Ausstellung «Das Denkmal, die Arbeit und der Seepferdchen»
Heute befragen Künstler das Gedächtnis, die Industriegeschichte des 20\. Jahrhunderts, ohne Zugeständnisse oder Vorurteile.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Hélène Bleys
Wenn die Geschichte des 20. Jahrhunderts einen zeitgenössischen Status hat, dann vielleicht deshalb, weil sie noch von vielen Erinnerungen mobilisiert werden kann. Es ist daher dringend erforderlich, die Zukunft zu ergründen, und es ist eine Übung, die die Künstler für diese Ausstellung durchgeführt haben. Das Denkmal, die Arbeit und der Hippocampus vereinen die Werke von Véronique Arnold (FR), Hélène Bleys (FR), Irina Botea (RO) und Jon Dean (UK), Tanja Boukal (AT), Igor Grubic (HR), Anna Zhyrova (UA).
Exhibition «The monument, the toil and the seahorse»
Artists today question the memory, the industrial history of the twentieth century without concessions or prejudices.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Hélène Bleys
If the history of the 20th century has a contemporary status, it is perhaps because it is still mobilizable by many memories. Seizing it to think about the future is then urgent and it is an exercise that the artists have accomplished for this exhibition. The monument, the work and the hippocampus brings together the works of Véronique Arnold (FR), Hélène Bleys (FR), Irina Botea (RO) and Jon Dean (UK), Tanja Boukal (AT), Igor Grubic (HR), Zhanna Kadyrova (UA).
Mostra «Il monumento, il lavoro e l'ippocampo»
Artisti di oggi interrogano la memoria, la storia industriale del XX secolo senza concessioni né pregiudizi.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Hélène Bleys
Se la storia del XX secolo ha uno statuto contemporaneo, forse è perché è ancora mobilitabile da molte memorie. Afferrare per pensare il futuro è allora urgente ed è un'esercitazione che gli artisti hanno compiuto per questa esposizione. Il monumento, il lavoro e l'ippocampo riunisce le opere di Véronique Arnold (FR), Hélène Bleys (FR), Irina Botea (RO) e Jon Dean (UK), Tanja Boukal (AT), Igor Grubic (HR), Zhanna Kadyrova (UA).
Exposition « Le monument, le labeur et l’hippocampe »
Des artistes d'aujourd'hui interrogent la mémoire, l’histoire industrielle du XXème siècle sans concessions ni préjugés.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Hélène Bleys
Si l’histoire du XXème siècle a un statut contemporain, c'est peut-être parce qu’elle est encore mobilisable par de nombreuses mémoires. S’en saisir pour penser le futur est alors urgent et c'est un exercice que les artistes ont accompli pour cette exposition.
Le monument, le labeur et l'hippocampe réunit les oeuvres de Véronique Arnold (FR), Hélène Bleys (FR), Irina Botea (RO) et Jon Dean (UK), Tanja Boukal (AT), Igor Grubic (HR), Zhanna Kadyrova (UA).
Exposición «El monumento, el trabajo y el hipocampo»
Artistas de hoy interrogan la memoria, la historia industrial del siglo XX sin concesiones ni prejuicios.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Hélène Bleys
Si la historia del siglo XX tiene un estatus contemporáneo, es quizás porque todavía es movilizable por numerosas memorias. Aprovecharla para pensar en el futuro es entonces urgente y es un ejercicio que los artistas realizaron para esta exposición. El monumento, el trabajo y el hipocampo reúne las obras de Véronique Arnold (FR), Hélène Bleys (FR), Irina Botea (RO) y Jon Dean (UK), Tanja Boukal (AT), Igor Grubic (HR), Zhanna Kadyrova (UA).
