Besuch von "Werken zum Lieben"
Thematische Museumsführung
19 et 20 septembreTremenet
© MUba Eugène Leroy
Eine der ersten und wesentlichen Aufgaben eines Museums für bildende Künste ist es, die Werke zu bewahren - das heißt, sie zu pflegen -, die es besitzt und aus seinen Sammlungen bestehen! Dieser besondere Besuch bietet Ihnen die Möglichkeit, mehr über alle zu berücksichtigenden Elemente und über die modernen wissenschaftlichen Mittel zu erfahren, die uns zur Verfügung stehen, um die Werke in gutem Zustand zu erhalten und sie an zukünftige Generationen weiterzugeben!
Ab 12 Jahren
Samstag um 14:30 Uhr und um 16 Uhr
Sonntag um 15 Uhr und um 17 Uhr
Dauer: 30 min
Visit "Works to pamper"
Thematic visit of the museum
19 et 20 septembreTremenet
© MUba Eugène Leroy
One of the primary and essential missions of a Museum of Fine Arts is to preserve - that is, take care of - the works it owns and that make up its collections! This special visit offers you to learn more about all the elements to take into account and the modern scientific means at our disposal to preserve the works in good conditions in order to pass them on to future generations!
From 12 years old
Saturday at 2:30 p.m. and 4 p.m.
Sunday at 3 p.m. and 5 p.m.
Duration: 30 min
Visita "Opere da amare"
visita tematica del museo
19 et 20 septembreTremenet
© MUba Eugène Leroy
Uno dei compiti primari ed essenziali di un museo delle Belle Arti è quello di conservare - cioè, prendersi cura - delle opere che possiede e che costituiscono le sue collezioni! Questa visita speciale vi propone di conoscere tutti gli elementi da prendere in considerazione e i moderni mezzi scientifici a nostra disposizione per conservare le opere in buone condizioni e trasmetterle alle generazioni future!
A partire dai 12 anni
Sabato alle 14:30 e alle 16:00
Domenica alle 15 e alle 17
Durata: 30 minuti
Visite « Des œuvres à chouchouter »
Visite thématique du musée
19 et 20 septembreTremenet
© MUba Eugène Leroy
L’une des missions première et essentielle d’un musée des Beaux-Arts et de conserver - c’est-à-dire, de prendre soin - des œuvres qu’il possède et qui constituent ses collections ! Cette visite spéciale vous propose d’en apprendre davantage sur tous les éléments à prendre en compte et sur les moyens scientifiques modernes dont nous disposons pour conserver les œuvres dans de bonnes conditions afin de les transmettre aux générations futures !
À partir de 12 ans
Samedi à 14h30 et à 16h
Dimanche à 15h et à 17h
Durée : 30 min
Visita «Obras para mimar»
visita temática del museo
19 et 20 septembreTremenet
© MUba Eugène Leroy
Una de las misiones principales y esenciales de un museo de Bellas Artes es conservar -es decir, cuidar- las obras que posee y que constituyen sus colecciones. Esta visita especial le propone aprender más sobre todos los elementos a tener en cuenta y sobre los medios científicos modernos de que disponemos para conservar las obras en buenas condiciones con el fin de transmitirlas a las generaciones futuras!
A partir de 12 años
Sábado a las 14:30 y a las 16:00
Domingo a las 15:00 y a las 17:00
Duración: 30 minutos
