Gratte-ciel - Performance-Lesung von Sonia Chiambretto
Im Rahmen der 4\. Ausgabe der Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
lecture performée au 3 bis f centre d'arts contemporains © Sonia Chiambretto
Im Rahmen der 4. Ausgabe der Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Performance-Lesen von Wolkenkratzern
Von Sonia Chiambretto
Künstlerischer Assistent - Pierre Itzkovitch
Ich habe meine Cousinen Ksu und Myriem wiedergefunden. Sie waren fünfzehn Jahre alt. Sie lebten auf den Anhöhen von Algier, in den reichen Vierteln. Sie begannen, mir von ihrem Alltag in der "schwarzen Dekade" zu erzählen. Alles ging sehr schnell. Sie haben mich mit einem Freund von ihr in Kontakt gebracht, der mich mit einem Reuigen in Verbindung gebracht hat, der mich mit einem ehemaligen Mudschaheddin in Verbindung gebracht hat. Innerhalb weniger Tage sind mein Postfach, Instagram und WhatsApp explodiert. Nachdem ich eine Menge von Archiven, Dokumenten, Zeugenaussagen und Fotos gesammelt hatte, habe ich den Tisch geglättet und mich dem Schreiben zugewandt.
Wolkenkratzer, L'Arche, coll Récit, 2021, Paris
Skyscraper - Performance reading by Sonia Chiambretto
As part of the 4th edition of the Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
lecture performée au 3 bis f centre d'arts contemporains © Sonia Chiambretto
As part of the 4th edition of the Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Skyscraper Performance-Reading
From Sonia Démarche
Artistic Assistant - Pierre Itzkovitch
I found my cousins Ksu and Myriem. They were fifteen. They lived on the heights of Algiers, in the rich neighborhoods. They began to tell me about their daily lives in the "black decade". Everything went very quickly. They put me in touch with a friend of hers, who put me in touch with a repentant, who put me in touch with an old mujahideen. In a few days, my mailbox, Instagram and WhatsApp exploded. After collecting a sum of archives, documents, testimonies, photos, I made a clean slate and started writing.
Skyscraper, L'Arche, coll Narrative, 2021, Paris
Grattacielo - Lettura performance di Sonia Chiambretto
Nell'ambito della 4a edizione degli Incontri Arte, Cura e Cittadinanza
lecture performée au 3 bis f centre d'arts contemporains © Sonia Chiambretto
Nell'ambito della 4a edizione degli Incontri Arte, Cura e Cittadinanza
Performance-lettura di grattacieli
Di Sonia Chiambretto
Assistente artistico - Pierre Itzkovitch
Ho ritrovato le mie cugine Ksu e Myriem. Avevano quindici anni. Vivevano sulle alture di Algeri, nei quartieri ricchi. Hanno iniziato a raccontarmi la loro vita quotidiana nel "decennio nero". È successo tutto molto in fretta. Mi hanno messo in contatto con un suo amico, che mi ha messo in contatto con un pentito, che mi ha messo in contatto con un ex mujaheddin. In pochi giorni la mia casella di posta, Instagram e WhatsApp sono esplosi. Dopo aver raccolto una somma di archivi, documenti, testimonianze, foto, ho fatto tabula rasa e mi sono lanciata nella scrittura.
Grattacielo, L'Arche, coll Récit, 2021, Parigi
Gratte-ciel - Lecture performance de Sonia Chiambretto
Dans le cadre de la 4ème édition des Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
lecture performée au 3 bis f centre d'arts contemporains © Sonia Chiambretto
Dans le cadre de la 4ème édition des Rencontres Art, Soin, Citoyenneté
Performance-lecture de Gratte-ciel
De Sonia Chiambretto
Assistanat artistique - Pierre Itzkovitch
J’ai retrouvé mes cousines Ksu et Myriem. Elles avaient quinze ans. Elles vivaient sur les hauteurs d’Alger, dans les quartiers riches. Elles ont commencé à me raconter leur quotidien dans la « décennie noire ». Tout est allé très vite. Elles m’ont mise en relation avec un copain à elle, qui m’a mise en relation avec un repenti, qui m’a mise en relation avec un ancien moudjahidin. En quelques jours ma boite mail, Instagram et WhatsApp ont explosé. Après avoir collecté une somme d’archives, de documents, de témoignages, de photos, j’ai fait table rase et je me suis lancée dans l’écriture.
Gratte-ciel, L’Arche, coll Récit, 2021, Paris
Gratte-ciel - Lectura performance de Sonia Chiambretto
En el marco de la 4a edición de los Encuentros Arte, Cuidado y Ciudadanía
lecture performée au 3 bis f centre d'arts contemporains © Sonia Chiambretto
En el marco de la 4a edición de los Encuentros Arte, Cuidado y Ciudadanía
Performance_-lecture de rascacielos_
De Sonia Chiambretto
Asistente artístico - Pierre Itzkovitch
He encontrado a mis primas Ksu y Myriem. Tenían quince años. Vivían en las alturas de Argel, en los barrios ricos. Empezaron a contarme su vida cotidiana en la "década negra". Todo fue muy rápido. Me pusieron en contacto con un amigo suyo, que me puso en contacto con un arrepentido, que me puso en contacto con un antiguo muyahidín. En pocos días mi buzón de correo, Instagram y WhatsApp han explotado. Después de haber recogido una suma de archivos, documentos, testimonios, fotos, hice tabla rasa y me puse a escribir.
Rascacielos, L'Arche, coll Récit, 2021, París
