Die Fotografie im Dienste der antiken Wissenschaften
Ein von der MOM vorgeschlagener Studientag
Viernes 11 diciembre, 09:00
© Karyn Mercier, CNRS, MOM
Ein von der MOM vorgeschlagener Studientag
Die Maison de l'Orient et de la Méditerranée - Jean Pouilloux (MOM) ist ein Forschungsverband, der vier Laboratorien vereint, die sich der multidisziplinären Erforschung antiker Gesellschaften von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter widmen. Sie befinden sich in einem weiten geografischen Raum, der die mediterrane Welt umfasst. der Nahe und Mittlere Osten sowie das französische Metropolitangebiet. Die Fotografie spielt eine zentrale Rolle in seinen Programmen.
La Studientag ZIEL MOM zielt auf edie vielfältigen Verwendungen dieser Technik in seinen Abteilungen und Labors untersuchen (ArAr, Archéorient, HiSoMA, IRAA, Juniorlabor) von den Feldmissionen bis zur kulturellen Vermittlung. Offen für alle Mitglieder des Verbandes im Rahmen der Aktivitäten des strategischen Schwerpunkts, der den Forschungsdaten gewidmet ist, von der Beschaffung bis zur Archivierung, soll sie gemeinschaftlich vorbereiten eine gleichnamige Ausstellung, die vom 1. April bis zum 31. Juli 2027 im MOM gezeigt wird.
Das Ziel ist es die Vielfalt und Komplexität der Verbindungen zwischen Archäologie und Geschichte mit den Bildern beleuchten, indem sie zeigt, wie die Fotografie, sowohl als Werkzeug als auch als Studienobjekt, zu unserem Wissen über alte Gesellschaften und zur Bewahrung ihres Gedächtnisses beiträgt. Es geht auch darum, eine Reflexion über die Entwicklung der fotografischen Praktiken im Bereich der antiken Wissenschaften vorzuschlagen und gleichzeitig daran zu erinnern, dass jedes Bild eine Einladung ist, durch die Zeit zu reisen und selbst Zeugen der Vergangenheit zu werden.
Themen des Studientages im Salle Reinach (Programm wird später bestätigt)
1. Die Fotografie als Werkzeug der archäologischen, historischen und philologischen Forschung
- Geländeaufnahmen.
- Von der Bildsprache bis zu den Texten der Antike und des Mittelalters (Ekdotik, Epigraphie, Ostrakologie, Papyrologie).
- Technische Ansätze der wissenschaftlichen Fotografie (3D, Infrarot, LiDAR, Mikrosopie, Photogrammetrie, Luftbilder, RTI usw.).
2.Fotoarchiv der Forschung
- Fotoarchiv.
- Visuelle Datenbanken.
- Rekonstruktionen und Restaurierungen.
3. Fotografie, wissenschaftliche Publikation und Vermittlung
- Verwendung von Fotografie in wissenschaftlichen Publikationen, pädagogischen Materialien und der Verwertung von Forschungsergebnissen.
- Die Fotografie als Vektor der wissenschaftlichen Vermittlung.
- Kollaborative Projekte jenseits der Forschungswelt: Fotografie und partizipatorische Wissenschaft.
Von der MOM (Maison de l'Orient et de la Méditerranée)
Diese Konferenz wird Ihnen im Rahmen von "L'Ici et l'ailleurs - 200 ans de photographie", besuchen Sie den Link, um das vollständige Programm dieser Veranstaltung zu entdecken.
Photography at the service of the sciences of antiquity
A study day proposed by the MOM
Viernes 11 diciembre, 09:00
© Karyn Mercier, CNRS, MOM
A study day proposed by the MOM
The Maison de l'Orient et de la Méditerranée – Jean Pouilloux (MOM) is a research federation that brings together 4 laboratories dedicated to the multidisciplinary study of ancient societies from prehistory to the Middle Ages, within a vast geographical area including the Mediterranean world, the Near and Middle East, as well as metropolitan French territory. Photography plays a central role in its programs.
La OBJECTIVE MOM study day aims to explore the multiple uses of this technique within its departments and laboratories (ArAr, Archeorient, HiSoMA, IRAA, junior laboratory) from field missions to cultural mediation. Open to all members of the federation as part of the activities of the strategic axis devoted to research data, from acquisition to archiving, it is intended to prepare collaboratively an eponymous exhibition that will be presented at the MOM from April 1 to July 31, 2027.
The goal is to to highlight the richness and complexity of the links between archaeology and history and images, by showing how photography, both tool and object of study, contributes to our knowledge of ancient societies and the preservation of their memory. It is also a question of proposing a reflection on the evolution of photographic practices in the field of ancient sciences, while recalling that each image is an invitation to travel through time and to become, in our turn, witnesses of the past.
