Self-guided tour of the Ascq 1944 Memorial
Saturday 19 and Sunday 20 September, the Ascq 1944 Memorial is open for self-guided or audioguided tours.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
Saturday 19 and Sunday 20 September, the Ascq 1944 Memorial is open for self-guided or audioguided tours.
The Memorial Ascq 1944 recalls the massacre of 86 civilians by soldiers of the 12th SS Hitlerjugend Division, in the night of April 1 to 2, 1944.
The Memorial is also a place of reflection on the fate of civilians during the war. He wants to carry a message for peace, tolerance and brotherhood among men.
It is possible to visit the Memorial Ascq 1944 with an audioguide available in 4 languages: French, English, German and Dutch.
Visite libre du Mémorial Ascq 1944
Samedi 19 et dimanche 20 septembre, le Mémorial Ascq 1944 est ouvert en visite libre ou audioguidée.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
Samedi 19 et dimanche 20 septembre, le Mémorial Ascq 1944 est ouvert en visite libre ou audioguidée.
Le Mémorial Ascq 1944 rappelle le massacre de 86 civils par des soldats de la 12ème division SS Hitlerjugend, dans la nuit du 1er au 2 avril 1944.
Le Mémorial est aussi un lieu de réflexion sur le sort des civils pendant la guerre. Il veut porter un message pour la paix, la tolérance et la fraternité entre les hommes.
Il est possible de visiter le Mémorial Ascq 1944 avec un audioguide disponible dans 4 langues : français, anglais, allemand et neerlandais.
Programme complet du Mémorial Ascq 1944
https://urlr.me/MGYs26
mémoire, travail de mémoire, visite & audioguide
Tour met eigen gids door het Ascq 1944 Memorial
Zaterdag 19 en zondag 20 september is het Ascq 1944 Memorial geopend voor zelfstandige of audiogids tours.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
Zaterdag 19 en zondag 20 september is het Ascq 1944 Memorial geopend voor zelfstandige of audiogids tours.
Het Memorial Ascq 1944 herinnert aan het bloedbad van 86 burgers door soldaten van de 12e SS Hitlerjugend Division, in de nacht van 1 op 2 april 1944.
Het Memorial is ook een plaats van reflectie over het lot van burgers tijdens de oorlog. Hij wil een boodschap dragen voor vrede, tolerantie en broederschap onder mannen.
Het is mogelijk om het Memorial Ascq 1944 te bezoeken met Een audioguide beschikbaar in 4 talen: Frans, Engels, Duits en Nederlands.
