Backen im Brotbackofen, Butterbrot
Vorführung des Brotofens, mit Verkauf und Verkostung des traditionellen Butterbrots.
©Jean François PICOT
Entdecken Sie die Kunst des traditionellen Brotes im Brotbackofen von Thury! Sehen Sie sich eine authentische Demonstration des Holzbrennens an, bei der die alten Gesten zum Leben erweckt werden. Nach dieser Veranstaltung wird ein Verkauf der Produkte organisiert, genießen Sie das traditionelle Butterbrot, eine lokale Köstlichkeit, die man unbedingt entdecken muss!
Baking in the bread oven, bread buttered
Demonstration of the bread oven, with sale and tasting of the traditional buttered bread.
©Jean François PICOT
Discover the art of traditional bread in the Thury bread oven! Attend an authentic demonstration of cooking over a wood fire, where the gestures of yesteryear come back to life. After this event, a sale of products will be organized, enjoy the traditional buttered bread, a local delicacy to discover absolutely!
Cottura in forno a legna, pane imburrato
Dimostrazione del forno da pane, con vendita e degustazione del tradizionale pane imburrato.
©Jean François PICOT
Scopri l'arte del pane tradizionale al forno a legna di Thury! Assistete a una dimostrazione autentica di cottura su un fuoco a legna, dove i gesti del passato prendono vita. Dopo questa manifestazione, verrà organizzata una vendita dei prodotti, assaporate il pane imburrato tradizionale, una delizia locale da scoprire assolutamente!
Cuisson au four à pain, pain beurré
Démonstration du four à pain, avec vente et dégustation du traditionnel pain beurré.
©Jean François PICOT
Découvrez l’art du pain traditionnel au four à pain de Thury ! Assistez à une démonstration authentique de cuisson au feu de bois, où les gestes d’antan reprennent vie. Après cette manifestation, une vente des produits sera organisé, savourez le pain beurré traditionnel, un délice local à découvrir absolument !
Horneado en horno de pan, pan con mantequilla
Demostración del horno de pan, con venta y degustación del tradicional pan magro.
©Jean François PICOT
Descubre el arte del pan tradicional en horno de pan de Thury! Asista a una auténtica demostración de cocción con fuego de leña, donde los gestos del pasado cobran vida. Después de esta manifestación, se organizará una venta de productos, disfrute del pan magro tradicional, ¡un manjar local que no puede dejar de descubrir!