Themes of the study day at the Reinach Room (programme to be confirmed later)
1. Photography as a tool for archaeological, historical and philological research
- Field surveys.
- From the image to the texts of Antiquity and the Middle Ages (ecdotics, epigraphy, ostracology, papyrology).
- Technical approaches to scientific photography (3D, infrared, LiDAR, microsopy, photogrammetry, aerial photos, RTI, etc.).
2.Photographic archives of the research
- Photographic archives.
- Visual databases.
- Reconstructions and restorations.
3. Photography, scientific publishing and mediation
- Use of photography in scientific publications, educational materials and the promotion of research results.
- Photography as a vehicle for scientific mediation.
- Collaborative projects beyond the world of research: photography and participatory science.
By the MOM (Maison de l'Orient et de la Méditerranée)
This conference is offered as part of "L'Ici et l'ailleurs - 200 ans de photographie", visit the link to discover the complete program of this event.
La fotografia al servizio delle scienze dell'antichità
Una giornata di studio proposta dalla MOM
Viernes 11 diciembre, 09:00
© Karyn Mercier, CNRS, MOM
Una giornata di studio proposta dalla MOM
La Maison de l'Orient et de la Méditerranée - Jean Pouilloux (MOM) è una federazione di ricerca che raggruppa 4 laboratori dedicati allo studio pluridisciplinare delle antiche società dalla Preistoria al Medioevo, all'interno di un vasto spazio geografico che comprende il mondo mediterraneo, il Vicino e il Medio Oriente, nonché il territorio metropolitano francese. La fotografia svolge un ruolo centrale nei suoi programmi.
La giornata di studio OBIETTIVO MOM mira a emigliorare i molteplici usi di questa tecnica all'interno dei suoi servizi e laboratori (ArAr, Archéorient, HiSoMA, IRAA, laboratorio junior) , dalle missioni sul campo fino alla mediazione culturale. Aperta a tutti i membri della federazione nell'ambito delle attività dell'asse strategico dedicato ai dati della ricerca, dall'acquisizione all'archiviazione, è destinata a preparare in modo collaborativo una mostra omonima che sarà presentata alla MOM dal 1o aprile al 31 luglio 2027.
L'obiettivo è di mettere in luce la ricchezza e la complessità dei legami che uniscono l'archeologia e la storia alle immagini, mostrando come la fotografia, sia strumento che oggetto di studio, contribuisce alla nostra conoscenza delle società antiche e alla conservazione della loro memoria. Si tratta anche di proporre una riflessione sull'evoluzione delle pratiche fotografiche nel campo delle scienze dell'antichità, ricordando che ogni immagine è un invito a viaggiare nel tempo e a diventare, a nostra volta, testimoni del passato.
Tematiche della giornata di studio alla Salle Reinach (programma da confermare in seguito)
1. La fotografia come strumento di ricerca archeologica, storica e filologica
- Rilevamenti del terreno.
- Dall'immagine ai testi dell'antichità e del medioevo (ecdotica, epigrafia, ostracologia, papirologia).
- Approcci tecnici alla fotografia scientifica (3D, infrarosso, LiDAR, microsfera, fotogrammetria, foto aeree, RTI, ecc.).
2.Archivio fotografico della ricerca
- Archivi fotografici.
- Database visivi.
- Ricostruzioni e restauri.
3. Fotografia, edizione scientifica e mediazione
- Uso della fotografia nelle pubblicazioni scientifiche, nei materiali didattici e nella valorizzazione dei risultati della ricerca.
- La fotografia come mezzo di mediazione scientifica.
- Progetti collaborativi oltre il mondo della ricerca: fotografia e scienza partecipativa.
Dalla MOM (Maison de l'Orient et de la Méditerranée)
Questa conferenza vi è proposta nell'ambito di "L'Ici et ailleurs - 200 anni di fotografia", consultate il link per scoprire la programmazione completa di questo evento.
La photographie au service des sciences de l’Antiquité
Une Journée d’étude proposée par la MOM
Viernes 11 diciembre, 09:00
© Karyn Mercier, CNRS, MOM
Une Journée d’étude proposée par la MOM
La Maison de l’Orient et de la Méditerranée – Jean Pouilloux (MOM) est une fédération de recherche qui regroupe 4 laboratoires dédiés à l’étude pluridisciplinaire des sociétés anciennes de la Préhistoire au Moyen Âge, au sein d’un vaste espace géographique comprenant le monde méditerranéen, le Proche- et le Moyen-Orient, ainsi que le territoire français métropolitain. La photographie joue un rôle central dans ses programmes.
La journée d’étude OBJECTIF MOM vise à explorer les multiples usages de cette technique au sein de ses services et de ses laboratoires (ArAr, Archéorient, HiSoMA, IRAA, laboratoire junior), depuis les missions de terrain jusqu’à la médiation culturelle. Ouverte à l’ensemble des membres de la fédération dans le cadre des activités de l’axe stratégique consacré aux données de la recherche, de l’acquisition à l’archivage, elle est destinée à préparer de manière collaborative une exposition éponyme qui sera présentée à la MOM du 1er avril au 31 juillet 2027.
