Beer and Potato Festival
A celebration of regional traditions
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Discover the different facets of hops and potatoes. Meet beer brewers who will unveil the brewing steps or participate in a cooking workshop. A party to be unbeatable on the culinary traditions of the region.
Meeting: from 11am, opening of the Museum at 10am
Duration: all day
Audience: all audiences
All activities are included in the museum admission fee.
From 10:30 and continuously throughout the day: potato bag race
At 11am and 6pm: meet with the museum’s animals for a guided tour led by one of our villagers in reconstruction.
From 3 PM to 6 PM: Family break: Demonstration of potato digging and collection of potatoes with the public.
From 11am to noon and from 2pm to 6pm: THE SURVEY! A big conference on hop culture and beer making is to take place at the museum, hosted by the famous How Garden! Yes but here since this morning, How is nowhere to be found, it has simply disappeared! Inspector Papoute, of international fame, is dispatched to the scene with his faithful assistant Moineau and his secretary Pinbèche. They will need your precious help to crisscross the museum park through the different spaces in which they will find games and puzzles revolving around the theme of beer, and thus solve the Investigation.
You can also find our weekend activities, led by our villagers, such as guided tours or the school of yesteryear...
All the programming is to be discovered on our Facebook page.
Fête de la bière et de la patate
Une fête sur les traditions régionales
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Découvrez les différentes facettes du houblon et de la pomme de terre. Rencontrez des brasseurs de bière qui dévoileront les étapes de brassage ou participez à un atelier de cuisine. Une fête pour être incollable sur les traditions culinaires de la région.
Rendez-vous : à partir de 11h, ouverture du Musée à 10h
Durée : toute la journée
Public : tout public
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au musée.
À partir de 10h30 et en continu sur la journée : course de sac patate
À 11h- et 18h : rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution.
De 15h à 18h : Pause familiale : Démonstration du déterrage de la pomme de terre et ramassage de la pomme de terre avec le public.
De 11h à 12 et de 14h à 18h : L'ENQUETE ! Une grande conférence sur la culture du houblon et la fabrication de la bière doit avoir lieu au musée, animée par le célèbre How Garden ! Oui mais voilà depuis ce matin, How est introuvable, il a tout simplement disparu ! L’inspecteur Papoute, de renommée internationale, est dépêché sur les lieux avec son fidèle assistant Moineau et sa secrétaire Pinbèche. Ils auront besoin de votre aide précieuse pour sillonner le parc du musée à travers les différents espaces dans lesquels ils trouveront des jeux et énigmes tournant autour de la thématique de la bière, et ainsi résoudre l’Enquête.
Vous pourrez également retrouver nos animations du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan…
L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Bier- en aardappelfestival
Een viering van regionale tradities
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Ontdek de verschillende facetten van hop en aardappelen. Maak kennis met bierbrouwers die de stappen van het brouwen laten zien of deelnemen aan een kookworkshop. Een feest om onsterfelijk te zijn over de culinaire tradities van de regio.
Afspraak: Vanaf 11 uur, opening van het museum om 10 uur
Duur: De hele dag
Publiek: Alle publiek
Alle entertainment is inbegrepen in de entree van het museum.
Vanaf 10:30 uur en doorlopend gedurende de dag: Aardappeltas race
Om 11u en 18u: Ontmoet de dieren van het museum voor een rondleiding met een animatieprogramma van een van onze dorpelingen in reconstitutie.
Van 15u tot 18u: Familievakantie: Demonstratie van aardappelgraven en aardappelverzameling met het publiek.
Van 11u tot 12u en van 14u tot 18u: De ENQUÊTE! Een grote conferentie over hop teelt en bier maken zal worden gehouden in het museum, georganiseerd door de beroemde How Garden! Ja, maar sinds vanochtend, Hoe is niet gevonden, is het gewoon verdwenen! Inspecteur Papoute, internationaal bekend, werd naar de scène gestuurd met zijn trouwe assistent Moineau en zijn secretaris Pinbèche. Ze hebben uw waardevolle hulp nodig om het museumpark te verkennen door de verschillende ruimtes waarin ze spelletjes en puzzels vinden die draaien rond het thema bier, en zo het onderzoek oplossen.
U kunt ook onze weekend animaties, geanimeerd door onze dorpelingen, zoals rondleidingen of de school van gisteren …
Al het programma moet op onze Facebook-pagina worden ontdekt.
