Die Schulkarneale
SCHULKARNEVAL Samstag, 14. März • SCHULE ALAIN BOUTLE: Treffen um 10:30 Uhr, um bereit für den gemeinsamen Start der Parade zu sein. • SCHULE SAINTE MARIE-SAINT PIERRE: Die Abfahrt des Um...
SCHULKARNEVAL
Samstag, 14. März
• SCHULE ALAIN BOUTLE:
Treffen um 10:30 Uhr, um bereit für den gemeinsamen Start der Parade zu sein.
• SCHULE SAINTE MARIE-SAINT PIERRE:
Die Abfahrt des Umzugs ist um 10:45 Uhr geplant, um die öffentliche Schule um 11 Uhr zu erreichen, um gemeinsam in einer fröhlichen und geselligen Atmosphäre zu marschieren.
PARADE VON 11 bis 12 Uhr:
Kleine und große der beiden Schulen, verkleidet für die Gelegenheit, werden die Straßen von Batz-sur-Mer in einer festlichen und bunten Atmosphäre beleben.
Zögern Sie nicht, sich für diesen farbenfrohen Morgen verkleiden zu lassen!
ANIMATIONEN:
• Die Schule Alain Boutle macht ihren CARNA'BALLE!
Nach dem Umzug erwarten Sie Verpflegung und ein Imbiss auf dem Schulhof, und ab 13 Uhr: Platz für das Häftlingsballturnier. Kommen Sie und teilen Sie einen geselligen Moment voller Freude, Farben und guter Laune!
• Nach der Parade wird in der Schule Sainte Marie-Saint Pierre das Fest mit Restaurierung, Spielen und Animationen für Jung und Alt fortgesetzt. Kommen Sie und teilen Sie diesen festlichen Moment mit ihnen!
School carnivals
SCHOOLS CARNIVALS Saturday, March 14 • ALAIN BOUTLE SCHOOL: Appointment at 10:30 to be ready for the common departure of the parade. • ÉCOLE SAINTE MARIE-SAINT PIERRE: the departure of th...
SCHOOLS CARNIVALS
Saturday, March 14
• ALAIN BOUTLE SCHOOL:
Appointment at 10:30 to be ready for the common departure of the parade.
• ÉCOLE SAINTE MARIE-SAINT PIERRE:
the departure of the procession is scheduled at 10:45 to join the public school at 11:00, in order to parade together in a joyful and friendly atmosphere.
PARADE FROM 11 AM TO 12 PM:
Young and old from both schools, dressed up for the occasion, will animate the streets of Batz-sur-Mer in a festive and colorful atmosphere.
Don’t hesitate to come dressed up for this colorful morning!
ANIMATIONS:
• The school Alain Boutle makes its CARNA'BALLE!
At the end of the parade, catering and refreshments will await you in the schoolyard, and from 1 PM: time for the prisoner’s ball tournament. Come share a convivial moment placed under the sign of joy, colors and good humor!
• After the parade, at the school Sainte Marie-Saint Pierre the party continues with catering, games and entertainment for young and old. Come and share this festive moment with them!
Les carnavals des écoles
CARNAVALS DES ÉCOLES Samedi 14 mars • ÉCOLE ALAIN BOUTLE : RDV à 10h30 pour être prêt au départ commun du défilé. • ÉCOLE SAINTE MARIE-SAINT PIERRE : le départ du cortège est prévu à 10h4...
**CARNAVALS DES ÉCOLES
Samedi 14 mars
• ÉCOLE ALAIN BOUTLE :
RDV à 10h30** pour être prêt au départ commun du défilé.
• ÉCOLE SAINTE MARIE-SAINT PIERRE :
le départ du cortège est prévu à 10h45 pour rejoindre l’école publique à 11h, afin de défiler ensemble dans une ambiance joyeuse et conviviale.
DÉFILÉ DE 11H À 12H :
Petits et grands des deux écoles, déguisés pour l’occasion, animeront les rues de Batz-sur-Mer dans une ambiance festive et colorée.
N’hésitez pas à venir costumés pour cette matinée haute en couleurs !
ANIMATIONS :
• L’école Alain Boutle fait son CARNA’BALLE !
À l’issue du défilé, restauration et buvette vous attendront dans la cour de l’école, et à partir de 13h : place au tournoi de balle aux prisonniers. Venez partager un moment convivial placé sous le signe de la joie, des couleurs et de la bonne humeur !
• Après le défilé, à l’école Sainte Marie-Saint Pierre la fête continue avec restauration, jeux et animations pour petits et grands. Venez nombreux partager ce moment festif avec eux !
CULTURE, FAMILLE, FETEFOIRE, JEUNESSE, LOISIRS i Y|GROUPESCOLAIREBATZ|CARNAVLSECOLESBATZ