Le but est de mettre en lumière la richesse et la complexité des liens qui unissent l’archéologie et l’histoire aux images, en montrant comment la photographie, à la fois outil et objet d’étude, contribue à notre connaissance des sociétés anciennes et à la préservation de leur mémoire. Il s’agit aussi de proposer une réflexion sur l’évolution des pratiques photographiques dans le domaine des sciences de l’Antiquité, tout en rappelant que chaque image est une invitation à voyager dans le temps et à devenir, à notre tour, les témoins du passé.
Thématiques de la journée d’étude à la Salle Reinach (programme à confirmer ultérieurement)
1. La photographie comme outil de la recherche archéologique, historique et philologique
- Relevés de terrain.
- De l’image aux textes de l’Antiquité et Moyen Âge (ecdotique, épigraphie, ostracologie, papyrologie).
- Approches techniques de la photographie scientifique (3D, infrarouge, LiDAR, microsopie, photogrammétrie, photos aériennes, RTI, etc.).
2.Archives photographiques de la recherche
- Archives photographiques.
- Bases de données visuelles.
- Reconstitutions et restaurations.
3. Photographie, édition scientifique et médiation
- Utilisation de la photographie dans les publications scientifiques, les supports pédagogiques et la valorisation des résultats de la recherche.
- La photographie comme vecteur de médiation scientifique.
- Projets collaboratifs au-delà du monde de la recherche : photographie et science participative.
Par la MOM (Maison de l'Orient et de la Méditerranée)
Cette conférence vous est proposée dans le cadre de "L'Ici et l'ailleurs - 200 ans de photographie", consultez le lien pour découvrir la programmation complète de cet évènement.
La fotografía al servicio de las ciencias de la antigüedad
Una jornada de estudio propuesta por la MOM
Viernes 11 diciembre, 09:00
© Karyn Mercier, CNRS, MOM
Una jornada de estudio propuesta por la MOM
La Maison de l'Orient et de la Méditerranée - Jean Pouilloux (MOM) es una federación de investigación que agrupa 4 laboratorios dedicados al estudio multidisciplinario de las sociedades antiguas desde la prehistoria hasta la Edad Media, en un vasto espacio geográfico que incluye el mundo mediterráneo, Oriente Próximo y Medio, así como el territorio metropolitano francés. La fotografía desempeña un papel central en sus programas.
La Jornada de estudio OBJETIVO MOM tiene como objetivo emejorar los múltiples usos de esta técnica en sus departamentos y laboratorios (ArAr, Archéorient, HiSoMA, IRAA, laboratorio junior) , desde las misiones de campo hasta la mediación cultural. Abierta a todos los miembros de la federación en el marco de las actividades del eje estratégico dedicado a los datos de la investigación, desde la adquisición hasta el archivo, está destinada a preparar de manera colaborativa una exposición homónima que se presentará en la MOM del 1 de abril al 31 de julio de 2027.
El objetivo es poner de relieve la riqueza y la complejidad de los vínculos que unen la arqueología y la historia con las imágenes, mostrando cómo la fotografía, a la vez herramienta y objeto de estudio, contribuye a nuestro conocimiento de las sociedades antiguas y a la preservación de su memoria. Se trata también de proponer una reflexión sobre la evolución de las prácticas fotográficas en el ámbito de las ciencias de la Antigüedad, recordando que cada imagen es una invitación a viajar en el tiempo y a convertirnos, a nuestra vez, en testigos del pasado.
Temas de la jornada de estudio en la Sala Reinach (programa a confirmar más adelante)
1. La fotografía como herramienta de investigación arqueológica, histórica y filológica
- Estudios del terreno.
- De la imagen a los textos de la Antigüedad y la Edad Media (ecdotica, epigrafía, ostracologia, papirología).
- Enfoques técnicos de la fotografía científica (3D, infrarrojos, LiDAR, microsopía, fotogrametría, fotografías aéreas, RTI, etc.)
2.Archivo fotográfico de la investigación
- Archivos fotográficos.
- Bases de datos visuales.
- Reconstrucciones y restauraciones.
3. Fotografía, edición científica y mediación
- Utilización de la fotografía en publicaciones científicas, materiales pedagógicos y valorización de los resultados de la investigación.
- La fotografía como vector de mediación científica.
- Proyectos colaborativos más allá del mundo de la investigación: fotografía y ciencia participativa.
Por la MOM (Casa de Oriente y del Mediterráneo)
Esta conferencia se le propone en el marco de "L'Ici et l'ailleurs - 200 ans de photographie", consulte el enlace para descubrir la programación completa de este evento.
