Demonstration des Druckens einer Schmalz-Gravur
Die Schwenkgravur ist eine traditionelle alte Drucktechnik. Als Revolution ihrer Zeit ermöglichte sie die Verbreitung von Bildern vor der Erfindung der Fotografie.
©Clémence Vaufrey
Die Gravur auf dem Schwenk ist eine alte Drucktechnik. Als Revolution ihrer Zeit ermöglichte sie die Verbreitung von Bildern vor der Erfindung der Fotografie.
Von den Künstlern seit ihren Anfängen genutzt, nimmt sie sowohl einen wichtigen als auch einen Nebenposten in der zeitgenössischen künstlerischen Schöpfung ein.
Besuchen Sie die Werkstatt für Tiefdruck und Lithographie und sehen Sie sich eine traditionelle Vorführung des Tiefdruckens auf Kupfer an, die von Rembrandt und Goya sehr geschätzt wird, vom Eingravieren der Platte bis zum Drucken der Matrize auf der Presse.
Demonstration of printing an intaglio engraving
Intaglio engraving is a traditional ancient printing technique. Revolution of its time, it allowed the diffusion of images before the invention of photography.
©Clémence Vaufrey
Intaglio engraving is an ancient printing technique. Revolution of its time, it allowed the diffusion of images before the invention of photography.
Used by artists since the beginning, it occupies both a significant and a side step in contemporary artistic creation.
Come visit the engraving and lithography workshop and see a demonstration of traditional copper engraving, so appreciated by Rembrandt and Goya, from inking the plate to printing the matrix on a press.
Dimostrazione di stampa di un'incisione a taglio lungo
L'incisione su misura è una tecnica di stampa tradizionale antica. Rivoluzione del suo tempo, ha permesso la diffusione delle immagini prima dell'invenzione della fotografia.
©Clémence Vaufrey
L'incisione su misura è un'antica tecnica di stampa. Rivoluzione del suo tempo, ha permesso la diffusione delle immagini prima dell'invenzione della fotografia.
Utilizzata dagli artisti fin dall'inizio, occupa una parte importante e un passo indietro nella creazione artistica contemporanea.
Venite a visitare il laboratorio di incisione su misura e litografia e assistete a una dimostrazione della tradizionale stampa su misura su rame, tanto apprezzata da Rembrandt e Goya, dall'incisione della piastra alla stampa della matrice sulla pressa.
Démonstration d'impression d'une gravure taille-douce
La gravure taille-douce est une technique traditionnelle d'impression ancienne. Révolution de son temps, elle a permis la diffusion des images avant l'invention de la photographie.
©Clémence Vaufrey
La gravure taille-douce est une technique d'impression ancienne. Révolution de son temps, elle a permis la diffusion des images avant l'invention de la photographie.
Utilisée par les artistes depuis les débuts, elle occupe une part à la fois importante et un pas de côté dans la création artistique contemporaine.
Venez visiter l'atelier de gravure taille-douce et lithographie et assistez à une démonstration d'impression traditionnelle de gravure taille-douce sur cuivre, tant appréciée de Rembrandt et Goya, de l'encrage de la plaque à l'impression de la matrice sur presse.
Demostración de impresión de un grabado talla-suave
El grabado de talla es una técnica tradicional de impresión antigua. Revolución de su tiempo, permitió la difusión de las imágenes antes de la invención de la fotografía.
©Clémence Vaufrey
El grabado de talla es una técnica de impresión antigua. Revolución de su tiempo, permitió la difusión de las imágenes antes de la invención de la fotografía.
Utilizada por los artistas desde sus inicios, ocupa un lugar importante y a la vez un paso de retaguardia en la creación artística contemporánea.
Visite el taller de grabado y litografía y asista a una demostración de la impresión tradicional de grabado en cobre, tan apreciada por Rembrandt y Goya, desde la incrustación de la placa hasta la impresión de la matriz sobre prensa.
