Die Nacht des Augenblicks / Die fotografische Reise
Vom Photographischen Zentrum Marseille konzipiert, findet diese Veranstaltung anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie in verschiedenen Städten Frankreichs statt und wertet die Dauer einer
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
" Panoramas #2 - Ressouvenirs ", extrait vidéo, projet développé par l’Hôtel Fontfreyde et le photographe Maxime Fraisse et la vidéaste Claire Juge avec des habitant·es de Clermont-Ferrand. Entre les images 2020-2021.
Diese vom Photographischen Zentrum Marseille konzipierte Veranstaltung findet anlässlich des Zweihundertjahrs der Fotografie in verschiedenen Städten Frankreichs statt und wertet die Zeit einer Nacht auf das unbewegte Bild an außergewöhnlichen Orten auf. Dieser Vorschlag entfaltet sich in Marseille, Lorient, Straßburg, Rémire-Montjoly (Guayana), Le Vigan (Cevennen).
Für diese erste Teilnahme an La Nuit de l'Instant bietet das MAZ - Maison de la photographie Guyane-Amazonie eine künstlerische Reise durch die vielfältigen Formen des fotografischen Bildes. Die Veranstaltung, die wie ein nächtlicher Spaziergang durch das alte Dorf von Rémire gedacht ist, wird Projektionen, Installationen, Filme, Performances und visuelle Kreationen in einer Vielzahl von Orten zusammenbringen, die für den Anlass besonders geeignet sind. Von einem Außenraum zum anderen lädt der Rundgang dazu ein, die Möglichkeiten zu erkunden, wie das Bild im Dialog mit Bewegung, Erzählung und Vorstellungen steht, in einer freundlichen, einfühlsamen und für alle offenen Atmosphäre.
Dieses Projekt wird im Rahmen der Traversée Photographique durchgeführt, einem Veranstaltungsprogramm, das vom Netzwerk Diagonal vorgeschlagen wurde und vom Ministerium für Kultur als Bicentenaire de la Photographie ausgezeichnet wurde. Es ist Teil des offiziellen Programms vom 1. September 2026 bis zum 30. September 2027.
La Nuit de l'Instant / The Photographic Journey
Imagined by the Centre Photographique Marseille, this event takes place on the occasion of the Bicentenary of Photography in different cities of France highlighting the time of a night the still image
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
" Panoramas #2 - Ressouvenirs ", extrait vidéo, projet développé par l’Hôtel Fontfreyde et le photographe Maxime Fraisse et la vidéaste Claire Juge avec des habitant·es de Clermont-Ferrand. Entre les images 2020-2021.
Imagined by the Centre Photographique Marseille, this event takes place on the occasion of the Bicentenary of Photography in different cities of France, highlighting for one night the fixed and moving image in unusual places. This proposal is deployed in Marseille, Lorient, Strasbourg, Rémire-Montjoly (Guyana), Le Vigan (Cévennes).
For this first participation in La Nuit de l'Instant, MAZ - Maison de la photographie Guyane-Amazonie, proposes an artistic journey dedicated to the multiple forms of the photographic image. Conceived as a nocturnal walk through the old village of Rémire, the event will bring together screenings, installations, films, performances and visual creations in a variety of places exceptionally invested for the occasion. From one outdoor space to another, the course will invite you to explore the ways in which the still image interacts with movement, narrative and imagination, in a friendly, sensitive atmosphere open to all.
This project is carried out as part of the Traversée Photographique, an event program proposed by the Diagonal network and labeled Bicentenaire de la Photographie by the Ministry of Culture. It forms part of the official programming from September 1, 2026 to September 30, 2027.
La notte del momento / La traversata fotografica
Ideato dal Centro Fotografico di Marsiglia, questo evento si svolge in occasione del Bicentenario della Fotografia in diverse città della Francia valorizzando il tempo di una notte l'immagine fissa...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
" Panoramas #2 - Ressouvenirs ", extrait vidéo, projet développé par l’Hôtel Fontfreyde et le photographe Maxime Fraisse et la vidéaste Claire Juge avec des habitant·es de Clermont-Ferrand. Entre les images 2020-2021.
Ideato dal Centro Fotografico di Marsiglia, questo evento si svolge in occasione del Bicentenario della Fotografia in diverse città della Francia valorizzando il tempo di una notte l'immagine fissa e in movimento in luoghi fuori dal comune. Questa proposta si sviluppa a Marsiglia, Lorient, Strasburgo, Rémire-Montjoly (Guyana), Le Vigan (Cévennes).
