Ausstellung Feminae
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Ausstellung FEMINAE - Ein Weg zu sich selbst am 19\. und 20\. September im Ancien Presbyterium von Saint-Lizier ausnahmsweise verlängert.
©daniel Perreu
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Ausstellung FEMINAE - Ein Weg zu sich selbst am 19. und 20. September im Ancien Presbyterium von Saint-Lizier ausnahmsweise verlängert.
In acht Werken - Erlösung, Amazone, Flexibilität, Rebond, Injunktionen, Verlangen, Empfängnis und Erwartung - schlägt Daniel Perreu einen sensiblen Parcours rund um die Weiblichkeit, die Mutterschaft, das Verlangen, die Wunden und den Wiederaufbau vor.
Cortenstahl, polierter Edelstahl, schwarzer Stahl und Kastanienholz werden zu den Materialien einer Sprache, in der Stärke mit Zerbrechlichkeit im Dialog steht. Jedes Werk eröffnet einen Raum intimer Reflexion, ohne eine Antwort aufzuzwingen, und lädt den Besucher ein, seinem eigenen "Weg zu sich selbst" zu folgen.
Präsentiert in der einzigartigen Atmosphäre des alten Pfarrhauses im Herzen der historischen Stadt Saint-Lizier, schafft FEMINAE eine Begegnung zwischen Erbe und zeitgenössischer Schöpfung.
Geöffnet am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September 2026 von 9 bis 19 Uhr.
Feminae Exhibition
On the occasion of the European Heritage Days, the exhibition FEMINAE – A path to oneself is exceptionally extended on 19 and 20 September at the Ancien Presbytère de Saint-Lizier.
©daniel Perreu
On the occasion of the European Heritage Days, the exhibition FEMINAE – A path to oneself is exceptionally extended on 19 and 20 September at the Ancien Presbytère de Saint-Lizier.
Through eight works—Délivrance, Amazone, Souplesse, Rebond, Injonctions, Désir, Conception et L'Attente—Daniel Perreu offers a sensitive journey around femininity, motherhood, desire, wounds and reconstruction.
Corten steel, polished stainless steel, black steel and chestnut become the materials of a language where strength dialogues with fragility. Each work opens a space for intimate reflection, without imposing an answer, and invites the visitor to follow his own "path towards oneself".
Presented in the unique atmosphere of the Ancien Presbytère, in the heart of the historic city of Saint-Lizier, FEMINAE creates a meeting between heritage and contemporary creation.
Open on Saturday, September 19 and Sunday, September 20, 2026, from 9 a.m. to 7 p.m. Free admission.
Mostra Feminae
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'esposizione FEMINAE - Un chemin vers soi è eccezionalmente prolungata il 19 e 20 settembre presso l'Ancien Presbytère de Saint-Lizier.
©daniel Perreu
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'esposizione FEMINAE - Un chemin vers soi è eccezionalmente prolungata il 19 e 20 settembre presso l'Ancien Presbytère de Saint-Lizier.
Attraverso otto opere - Liberazione, Amazzone, Flessibilità, Rimbalzo, Ingiunzioni, Desiderio, Concezione e L'Attesa - Daniel Perreu propone un percorso sensibile intorno alla femminilità, alla maternità, al desiderio, alle ferite e alla ricostruzione.
L'acciaio Corten, l'inox lucidato, l'acciaio nero e il castagno diventano le materie di un linguaggio dove la forza dialoga con la fragilità. Ogni opera apre uno spazio di riflessione intima, senza imporre risposte, e invita il visitatore a seguire il proprio "cammino verso sé stessi".
Presentata nell'atmosfera singolare dell'Ancien Presbytère, nel cuore della città storica di Saint-Lizier, FEMINAE crea un incontro tra patrimonio e creazione contemporanea.
Apertura sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, dalle 9 alle 19. L'ingresso è libero.
Exposition Feminae
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’exposition FEMINAE – Un chemin vers soi est exceptionnellement prolongée les 19 et 20 septembre à l’Ancien Presbytère de Saint-Lizier.
©daniel Perreu
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’exposition FEMINAE – Un chemin vers soi est exceptionnellement prolongée les 19 et 20 septembre à l’Ancien Presbytère de Saint-Lizier.
À travers huit œuvres — Délivrance, Amazone, Souplesse, Rebond, Injonctions, Désir, Conception et L’Attente — Daniel Perreu propose un parcours sensible autour de la féminité, de la maternité, du désir, des blessures et de la reconstruction.
L’acier Corten, l’inox poli, l’acier noir et le châtaignier deviennent les matières d’un langage où la force dialogue avec la fragilité. Chaque œuvre ouvre un espace de réflexion intime, sans imposer de réponse, et invite le visiteur à suivre son propre « chemin vers soi ».
Présentée dans l’atmosphère singulière de l’Ancien Presbytère, au cœur de la cité historique de Saint-Lizier, FEMINAE crée une rencontre entre patrimoine et création contemporaine.
Ouverture les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, de 9 h à 19 h. Entrée libre.
Exposición Feminae
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la exposición FEMINAE - Un camino hacia uno mismo se prolonga excepcionalmente los días 19 y 20 de septiembre en el Ancien Presbytère de Saint-Lizi
©daniel Perreu
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la exposición FEMINAE - Un camino hacia uno mismo se prolonga excepcionalmente los días 19 y 20 de septiembre en el Ancien Presbytère de Saint-Lizier.
A través de ocho obras - Liberación, Amazona, Flexibilidad, Rebote, Injunciones, Deseo, Concepción y La Espera - Daniel Perreu propone un recorrido sensible alrededor de la feminidad, la maternidad, el deseo, las heridas y la reconstrucción.
El acero Corten, el acero inoxidable pulido, el acero negro y el castaño se convierten en las materias de un lenguaje donde la fuerza dialoga con la fragilidad. Cada obra abre un espacio de reflexión íntima, sin imponer respuesta, e invita al visitante a seguir su propio "camino hacia sí mismo".
Presentada en la singular atmósfera del Antiguo Rectorado, en el corazón de la ciudad histórica de Saint-Lizier, FEMINAE crea un encuentro entre patrimonio y creación contemporánea.
Abierto el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026, de 9 a 19 h. Entrada libre.
