Besichtigung der Kirche Saint-Bernard und des Pulverdammes, der zur Kapelle Notre-Dame d'Ephèse geworden ist
In den 1930er-Jahren erwarb die Diözese eine ehemalige Pulvermühle im Herzen des Stadtviertels Victor Hugo, das noch keine Kirche hatte. Das Pulverfass wird zur Kapelle umgebaut, dann eine große Kirch
Sábado 19 septiembre, 10:30, 14:00
© P.-M. Barbe-Richaud
In den 1930er-Jahren erwarb die Diözese eine ehemalige Pulvermühle im Herzen des Stadtviertels Victor Hugo, das noch keine Kirche hatte. Das Pulverfass wurde zur Kapelle umgebaut, dann wurde 1958 eine große Kirche errichtet. An der Schnittstelle von militärischem und religiösem Erbe sind diese beiden Gebäude ein einzigartiges Zeugnis für den Bau von Kultstätten im 20. Jahrhundert.
Kommen Sie und genießen Sie diese Tour, die vom Inventar- und Kulturerbe-Service der Region Burgund-Franche-Comté im Rahmen der laufenden Studie über das religiöse Erbe des 20. Jahrhunderts in Burgund-Franche-Comté angeboten wird.
Visit of the Saint-Bernard church and the powder magazine, now the Notre-Dame d'Ephèse chapel
In the 1930s, the diocese acquired an old powder magazine in the heart of the Victor Hugo district which does not yet have a church. The powder magazine is converted into a chapel, then a large church
Sábado 19 septiembre, 10:30, 14:00
© P.-M. Barbe-Richaud
In the 1930s, the diocese acquired an old powder magazine in the heart of the Victor Hugo district which does not yet have a church. The powder magazine was converted into a chapel, then a large church was built in 1958. At the crossroads of military and religious heritage, these two buildings are a unique testimony to the construction of places of worship in the 20th century.
Come and enjoy this visit, which is offered by the Inventory and Heritage department of the Burgundy-Franche-Comté region as part of the ongoing study on religious heritage from the 20th century in Burgundy-Franche-Comté.
Visita della chiesa di San Bernardo e della polveriera divenuta cappella di Nostra Signora di Efeso
Negli anni '30, la diocesi acquistò una vecchia polveriera nel cuore del quartiere Victor Hugo che non aveva ancora una chiesa. La polveriera è trasformata in cappella, poi in una grande chiesa...
Sábado 19 septiembre, 10:30, 14:00
© P.-M. Barbe-Richaud
Negli anni '30, la diocesi acquistò una vecchia polveriera nel cuore del quartiere Victor Hugo che non aveva ancora una chiesa. La polveriera è stata trasformata in cappella, poi una grande chiesa fu costruita nel 1958. Al crocevia del patrimonio militare e religioso, questi due edifici costituiscono una testimonianza singolare della costruzione di luoghi di culto nel XX secolo.
Venite a godere di questa visita che è proposta dal servizio Inventario e Patrimonio della regione Borgogna-Franca-Contea come parte dello studio in corso sul patrimonio religioso del 20 o secolo in Borgogna-Franca-Contea.
Visite de l'église Saint-Bernard et de la poudrière devenue chapelle Notre-Dame d'Ephèse
Dans les années 1930, le diocèse fait l'acquisition d'une ancienne poudrière au cœur du quartier Victor Hugo qui n'a pas encore d'église. La poudrière est aménagée en chapelle, puis une grande église…
Sábado 19 septiembre, 10:30, 14:00
© P.-M. Barbe-Richaud
Dans les années 1930, le diocèse fait l'acquisition d'une ancienne poudrière au cœur du quartier Victor Hugo qui n'a pas encore d'église. La poudrière est aménagée en chapelle, puis une grande église est construite en 1958. À la croisée du patrimoine militaire et religieux, ces deux édifices constituent un témoignage singulier de la construction de lieux de culte au 20e siècle.
Venez profiter de cette visite qui est proposée par le service Inventaire et Patrimoine de la Région Bourgogne-Franche-Comté dans le cadre de l'étude en cours sur le patrimoine religieux du 20e siècle en Bourgogne-Franche-Comté.
Visita de la iglesia de San Bernardo y del polvorín convertido en capilla de Nuestra Señora de Éfeso
En la década de 1930, la diócesis adquirió una antigua polvorera en el corazón del barrio Victor Hugo que aún no tenía iglesia. El polvorero se convirtió en una capilla y luego en una gran iglesia...
Sábado 19 septiembre, 10:30, 14:00
© P.-M. Barbe-Richaud
En la década de 1930, la diócesis adquirió una antigua polvorera en el corazón del barrio Victor Hugo que aún no tenía iglesia. La polvorera se convirtió en capilla, luego se construyó una gran iglesia en 1958. En la encrucijada del patrimonio militar y religioso, estos dos edificios constituyen un testimonio singular de la construcción de lugares de culto en el siglo XX.
Venga a disfrutar de esta visita que es propuesta por el servicio de Inventario y Patrimonio de la región Borgoña-Franco-Condado como parte del estudio en curso sobre el patrimonio religioso del siglo XX en Borgoña-Franco-Condado.
