"Tic tac poetica" / Lied und Poesie
Rund um die von Amédée Bernardi entworfene und gebaute astronomische Uhr ließen sich Autorinnen und Autoren von den Verläufen, Zyklen und Geheimnissen dieses Werks inspirieren, um De...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAT
Rund um die von Amédée Bernardi entworfene und gebaute astronomische Uhr ließen sich Autoren und Autorinnen von den Abläufen, den Zyklen und den Geheimnissen dieses Werks inspirieren, um unveröffentlichte Lieder zu schreiben. Aus diesen Zahnrädern, diesen Miniatursternen, diesem mechanischen Herzen haben sie Worte, Rhythmen und Refrains gezogen. Zwischen Poesie und Musik lädt diese gemeinsame Kreation dazu ein, die Magie dieses einzigartigen Objekts wiederzuentdecken, durch Texte, die die Vergangenheit mit der Gegenwart verbinden.
"Tic tac poétique" / Song and poetry
Around the Astronomical Clock imagined and built by Amédée Bernardi, authors were inspired by the workings, cycles and mysteries of this work to write De...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAT
Around the Horloge astronomique imagined and built by Amédée Bernardi, authors have been inspired by the workings, cycles and mysteries of this work to write new songs. From these gears, these miniature stars, this mechanical heart, they drew words, rhythms, choruses. Between poetry and music, this collective creation invites to rediscover the magic of this unique object, through texts that make the past resonate with the present.
"Tic tac poetico" / Canzone e poesia
Attorno all'orologio astronomico immaginato e costruito da Amédée Bernardi, autori e autrici si sono lasciati ispirare dagli ingranaggi, dai cicli e dai misteri di quest'opera per scrivere De...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAT
Attorno all'orologio astronomico, ideato e costruito da Amédée Bernardi, autori e autrici si sono lasciati ispirare dagli ingranaggi, dai cicli e dai misteri di quest'opera per scrivere canzoni inedite. Da questi ingranaggi, da queste stelle in miniatura, da questo cuore meccanico, hanno tratto parole, ritmi, ritornelli. Tra poesia e musica, questa creazione collettiva invita a riscoprire la magia di questo oggetto unico, attraverso testi che fanno risuonare il passato al presente.
« Tic tac poétique » / Chanson et poésie
Autour de l’Horloge astronomique imaginée et construite par Amédée Bernardi, des auteurs et autrices se sont laissés inspirer par les rouages, les cycles et les mystères de cette œuvre pour écrire De…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAT
Autour de l’Horloge astronomique imaginée et construite par Amédée Bernardi, des auteurs et autrices se sont laissés inspirer par les rouages, les cycles et les mystères de cette œuvre pour écrire des chansons inédites. De ces engrenages, de ces astres miniatures, de ce cœur mécanique, ils ont tiré des mots, des rythmes, des refrains. Entre poésie et musique, cette création collective invite à redécouvrir la magie de cet objet unique, à travers des textes qui font résonner le passé au présent.
"Tic tac poético" / Canción y poesía
Alrededor del Reloj astronómico imaginado y construido por Amédée Bernardi, autores y escritoras se han dejado inspirar por los engranajes, los ciclos y los misterios de esta obra para escribir De...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAT
Alrededor del reloj astronómico imaginado y construido por Amédée Bernardi, autores y escritoras se han dejado inspirar por los engranajes, los ciclos y los misterios de esta obra para escribir canciones inéditas. De estos engranajes, de estos astros miniaturas, de este corazón mecánico, sacaron palabras, ritmos, estribillos. Entre poesía y música, esta creación colectiva invita a redescubrir la magia de este objeto único, a través de textos que hacen resonar el pasado con el presente.
