COMPLETE/ Naturalist walk: discovery of filter basins
Accompanied by guides, explore the filter ponds, a refuge of biodiversity!
Dimanche 22 juin, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
GD/MEL
Did you know that the site of the filter ponds is a construction designed to filter water coming out of the Grimonpont sewage treatment plant? and that it is a formidable reserve of biodiversity offering refuge to many animals like the elegant swan or the funny green frog. During this walk, you can observe them but also learn about the journey of water!
Practical information:
Appointment : fishermen’s alley
Entrance to the site, allée des Pêcheurs at Leers
Public : General public
Good to know : By reservation at 03 20 63 11 23 or relaiscanal@lillemetropole.fr
Free animation open to all
COMPLET/ Balade naturaliste : découverte des bassins filtrants
Accompagné(s) de guides, explorez les bassins filtrants, refuge de biodiversité !
Dimanche 22 juin, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
GD/MEL
Savez-vous que le site des bassins filtrants est un ouvrage visant à filtrer les eaux en sortie de la station d’épuration Grimonpont ? et qu’il constitue une formidable réserve de biodiversité proposant refuge à beaucoup d'animaux comme l'élégant cygne ou l'amusante grenouille verte. Lors de cette balade, vous pourrez les observer mais aussi en apprendre sur le voyage de l’eau!
Infos Pratiques :
Rendez-vous : allée des pêcheurs
Entrée du site, allée des Pêcheurs à Leers
Public : Tout public
Bon à savoir : Sur réservation au 03 20 63 11 23 ou relaiscanal@lillemetropole.fr
Animation gratuite et ouverte à tous
COMPLETE/Naturalist Walk: Ontdekking van filterbekkens
Begeleid door gidsen, verken de filtervijvers, een toevluchtsoord van biodiversiteit!
Dimanche 22 juin, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
GD/MEL
Wist u dat de locatie van de filtervijvers een constructie is die is ontworpen om water te filteren dat uit de rioolwaterzuiveringsinstallatie van Grimonpont komt? en dat het een formidabel reservaat van biodiversiteit is dat toevlucht biedt aan vele dieren zoals de elegante zwaan of de grappige groene kikker. Tijdens deze wandeling kunt u ze observeren, maar ook leren over de reis van het water!
Praktische informatie:
Afspraak : vissersplaats
Toegang tot het terrein, allée des Pêcheurs bij Leers
Openbaar : Algemeen publiek
Goed om te weten : Bij reservering op 03 20 63 11 23 of relaiscanal@lillemetropole.fr
Gratis animatie open voor iedereen
