À mi-chemin entre le théâtre et le concert musical, Thomas Hellman explore l’Histoire nord-américaine de la conquête de l’Ouest. Accompagné d’Olaf Gundel (guitare, piano, bandjo et percussion) et Sage Reynolds (contrebasse), il chante en anglais et en français les rêves américains, au pluriel.