Guided tours at the Musée du Terroir
Saturday, September 21, come (re)discover the history of our close ancestors through the collections of the Musée du Terroir!
20 et 21 septembre 2025Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
Saturday 20 and Sunday 21 September, come (re)discover the history of our close ancestors through the collections of the Musée du Terroir!
At 3:30 pm and 4:30 pm, follow our guide through some of the rooms of the Musée du Terroir to evoke daily life and crafts at the beginning of the 20th century.
For the Heritage Days, the Musée du Terroir is open for free on Saturday 20 and Sunday 21 September from 2:30 pm to 6:30 pm.
Visites guidées au Musée du Terroir
Samedi 20 et dimanche 21 septembre, venez (re)découvrir l'histoire de nos proches ancêtres à travers les collections du Musée du Terroir !
20 et 21 septembre 2025Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
Samedi 20 et dimanche 21 septembre, venez (re)découvrir l'histoire de nos proches ancêtres à travers les collections du Musée du Terroir !
A 15h30 et 16h30, suivez notre guide à travers certaines des salles du Musée du Terroir pour évoquer la vie quotidienne et l'artisanat au début du 20ème siècle.
Pour les Journées du Patrimoine, Le Musée du Terroir est ouvert gratuitement samedi 20 et dimanche 21 septembre de 14h30 à 18h30.
Rondleidingen in het Musée du Terroir
Zaterdag 21 september, kom (her)ontdek de geschiedenis van onze naaste voorouders door middel van de collecties van het Musée du Terroir!
20 et 21 septembre 2025Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
Zaterdag 20 en zondag 21 september, kom (her)ontdek de geschiedenis van onze naaste voorouders door middel van de collecties van het Musée du Terroir!
Om 15:30 uur en 16:30 uur, Volg onze gids door enkele kamers van het Musée du Terroir om het dagelijkse leven en ambachten aan het begin van de 20e eeuw op te roepen.
Voor de Heritage Days is het Musée du Terroir gratis geopend op zaterdag 20 en zondag 21 september van 14:30 tot 18:30 uur.
