I(ux) play with family – Playful afternoon
An afternoon of games for all, animated by the game libraries and the gaming room of the City. Free, without reservation, Saturday, October 25, 2025 from 2 PM to 6 PM, at the Salle Marianne.
Samedi 25 octobre 2025, 14h00Tremenet
What are you doing on Saturday, October 25, 2025 from 2 PM to 6 PM? What if you came to have a good time with your family at the Salle Marianne (Annappes), at the invitation of the games libraries and the town’s game room?
Their teams will be there to guide you towards the game most suited to your desires and let you discover the rules: board games, cooperation, skill... for all ages.
Playing is not just about having fun (even if it’s important!): it’s also about expressing oneself, meeting and sharing between cultures and generations. It is to learn patience, manage one’s emotions, respect rules... and sometimes take risks! In short, playing is growing—at any age.
Come with family, friends, with your children, teenagers, parents or grandparents: there will be a game for everyone
Je(ux) joue en famille – Après-midi ludique
Un après-midi de jeux pour tous, animé par les ludothèques et la salle de jeu de la Ville. Gratuit, sans réservation, samedi 25 octobre 2025 de 14h à 18h, à la Salle Marianne.
Samedi 25 octobre 2025, 14h00Tremenet
Que faites-vous le samedi 25 octobre 2025 de 14h à 18h ? Et si vous veniez passer un bon moment en famille à la Salle Marianne (Annappes), à l’invitation des ludothèques et de la salle de jeu de la Ville ?
Leurs équipes seront là pour vous orienter vers le jeu le plus adapté à vos envies et vous en faire découvrir les règles : jeux de société, de coopération, d’adresse… pour tous les âges.
Jouer, ce n’est pas seulement s’amuser (même si c’est important !) : c’est aussi s’exprimer, se rencontrer et partager entre cultures et générations. C’est apprendre la patience, gérer ses émotions, respecter des règles… et parfois prendre des risques ! Bref, jouer, c’est grandir — à tout âge.
Venez en famille, entre amis, avec vos enfants, ados, parents ou grands-parents : il y aura un jeu pour chacun
I(ux) spelen met familie – speelse middag
Een middag van games voor iedereen, geanimeerd door de game bibliotheken en de gaming room van de Stad. Gratis, zonder reservering, zaterdag 25 oktober 2025 van 14:00 tot 18:00 uur, in het Salle Maria
Samedi 25 octobre 2025, 14h00Tremenet
Wat doet u op zaterdag 25 oktober 2025 van 14:00 tot 18:00 uur? Wat als je op uitnodiging van de speelbibliotheken en de speelkamer van de stad een leuke tijd met je gezin zou hebben in de Salle Marianne (Annappes)?
Hun teams zullen er zijn om u te begeleiden naar het spel dat het meest geschikt is voor uw wensen en laat u de regels ontdekken: Bordspellen, samenwerking, vaardigheid... voor alle leeftijden.
Spelen gaat niet alleen over plezier hebben (ook al is het belangrijk!): Het gaat ook om jezelf uiten, ontmoeten en delen tussen culturen en generaties. Het is om geduld te leren, je emoties te beheersen, regels te respecteren... en soms risico's nemen! Kortom, het spel groeit, op elke leeftijd.
Kom met familie, vrienden, met uw kinderen, tieners, ouders of grootouders: Er zal een spel voor iedereen
