Focus on the Gîte
On Sunday morning, place your steps in those of a nature animator for an outing «Focus on the Gîte», a walk to discover the world of the Gîte and its natural heritage.
Dimanche 29 septembre 2024, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Valentina Oriti / MEL
A guided walk on the Gîte, what do you think? But what is «the Gîte»?
The Relais Nature team offers an outing to explore the trails, understand the past and discover the fauna and flora of this natural area of the Deûle Park. Between meadows, woods and wetlands, an animator reveals the history of the site and presents the biodiversity that develops there. A great opportunity to learn more about this flagship site of the Lille metropolis and its many inhabitants!
Appointment: 10h
Good to know: limited number of places, only on registration. Ticketing on enm.lillemetropole.fr or at the reception
Duration: 2h
All audiences
The site is accessible to people with disabilities. Please contact the team for more details about the accessibility of the shows/ animations.
Focus sur la Gîte
Le dimanche matin, placez vos pas dans ceux d’un animateur Nature pour une sortie « Focus sur la Gîte », une balade à la découverte du monde de la Gîte et de son patrimoine naturel.
Dimanche 29 septembre 2024, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Valentina Oriti / MEL
Une promenade guidée sur la Gîte, ça vous dit ? Mais d’ailleurs, c’est quoi « la Gîte »?
L’équipe du Relais Nature vous propose une sortie pour explorer les sentiers, comprendre le passé et découvrir la faune et la flore de cet espace naturel du Parc de la Deûle. Entre prairies, bois et zones humides, un animateur vous dévoile l’histoire du site et vous présente la biodiversité qui s’y développe. Une belle occasion d’en apprendre plus sur ce site phare de la métropole lilloise et ses nombreux habitants !
Rendez-vous : 10h
Bon à savoir : nombre de places limité, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil
Durée : 2h
Tout public
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Focus op de Gîte
Op zondagochtend, plaats uw stappen in die van een natuuranimator voor een uitje «Focus op de Gîte», een wandeling om de wereld van de Gîte en haar natuurlijke erfgoed te ontdekken.
Dimanche 29 septembre 2024, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Valentina Oriti / MEL
Een begeleide wandeling over de Gîte, wat denk je? Maar wat is «de Gîte»?
Het Relais Nature team biedt een uitstapje om de paden te verkennen, het verleden te begrijpen en de fauna en flora van dit natuurgebied van het Deûle Park te ontdekken. Tussen weiden, bossen en wetlands, onthult een animator de geschiedenis van de site en presenteert de biodiversiteit die zich daar ontwikkelt. Een geweldige kans om meer te weten te komen over deze vlaggenschipplaats van de metropool Lille en haar vele inwoners!
Afspraak: 10u
Goed om te weten: Beperkt aantal plaatsen, alleen bij registratie. Ticketing op enm.lillemetropole.fr of bij de receptie
Duur: 2 uur
Alle doelgroepen
De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van de shows/animaties.
