Poin(G)
On November 26 at 6:30 PM at the Kino, Poin(G), closed session of Cie Lazlo on the impact of the outside world on our behaviors. Light strobe effects.
Mercredi 26 novembre 2025, 18h30Tremenet
On Wednesday, November 26, 2025 at 6:30 PM, the Lazlo Company presents Poin(G) at the Kino, university stage of the Pont-de-Bois campus. This tense huis clos, written for two actresses, explores the limits that shift towards pleasure or conflict, revealing what the violence of the outside world imposes on our intimate behaviors and relationships. The play questions how social, political or climate tensions influence our emotions and personal lives. Attention: the show has slight strobe effects.
Poin(G)
Le 26 novembre à 18h30 au Kino, Poin(G), huis clos de la Cie Lazlo sur l’impact du monde extérieur sur nos comportements. Effets stroboscopiques légers.
Mercredi 26 novembre 2025, 18h30Tremenet
Le mercredi 26 novembre 2025 à 18h30, la Compagnie Lazlo présente Poin(G) au Kino, scène universitaire du campus Pont-de-Bois. Ce huis clos sous tension, écrit pour deux comédiennes, explore les limites qui basculent vers le plaisir ou le conflit, révélant ce que la violence du monde extérieur imprime sur nos comportements et nos relations intimes. La pièce interroge la manière dont les tensions sociales, politiques ou climatiques influencent nos émotions et nos vies personnelles. Attention : le spectacle comporte de légers effets stroboscopiques.
Poin(G)
Op 26 november om 18:30 uur in de Kino, poin(G), gesloten sessie van Cie Lazlo over de impact van de buitenwereld op ons gedrag. Lichteffecten.
Mercredi 26 novembre 2025, 18h30Tremenet
Op woensdag 26 november 2025 om 18.30 uur presenteert de Lazlo Company poin(G) op de Kino, universitaire fase van de campus Pont-de-Bois. Dit gespannen huis clos, geschreven voor twee actrices, verkent de grenzen die verschuiven naar plezier of conflict, en onthult wat het geweld van de buitenwereld ons intieme gedrag en onze relaties oplegt. Het toneelstuk vraagt zich af hoe sociale, politieke of klimaatspanningen onze emoties en persoonlijke levens beïnvloeden. Let op: De show heeft lichte stroboscoopeffecten.
