Aufhängung "Foto(s) im Kontrapunkt"
Anlässlich des Zweihundertjahrs der Fotografie stellt das Museum von Évreux seine Fotosammlung durch eine neue Ausstellung in den Mittelpunkt, die im Zentrum seines ständigen Werdegangs präsentiert wi
15 septiembre 2026 - 10 enero 2027
© Évreux, Musée d’Art, Histoire et Archéologie
Anlässlich des Zweihundertjahrs der Fotografie stellt das Museum von Évreux seine Fotosammlung durch eine neue Ausstellung in den Mittelpunkt, die im Zentrum seines ständigen Werdegangs präsentiert wird. Mit rund 500 Werken zeugt dieser Fonds von der Vielfalt dieses sich ständig weiterentwickelnden Mediums.
Diese relativ vertrauliche Sammlung wurde bereits in bemerkenswerten Präsentationen, insbesondere 1982 und 1996, präsentiert. Heute zeigt sie ihre ganze Einzigartigkeit in einem neuen Vorschlag, der Resonanzen gegenüber einer strikten Chronologie vorzieht. Vom 19. Jahrhundert bis zu den zeitgenössischen Ausdrücken (Charles Fréger, Catherine Poncin usw.) stehen die Fotografien im Dialog mit den in den Sälen ausgestellten Werken und schaffen einen sensiblen Parcours, auf dem sich Epochen, Techniken und Blicke begegnen.
Als echte Gegenpunkte gedacht, lädt diese Begegnung die Besucher ein, ihre Wahrnehmung von Werken und Bildern zu erneuern. Die Fotografie, abwechselnd ästhetisch, dokumentarisch oder utilitaristisch, zeigt darin das gesamte Ausmaß ihrer Verwendungen und ihrer Kräfte. Sie hinterfragt unsere Sichtweise: Sie erfasst, stört und bereichert den Blick nach dem Bild ihrer grundlegenden Rolle seit ihren Ursprüngen.
Die Collage beleuchtet auch den Reichtum der fotografischen Verfahren, von den Experimenten des 19. Jahrhunderts bis zu den zeitgenössischen Praktiken, und stellt die Herstellung des Bildes tiefgreifend in Frage. Bildausschnitt, Komposition, Licht: all diese Parameter bringen die fotografische Geste mit der des Malers zusammen und offenbaren eine Gemeinschaft von Anliegen und Forschungen.
Konzipiert als ein Dialog zwischen den Künsten, unterstreicht diese Verbindung so die wesentliche Stellung der Fotografie an der Schnittstelle künstlerischer Praktiken. Er lädt dazu ein, die Sammlungen des Museums auf andere Weise zu erkunden, neue Übereinstimmungen zu schaffen und eine erneuerte und einfühlsame Besuchserfahrung zu bieten.
Hanging "Photograph(s) in counterpoint"
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the Musée d'Évreux is showcasing its photographic collection through an unprecedented display, deployed at the very heart of its permanent exhibition
15 septiembre 2026 - 10 enero 2027
© Évreux, Musée d’Art, Histoire et Archéologie
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the Musée d'Évreux is showcasing its photographic collection through an unprecedented display, deployed at the very heart of its permanent exhibition. With around 500 works, this collection testifies to the diversity of this medium in constant evolution.
If this relatively confidential collection has already been the subject of significant presentations, notably in 1982 and then in 1996, it now reveals all its singularity in a new proposal that favors resonances rather than strict chronology. From the 19th century to the most contemporary expressions (Charles Fréger, Catherine Poncin, ...), photographs dialogue with the works exhibited in the galleries, creating a sensitive journey where eras, techniques and perspectives respond to each other.
Conceived as true counterpoints, this display invites visitors to renew their perception of the works and images. Photography, in turn aesthetic, documentary or utilitarian, demonstrates the full extent of its uses and powers. It questions our way of seeing: it captures, disrupts and enriches the gaze, just like its fundamental role since its origins.
The hanging also highlights the richness of photographic processes, from the experiments of the 19th century to contemporary practices, and questions in depth the making of the image. Framing, composition, light: as many parameters that bring the photographic gesture closer to that of the painter, revealing a community of concerns and research.
Conceived as a dialogue between the arts, this exhibition highlights the essential place of photography at the crossroads of artistic practices. It invites visitors to explore the museum’s collections in a different way, bringing out new connections and offering a renewed and sensitive visitor experience.
Aggancio "Fotografia(e) in contrappunto"
In occasione del Bicentenario della Fotografia, il museo di Évreux mette in risalto la sua collezione fotografica con un inedito allestimento che si estende al cuore stesso del suo percorso permanente
15 septiembre 2026 - 10 enero 2027
© Évreux, Musée d’Art, Histoire et Archéologie
In occasione del Bicentenario della Fotografia, il museo di Évreux mette in risalto la sua collezione fotografica con un inedito allestimento che si estende al cuore stesso del suo percorso permanente. Ricco di circa 500 opere, questo fondo testimonia la diversità di questo mezzo in continua evoluzione.
Se questa collezione relativamente riservata è già stata oggetto di importanti presentazioni, in particolare nel 1982 e poi nel 1996, oggi rivela tutta la sua singolarità in una nuova proposta che privilegia le risonanze piuttosto che la cronologia rigida. Dal XIX secolo alle espressioni più contemporanee (Charles Fréger, Catherine Poncin, ...), le fotografie dialogano con le opere esposte nelle sale, creando un percorso sensibile in cui le epoche, le tecniche e gli sguardi si incontrano.
