Besichtigung des Museums der Résistance
Entdecken Sie das Museum der Résistance, im Herzen einer ehemaligen Militärfestung!
20 et 21 septembreTremenet
© Musée de la Résistance de Bondues
Entdecken Sie das Museum des Widerstands, im Herzen einer ehemaligen Militärfestung!
Das Fort von Bondues wurde 1878 nach dem Deutsch-Französischen Krieg erbaut. In dieser Festung wurden 68 Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg erschossen. Heute ist nur noch ein Drittel des ursprünglichen Forts erhalten, einschließlich des Heiligen Hofes, in dem die Hinrichtungen stattfanden.
Das Museum ist ganz der Widerstand in Nordfrankreich, die die Gründe für den Einsatz und die Ablehnung der Besatzung, die eingesetzten Mittel (Sabotage, Spionage...), aber auch die eingegangenen Risiken und die Repression durch die deutschen und französischen Behörden.
Allein, mit der Familie oder mit Freunden zu besuchen.
Free visit of the Resistance museum
Come and discover the Resistance Museum, in the heart of a former military fort!
20 et 21 septembreTremenet
© Musée de la Résistance de Bondues
Come discover the Museum of the Resistance, at the heart of an old military fort!
The fort of Bondues was built in 1878 following the Franco-Prussian war. It is in this fort that 68 resistance fighters were shot during the Second World War. Today only one third of the original fort remains, including the Sacred Court where the executions took place.
The museum is entirely dedicated to the Resistance in the North of France, evoking the reasons for the commitment and refusal of the Occupation, the means implemented (sabotage, espionage...), but also the risks incurred and the repression by the German and French authorities.
To visit alone, with family or friends.
Visita libera del museo della Resistenza
Venite a scoprire il Museo della Resistenza, nel cuore di un'antica fortezza militare!
20 et 21 septembreTremenet
© Musée de la Résistance de Bondues
Vieni a scoprire il Museo della Resistenza, nel cuore di un'antica fortezza militare!
Il forte di Bondues è stato costruito nel 1878 in seguito alla guerra franco-prussiana. In questo forte furono fucilati 68 resistenti durante la seconda guerra mondiale. Oggi rimane solo un terzo del forte originale, tra cui la Corte Sacra dove si tenevano le esecuzioni.
Il museo è interamente dedicato alla Resistenza nel Nord della Francia, evocando i motivi dell'impegno e del rifiuto dell'Occupazione, i mezzi impiegati (sabotaggio, spionaggio...), ma anche i rischi sostenuti e la repressione delle autorità tedesche e francesi.
Da visitare da soli, con la famiglia o gli amici.
Visite libre du musée de la Résistance
Venez découvrir le Musée de la Résistance, au coeur d'un ancien fort militaire !
20 et 21 septembreTremenet
© Musée de la Résistance de Bondues
Venez découvrir le Musée de la Résistance, au coeur d'un ancien fort militaire !
Le fort de Bondues est construit en 1878 suite à la guerre franco-prussienne. C'est dans ce fort que furent fusillés 68 résistants durant la Seconde Guerre mondiale. Il ne reste aujourd'hui plus qu'un tiers du fort d'origine, dont la Cour Sacrée où avaient lieu les exécutions.
Le musée est entièrement consacré à la Résistance dans le Nord de la France, évoquant les motifs de l’engagement et du refus de l’Occupation, les moyens mis en œuvre (sabotage, espionnage…), mais également les risques encourus et la répression des autorités allemandes et françaises.
À visiter seul, en famille ou entre amis.
Visita libre del museo de la Resistencia
Venga a descubrir el Museo de la Resistencia, en el corazón de una antigua fortaleza militar!
20 et 21 septembreTremenet
© Musée de la Résistance de Bondues
Ven a descubrir el Museo de la Resistencia, en el corazón de una antigua fortaleza militar!
El fuerte de Bondues fue construido en 1878 después de la guerra franco-prusiana. En este fuerte fueron fusilados 68 resistentes durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día solo queda un tercio del fuerte original, incluyendo la Corte Sagrada donde se llevaron a cabo las ejecuciones.
El museo está dedicado a la Resistencia en el Norte de Francia, evocando los motivos del compromiso y del rechazo de la Ocupación, los medios empleados (sabotaje, espionaje...), pero también los riesgos asumidos y la represión de las autoridades alemanas y francesas.
Para visitar solo, con la familia o amigos.
