Schulungsworkshop zur digitalen Restaurierung: öffentliches Programm & Vorführungen
Bild reparieren: Präsentationen und Diskussionen

© Festival Panafricain d'Alger, 1969, Actualités Algériennes, Centre culturel Algérien de Paris
Bild reparieren: Präsentationen und Diskussionen
Vorführung der restaurierten Filme durch das Archive Circulation Initiative
Dodeskaden - 19 Uhr
Freier Eintritt
- Die Wüstentaucher, Tahar Hannache, 1952 (Algerien)
- Von der Erde zum Mond, Boubaker Adjali, 1977 (Algerien)
- Schlammpferd, Atteryat Al Abnoudi, 1973 (Ägypten)
- Das panafrikanische Festival von Algier (Algerien), 1969
- Der Tag, an dem B. seinen Schmerz kennenlernte, Moumen Smihi, 1964 (Frankreich/Marokko)
- Bilanz des Krieges, Jocelyne Saab, 1982 (Libanon)
Training workshop on digital restoration: public program & screenings
Fix Image: Layouts and Discussions

© Festival Panafricain d'Alger, 1969, Actualités Algériennes, Centre culturel Algérien de Paris
Fix Image: Layouts and Discussions
Screening of films restored by the Archive Circulation Initiative
Dodeskaden – 7 PM
Free entry
– em>Les Plongeurs du désert, Tahar Hannache, 1952 (Algeria)
From the earth to the moon, Boubaker Adjali, 1977 (Algeria)
– em>Mud Horse, Atteryat Al Abnoudi, 1973 (Egypt)
The Pan-African Festival of Algiers, 1969 (Algeria)
The day B. became aware of his pain, Moumen Smihi, 1964 (France/Morocco)
– War Assessment, Jocelyne Saab, 1982 (Lebanon)
Workshop di formazione sulla ristorazione digitale: programma pubblico e proiezioni
Riparare l'immagine: presentazioni e discussioni

© Festival Panafricain d'Alger, 1969, Actualités Algériennes, Centre culturel Algérien de Paris
Riparare l'immagine: presentazioni e discussioni
Proiezione dei film restaurati dall'Archive Circulation Initiative
Dodeskaden - 19h
Ingresso libero
- Les Plongeurs du désert, Tahar Hannache, 1952 (Algeria)
- Dalla terra alla luna, Boubaker Adjali, 1977 (Algeria)
- Cavallo di Fango, Atteryat Al Abnoudi, 1973 (Egitto)
- Festival panafricano di Algeri, 1969 (Algeria)
- Il giorno in cui B. conobbe il suo dolore, Moumen Smihi, 1964 (Francia/Marocco)
- Bilancio della guerra, Jocelyne Saab, 1982 (Libano)
Atelier de formation à la restauration numérique: programme public & projections
Réparer l'image : Présentations et discussions

© Festival Panafricain d'Alger, 1969, Actualités Algériennes, Centre culturel Algérien de Paris
Réparer l'image : Présentations et discussions
Projection des films restaurés par l’Archive Circulation Initiative
Dodeskaden – 19h
Entrée libre
– Les Plongeurs du désert, Tahar Hannache, 1952 (Algérie)
– De la terre à la lune, Boubaker Adjali, 1977 (Algérie)
– Cheval de Boue, Atteryat Al Abnoudi, 1973 (Égypte)
– Le Festival Panafricain d’Alger, 1969 (Algérie)
– Le jour où B. fit connaissance avec sa douleur, Moumen Smihi, 1964 (France/Maroc)
– Bilan de la guerre, Jocelyne Saab, 1982 (Liban)
Taller de formación en restauración digital: programa público y proyecciones
Reparar la imagen: Presentaciones y discusiones

© Festival Panafricain d'Alger, 1969, Actualités Algériennes, Centre culturel Algérien de Paris
Reparar la imagen: Presentaciones y discusiones
Proyección de las películas restauradas por el Archive Circulation Initiative
Dodescadén - 19h
Entrada libre
- Los buceadores del desierto, Tahar Hannache, 1952 (Argelia)
- De la tierra a la luna, Boubaker Adjali, 1977 (Argelia)
- Caballo de barro, Atteryat Al Abnoudi, 1973 (Egipto)
- Festival panafricano de Argel, 1969 (Argelia)
- El día en que B. conoció su dolor, Moumen Smihi, 1964 (Francia/Marruecos)
- Balance de la guerra, Jocelyne Saab, 1982 (Líbano)