Naturalistic walk: ballet over the water
Naturalistic family walk guided by the Lestrem Nature team
Mercredi 1 juillet, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Claire Poitout/MEL
At the edge of the water, dragonflies and damselfish illuminate the site with their colorful wings and precise movements. Every moment reveals an unexpected detail: the symmetry of a wing, the ballet of a couple, the sparkle on the surface of the water.
An outing to appreciate the odonates as a living painting, where each observation transforms the site into an ephemeral artwork.
Appointment : 14 h
Place of departure : the Canteraine, parking of the fishing pond in Haubourdin
Public : all public
Good to know :contact at 06 17 37 15 48
Rate : free
Balade naturaliste : ballet au fil de l’eau
Balade naturaliste en famille guidée par l'équipe Lestrem Nature
Mercredi 1 juillet, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Claire Poitout/MEL
Au bord de l'eau, libellules et demoiselles illuminent le site de leurs ailes colorées et de leurs mouvements précis. Chaque instant révèle un détail inattendu : la symétrie d'une aile, le ballet d'un couple, le scintillement sur la surface de l'eau.
Une sortie pour apprécier les odonates comme un tableau vivant, où chaque observation transforme le site en œuvre d'art éphémère.
Rendez-vous : 14 h
Lieu de départ : la Canteraine, parking de l’étang de pêche à Haubourdin
Public : tout public
Bon à savoir :contact au 06 17 37 15 48
Tarif : gratuit
Naturalistische wandeling: Ballet over het water
Naturalistische familiewandeling onder leiding van het Natuurteam Lestrem
Mercredi 1 juillet, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Claire Poitout/MEL
Aan de rand van het water verlichten libellen en dames de plek met hun kleurrijke vleugels en hun precieze bewegingen. Elk moment onthult een onverwacht detail: De symmetrie van een vleugel, het ballet van een stel, het flikkeren op het wateroppervlak.
Een uitgang om de odonata te waarderen als een levend schilderij, waar elke observatie de site verandert in een kortstondig kunstwerk
Afspraak : 14 uur
Plaats van vertrek : La Canteraine, parkeerplaats van de visvijver in Haubourdin
Publiek : alle publiek
Goed om te weten :contact op 06 17 37 15 48
Snelheid : vrij