Per questa prima partecipazione a La Nuit de l'Instant, la MAZ - Maison de la photographie Guyane-Amazonie, propone una traversata artistica dedicata alle molteplici forme dell'immagine fotografica. Pensato come una passeggiata notturna attraverso il vecchio borgo di Rémire, l'evento riunirà proiezioni, installazioni, film, performance e creazioni visive in una varietà di luoghi eccezionalmente investiti per l'occasione. Da uno spazio esterno all'altro, il percorso inviterà a esplorare i modi in cui l'immagine fissa dialoga con il movimento, la narrazione e gli immaginari, in un'atmosfera conviviale, sensibile e aperta a tutti.
Questo progetto è realizzato nell'ambito della Traversée Photographique, un programma di eventi proposto dalla rete Diagonal etichettata Bicentenaire de la Photographie dal Ministero della Cultura e inserito nella programmazione ufficiale dal 1o settembre 2026 al 30 settembre 2027.
La Nuit de l'Instant / La Traversée Photographique
Imaginé par le Centre Photographique Marseille, cet événement s'installe à l'occasion du Bicentenaire de la Photographie dans différentes villes de France valorisant le temps d’une nuit l’image fixe…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
" Panoramas #2 - Ressouvenirs ", extrait vidéo, projet développé par l’Hôtel Fontfreyde et le photographe Maxime Fraisse et la vidéaste Claire Juge avec des habitant·es de Clermont-Ferrand. Entre les images 2020-2021.
Imaginé par le Centre Photographique Marseille, cet événement s'installe à l'occasion du Bicentenaire de la Photographie dans différentes villes de France valorisant le temps d’une nuit l’image fixe et en mouvement dans des lieux hors du commun. Cette proposition se déploie à Marseille, Lorient, Strasbourg, Rémire-Montjoly (Guyane), Le Vigan (Cévennes).
-
Pour cette première participation à La Nuit de l'Instant, la MAZ - Maison de la photographie Guyane-Amazonie, propose une traversée artistique consacrée aux multiples formes de l’image photographique. Pensé comme une promenade nocturne à travers le vieux bourg de Rémire, l’événement réunira projections, installations, films, performances et créations visuelles dans une diversité de lieux exceptionnellement investis pour l’occasion. D’un espace extérieur à l’autre, le parcours invitera à explorer les manières dont l’image fixe dialogue avec le mouvement, le récit et les imaginaires, dans une atmosphère conviviale, sensible et ouverte à tous.
Ce projet est réalisé dans le cadre de la Traversée Photographique, un programme d'événements proposé par le réseau Diagonal labellisé Bicentenaire de la Photographie par le ministère de la Culture et s'inscrit dans la programmation officielle du 1er septembre 2026 au 30 septembre 2027.
La noche del momento / La travesía fotográfica
Imaginado por el Centro Fotográfico de Marsella, este evento se instala con ocasión del Bicentenario de la Fotografía en diferentes ciudades de Francia valorando el tiempo de una noche para la imagen
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
" Panoramas #2 - Ressouvenirs ", extrait vidéo, projet développé par l’Hôtel Fontfreyde et le photographe Maxime Fraisse et la vidéaste Claire Juge avec des habitant·es de Clermont-Ferrand. Entre les images 2020-2021.
Imaginado por el Centro Fotográfico de Marsella, este evento se instala con ocasión del Bicentenario de la Fotografía en diferentes ciudades de Francia valorizando el tiempo de una noche la imagen fija y en movimiento en lugares fuera de lo común. Esta propuesta se desarrolla en Marsella, Lorient, Estrasburgo, Rémire-Montjoly (Guayana), Le Vigan (Cévennes).
Para esta primera participación en La Nuit de l'Instant, la MAZ - Maison de la photographie Guyane-Amazonie, propone una travesía artística dedicada a las múltiples formas de la imagen fotográfica. Concebido como un paseo nocturno por el casco antiguo de Rémire, el evento reunirá proyecciones, instalaciones, películas, actuaciones y creaciones visuales en una diversidad de lugares excepcionalmente preparados para la ocasión. De un espacio exterior al otro, el recorrido invitará a explorar las formas en que la imagen fija dialoga con el movimiento, la narración y los imaginarios, en una atmósfera sociable, sensible y abierta a todos.
Este proyecto se realiza en el marco de la Travesía Fotográfica, un programa de eventos propuesto por la red Diagonal etiquetado como Bicentenario de la Fotografía por el Ministerio de Cultura y que forma parte de la programación oficial del 1 de septiembre de 2026 al 30 de septiembre de 2027.
