? THIS SUNDAY, IS THE FEAST OF THE TREE A SEQUEDIN?
To close the Utopia season in Sequedin, we invite you to a beautiful party under the trees?
Dimanche 25 septembre 2022, 10h00Tremenet
• Want to learn how to make a spinning top or wooden objects? • Want to discover the secrets of making bread? ? • Do you dream of owning your own sorcerer’s wand? • Are you dying to try the nomadic tree ride? • Do you want to understand the forest through the free show? "Hush the tree!" • Haven’t you seen the traveling Nanitos yet? With family or friends this day is for you? ? ? ? ? !
- ? 12h to 13h30 and 15h30 to 17h: Carousel «The nomadic tree» - ? 11h45: Release of pigeons at Petit Bois - ? at 2:30 pm: Family show «Chut l'arbre! » by Cie Chamane
So don’t miss this appointment: ? at Petit Bois (behind the sports complex)
? CE DIMANCHE, C'EST LA FÊTE DE L'ARBRE A SEQUEDIN?
Pour clore la saison Utopia à Sequedin, nous vous invitons à une très belle fête sous les arbres ?
Dimanche 25 septembre 2022, 10h00Tremenet
• Tu veux apprendre à fabriquer une toupie ou des objets en bois ??
• Tu veux découvrir les secrets de fabrication du pain ? ?
• Tu rêves de posséder ta propre baguette de sorcier ? ?
• Tu meurs d’envie de tester le manège de l’arbre nomade ? ?
• Tu veux comprendre la forêt au travers du spectacle gratuit ?« Chut l’arbre ! ?»
• Tu n’as pas encore vu les Nanitos itinérants ?
En famille ou entre amis cette journée est faite pour vous ???? !
- ? de 12h à 13h30 et de 15h30 à 17h : Manège « L’arbre nomade »
- ?11h45 : Lâcher de pigeons au Petit Bois
- ?à 14h30 : Spectacle familial « Chut l’arbre ! » par la Cie Chamane
Alors, ne ratez pas ce rendez-vous :
? au Petit Bois (derrière le complexe sportif)
? IS HET FEEST VAN DE BOOM DEZE ZONDAG EEN SEQUEDIN?
Om het Utopia seizoen in Sequedin af te sluiten, nodigen wij u uit voor een mooi feest onder de bomen?
Dimanche 25 septembre 2022, 10h00Tremenet
•Wilt u leren hoe u een draaiende top of houten voorwerpen maakt? •Wilt u de geheimen van het maken van brood ontdekken? ? •Droomt u ervan om uw eigen tovenaarsstokje te bezitten? •Wil je graag de nomadische boomrit proberen? •Wil je het bos begrijpen door de gratis show? "Zwijg de boom!" •Heb je de reizende Nanitos nog niet gezien? Met familie of vrienden is deze dag iets voor jou? ? ? ? ? !
- ? 12h tot 13h30 en 15h30 tot 17h: Carrousel «de nomadische boom» - ? 11h45: Vrijlating van duiven bij Petit Bois - ? Om 14:30 uur: Familie show «Chut l'arbre! » Door Cie Chamane
Mis deze afspraak niet: ? Bij Petit Bois (achter het sportcomplex)
