Au Grand Air / Festival d'Aix-en-Provence
Au Grand Air ist ein Rundgang durch das außergewöhnliche Naturgebiet der Bibémus-Steinbrüche, gesäumt von musikalischen Kreationen junger Künstler des Jugendorchesters von ...
© Philippe Berne
Au Grand Air ist ein Rundgang durch das außergewöhnliche Naturgebiet der Bibémus-Steinbrüche, gesäumt von musikalischen Kreationen junger Künstler des Orchestre des Jeunes de la Méditerranée (OJM) vom Festival d'Aix-en-Provence.
Aus verschiedenen musikalischen Hintergründen (klassische Musik, Jazz, traditionelle Musik des Mittelmeers usw.) komponieren diese Künstler ein maßgeschneidertes Konzert im Dialog mit der Umgebung und der Geschichte des Ortes. Sie werden zu atypischen Führern, die den Zuschauern eine sensible Erfahrung dieses Raumes bieten und sie gleichzeitig zu echten künstlerischen Entdeckungen und Begegnungen einladen.
Kreation unter der Leitung von Violaine Fournier, Sängerin und Schauspielerin - mit der Tänzerin und Choreografin Ana Eulate. Dieses mit Passerelles, der Abteilung für kulturelle Aktivitäten des Aix-en-Provence Festivals, entwickelte Programm ist Teil des Ausbildungsprogramms der OJM.
Diese Übersetzung wurde automatisch von einer KI erstellt.
Au Grand Air / Festival d'Aix-en-Provence
Au Grand Air is a walking trail in the heart of the exceptional natural site of the Bibémus quarries, punctuated by musical creations proposed by young artists from the Orchestre des Jeunes de...
© Philippe Berne
Au Grand Air is a walking trail in the heart of the exceptional natural site of the quarries of Bibémus, punctuated by musical creations proposed by young artists from the Mediterranean Youth Orchestra (OJM) of the Aix-en-Provence Festival.
Coming from various musical backgrounds (classical music, jazz, traditional music of the Mediterranean etc.) these artists compose a custom-made musical recital in dialogue with the environment and the history of the site. They become atypical guides, offering a sensitive experience of this space to the public, while inviting them to real discoveries and artistic encounters.
Creation mentored by Violaine Fournier, singer and actress – with the dancer and choreographer Ana Eulate. This program developed with Passerelles, the cultural action department of the Festival d'Aix, is part of the OJM’s training program.
Translation generated automatically by AI.
Au Grand Air / Festival d'Aix-en-Provence
Au Grand Air è un percorso di passeggiata nel cuore dell'eccezionale sito naturale delle cave di Bibémus, punteggiato da creazioni musicali proposte da giovani artisti dell'Orchestra dei Giovani di ..
© Philippe Berne
Au Grand Air è un percorso di passeggiata nel cuore del sito naturale eccezionale delle cave di Bibémus, punteggiato da creazioni musicali proposte da giovani artisti dell'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée (OJM) del Festival d'Aix-en-Provence.
Provenienti da diversi orizzonti musicali (musica classica, jazz, musiche tradizionali del Mediterraneo ecc.), questi artisti compongono su misura un recital musicale in dialogo con l'ambiente e la storia del sito. Diventano ainsides guide atipiche, proponendo un'esperienza sensibile di questo spazio al pubblico, invitandolo a vere scoperte e incontri artistici.
Creazione sotto la guida di Violaine Fournier, cantante e attrice - con la ballerina e coreografa Ana Eulate. Questo programma sviluppato con Passerelles, il dipartimento di azione culturale del Festival d'Aix, si inserisce nel programma di formazione dell'OJM.
Traduzione generata automaticamente dall'IA.
Au Grand Air / Festival d'Aix-en-Provence
Au Grand Air est un parcours de promenade au cœur du site naturel exceptionnel des carrières de Bibémus, ponctué de créations musicales proposées par de jeunes artistes de l’Orchestre des Jeunes de …
© Philippe Berne
Au Grand Air est un parcours de promenade au cœur du site naturel exceptionnel des carrières de Bibémus, ponctué de créations musicales proposées par de jeunes artistes de l’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée (OJM) du Festival d’Aix-en-Provence.
Venant d’horizons musicaux divers (musique classique, jazz, musiques traditionnelles de la Méditerranée etc.) ces artistes composent sur mesure un récital musical en dialogue avec l’environnement et l’histoire du site. Ils deviennent ainsides guides atypiques, proposant une expérience sensible de cet espace aux publics, tout en les invitant à de véritables découvertes et rencontres artistiques.
Création mentorée par Violaine Fournier, chanteuse et comédienne – avec la danseuse et chorégraphe Ana Eulate. Ce programme développé avec Passerelles, le département d’action culturelle du Festival d’Aix, s’inscrit dans le programme de formation de l’OJM.
Au Grand Air / Festival d'Aix-en-Provence
Au Grand Air es un recorrido de paseo por el corazón del excepcional sitio natural de las canteras de Bibémus, salpicado de creaciones musicales propuestas por jóvenes artistas de la Orquesta de los J
© Philippe Berne
Au Grand Air es un recorrido de paseo por el corazón del excepcional sitio natural de las canteras de Bibémus, salpicado de creaciones musicales propuestas por jóvenes artistas de la Orquesta de los Jóvenes del Mediterráneo (OJM) del Festival de Aix-en-Provence.
Procedentes de horizontes musicales diversos (música clásica, jazz, músicas tradicionales del Mediterráneo, etc.) estos artistas componen a medida un recital musical en diálogo con el entorno y la historia del lugar. Se convierten en ainsides guías atípicos, ofreciendo una experiencia sensible de este espacio a los públicos, invitándolos a verdaderos descubrimientos y encuentros artísticos.
Creación bajo la tutela de Violaine Fournier, cantante y actriz - con la bailarina y coreógrafa Ana Eulate. Este programa desarrollado con Passerelles, el departamento de acción cultural del Festival de Aix, se inscribe en el programa de formación de la OJM.
Traducción generada automáticamente por IA.