Pensato come veri e propri contrappesi, questo accrochage invita i visitatori a rinnovare la loro percezione delle opere e delle immagini. La fotografia, a volte estetica, documentaria o utilitaristica, dimostra tutta l'ampiezza dei suoi usi e dei suoi poteri. Interroga il nostro modo di vedere: coglie, turba e arricchisce lo sguardo, a immagine del suo ruolo fondamentale fin dalle sue origini.
L'aggettivo mette anche in luce la ricchezza dei processi fotografici, dalle sperimentazioni del XIX secolo fino alle pratiche contemporanee, e interroga in profondità la fabbricazione dell'immagine. Inquadratura, composizione, luce: tanti parametri che avvicinano il gesto fotografico a quello del pittore, rivelando una comunità di preoccupazioni e ricerche.
Concepito come un dialogo tra le arti, questo incrocio sottolinea così il posto essenziale della fotografia al crocevia delle pratiche artistiche. Invita a esplorare in modo diverso le collezioni del museo, facendo emergere nuove corrispondenze e offrendo un'esperienza di visita rinnovata e sensibile.
Accrochage "Photographie(s) en contrepoint"
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, le musée d’Évreux met à l’honneur sa collection photographique à travers un accrochage inédit, déployé au cœur même de son parcours permanent. Riche…
15 septiembre 2026 - 10 enero 2027
© Évreux, Musée d’Art, Histoire et Archéologie
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, le musée d’Évreux met à l’honneur sa collection photographique à travers un accrochage inédit, déployé au cœur même de son parcours permanent. Riche d’environ 500 œuvres, ce fonds témoigne de la diversité de ce médium en constante évolution.
Si cette collection relativement confidentielle a déjà fait l’objet de présentations marquantes, notamment en 1982 puis en 1996, elle révèle aujourd’hui toute sa singularité dans une nouvelle proposition qui privilégie les résonances plutôt que la chronologie stricte. Du XIXe siècle aux expressions les plus contemporaines (Charles Fréger, Catherine Poncin, ...), les photographies dialoguent avec les œuvres exposées dans les salles, créant un parcours sensible où les époques, les techniques et les regards se répondent.
Pensé comme de véritables contrepoints, cet accrochage invite les visiteurs à renouveler leur perception des œuvres et des images. La photographie, tour à tour esthétique, documentaire ou utilitaire, y démontre toute l’étendue de ses usages et de ses pouvoirs. Elle interroge notre manière de voir : elle capte, perturbe et enrichit le regard, à l’image de son rôle fondamental depuis ses origines.
L'accrochage met également en lumière la richesse des procédés photographiques, depuis les expérimentations du XIXe siècle jusqu’aux pratiques contemporaines, et questionne en profondeur la fabrication de l’image. Cadrage, composition, lumière : autant de paramètres qui rapprochent le geste photographique de celui du peintre, révélant une communauté de préoccupations et de recherches.
Conçu comme un dialogue entre les arts, cet accrochage souligne ainsi la place essentielle de la photographie à la croisée des pratiques artistiques. Il invite à explorer autrement les collections du musée, en faisant émerger de nouvelles correspondances et en offrant une expérience de visite renouvelée et sensible.
Enganche "Fotografía(s) en contrapunto"
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, el museo de Évreux pone en relieve su colección fotográfica a través de un inédito montaje, desplegado en el corazón mismo de su recorrido permanente. Ric
15 septiembre 2026 - 10 enero 2027
© Évreux, Musée d’Art, Histoire et Archéologie
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, el museo de Évreux pone en relieve su colección fotográfica a través de un inédito montaje, desplegado en el corazón mismo de su recorrido permanente. Con cerca de 500 obras, este fondo refleja la diversidad de este medio en constante evolución.
Si esta colección relativamente confidencial ya ha sido objeto de presentaciones destacadas, sobre todo en 1982 y luego en 1996, hoy revela toda su singularidad en una nueva propuesta que privilegia las resonancias más que la cronología estricta. Del siglo XIX a las expresiones más contemporáneas (Charles Fréger, Catherine Poncin, ...), las fotografías dialogan con las obras expuestas en las salas, creando un recorrido sensible donde las épocas, las técnicas y los mirados se responden.
Pensado como verdaderos contrapesos, este accrochage invita a los visitantes a renovar su percepción de las obras y de las imágenes. La fotografía, a su vez estética, documental o utilitaria, demuestra toda la amplitud de sus usos y de sus poderes. Cuestiona nuestra manera de ver: capta, perturba y enriquece la mirada, a imagen de su papel fundamental desde sus orígenes.
El collage también pone de relieve la riqueza de los procesos fotográficos, desde los experimentos del siglo XIX hasta las prácticas contemporáneas, y cuestiona en profundidad la fabricación de la imagen. Encuadre, composición, luz: tantos parámetros que acercan el gesto fotográfico al del pintor, revelando una comunidad de preocupaciones e investigaciones.
Concebido como un diálogo entre las artes, este paréntesis subraya así el lugar esencial de la fotografía en la encrucijada de las prácticas artísticas. Invita a explorar de otra forma las colecciones del museo, haciendo surgir nuevas coincidencias y ofreciendo una experiencia de visita renovada y sensible.
