sowie über den Stil der produzierten Bilder, zwischen wissenschaftlichem Beweis, visueller Konstruktion und Darstellung.
Submediterranean
The exhibition Subméditerranée brings together about fifty photographs from archival collections and contemporary productions. The selection of images is based both on their interest in the...
3 - 24 mayo 2027, todos los lunes
©Philippe Soubias - Centre Camille Jullian/Cnrs
The exhibition Subméditerranée brings together about fifty photographs from archival collections and contemporary productions. The selection of images is based on their historical interest, their contribution to understanding the role of photographic documentation in scientific research, as well as their aesthetic qualities.
Some corpora combine these three dimensions: images from the research of Louis Boutan, preserved at the Oceanological Observatory of Banyuls-sur-Mer (Arago laboratory, CNRS/Sorbonne university), the archives of the excavations of the Madrague de Giens (CCJ, CNRS/Aix-Marseille university), as well as the photographs taken by Nicolas Floc'h within the framework of his "Invisible" project, in partnership with the MOI (Mediterranean Institute of Oceanology, amU/Toulon/CNRS/IRD) and the Calanques National Park.
This journey through Mediterranean underwater landscapes is organized in three chapters: the history of underwater photography, the uses of photography in current research, and finally the artistic approaches resulting from scientific questioning.
Spaces for discovery and reflection offer the possibility to question the conditions of production of scientific images (who produces the image, in which context and for what uses), on the technical and aesthetic choices of photographers working alongside researchers and also on the style of the images produced, between scientific evidence, visual construction and representation.
Submediterraneo
L'esposizione Subméditerranée riunisce una cinquantina di fotografie provenienti da fondi d'archivio e produzioni contemporanee. La selezione delle immagini si basa sia sul loro interesse che sulla...
3 - 24 mayo 2027, todos los lunes
©Philippe Soubias - Centre Camille Jullian/Cnrs
L'esposizione Subméditerranée riunisce una cinquantina di fotografie provenienti da fondi d'archivio e produzioni contemporanee. La selezione delle immagini si basa sia sul loro interesse storico, sia sul contributo alla comprensione del ruolo della documentazione fotografica nella ricerca scientifica, sia sulle loro qualità estetiche.
Alcuni corpus combinano queste tre dimensioni: le immagini provenienti dalle ricerche di Louis Boutan, conservate presso l'Osservatorio oceanografico di Banyuls-sur-Mer (laboratorio Arago, CNRS/Sorbonne université), il fondo d'archivio degli scavi della Madrague de Giens (CCJ, CNRS/Aix-Marseille université), nonché le fotografie realizzate da Nicolas Floc'h nell'ambito del suo progetto "Invisible", in collaborazione con il MOI (Institut méditerranéen d'océanologie, amU/Tolone/CNRS/IRD) e il Parco nazionale delle calanques.
Questo percorso attraverso i paesaggi sottomarini mediterranei è organizzato in tre capitoli: la storia della fotografia subacquea, gli usi della fotografia nelle ricerche attuali e infine gli approcci artistici derivanti da quesiti scientifici.
Gli spazi di scoperta e riflessione offrono la possibilità di interrogarsi sulle condizioni di produzione delle immagini scientifiche (chi produce l'immagine, in quale contesto e per quali usi), sulle scelte tecniche ed estetiche dei fotografi che lavorano a fianco dei ricercatori e anche sullo stile delle immagini prodotte, tra prova scientifica, costruzione visiva e rappresentazione.
Subméditerranée
L'exposition Subméditerranée réunit une cinquantaine de photographies issues de fonds d’archives et de productions contemporaines. La sélection des images repose à la fois sur leur intérêt leur à la…
3 - 24 mayo 2027, todos los lunes
©Philippe Soubias - Centre Camille Jullian/Cnrs
L'exposition Subméditerranée réunit une cinquantaine de photographies issues de fonds d’archives et de productions contemporaines. La sélection des images repose à la fois sur leur intérêt historique, leur contribution à la compréhension du rôle de la documentation photographique dans la recherche scientifique, ainsi que sur leurs qualités esthétiques.
Certains corpus combinent ces trois dimensions : les images issues des recherches de Louis Boutan, conservées à l’Observatoire océanologique de Banyuls-sur-Mer (laboratoire Arago, CNRS/Sorbonne uni-versité), le fonds d’archives des fouilles de la Madrague de Giens (CCJ, CNRS/Aix-Marseille université), ainsi que les photographies réalisées par Nicolas Floc’h dans le cadre de son projet « Invisible », en partenariat avec le MOI (Institut méditerranéen d’océanologie, amU/Toulon/CNRS/IRD) et le Parc National des Calanques.
Ce parcours à travers les paysages sous-marins méditerranéens s’organise en trois chapitres : l’histoire de la photographie sous-marine, les usages de la photographie dans les recherches actuelles, et enfin les approches artistiques issues de questionnements scientifiques.
Les espaces de découverte et de réflexion, offrent la possibilité d’interroger sur les conditions de production des images scientifiques (qui produit l’image, dans quel contexte et pour quels usages), sur les choix techniques et esthétiques des photographes travaillant aux côtés des chercheurs et aussi sur le style des images produites, entre preuve scientifique, construction visuelle et représentation.
Submediterráneo
La exposición Subméditerranée reúne una cincuentena de fotografías procedentes de fondos de archivo y de producciones contemporáneas. La selección de las imágenes se basa a la vez en su interés por la
3 - 24 mayo 2027, todos los lunes
©Philippe Soubias - Centre Camille Jullian/Cnrs
La exposición Subméditerranée reúne una cincuentena de fotografías procedentes de fondos de archivo y de producciones contemporáneas. La selección de las imágenes se basa tanto en su interés histórico, su contribución a la comprensión del papel de la documentación fotográfica en la investigación científica, así como en sus cualidades estéticas.
Algunos corpus combinan estas tres dimensiones: las imágenes procedentes de las investigaciones de Louis Boutan, conservadas en el Observatorio Oceanográfico de Banyuls-sur-Mer (laboratorio Arago, CNRS/Sorbonne université), el fondo de archivos de las excavaciones de la Madrague de Giens (CCJ, CNRS/Aix-Marseille universidad), así como las fotografías realizadas por Nicolas Floc'h en el marco de su proyecto «Invisible», en colaboración con el MOI (Instituto mediterráneo de oceanografía, AMU/Toulon/CNRS/IRD) y el Parque nacional de las calas.
Este recorrido a través de los paisajes submarinos mediterráneos se organiza en tres capítulos: la historia de la fotografía submarina, los usos de la fotografía en las investigaciones actuales y por último los enfoques artísticos derivados de cuestionamientos científicos.
Los espacios de descubrimiento y reflexión ofrecen la posibilidad de interrogar sobre las condiciones de producción de imágenes científicas (quién produce la imagen, en qué contexto y para qué usos), sobre las elecciones técnicas y estéticas de los fotógrafos que trabajan junto a los investigadores y también sobre el estilo de las imágenes producidas, entre evidencia científica, construcción visual y representación.
