COMPLETE Zalinka concert as part of the International Day for Women’s Rights.
FULL Sunday, March 8, 2026, from 3 PM, concert at 5 PM, at the Ferme d'en Haut
Dimanche 8 mars, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Service culture, ville de Villeneuve d'Ascq
COMPLETE Cultural highlight organized by the City of Villeneuve d'Ascq, with partner associations.
15h to 16h30 in the artist’s workshop, we invite you to come and exchange with several associations committed to women throughout the year, in order to discover their actions, their approaches and maybe even join them?
16:30 in the performance hall Restitution in the form of an exhibition of the workshops conducted with the inhabitants by Atelier 2 and the LaM.
17h Speech then concert of Zalinka
A musical immersion at the crossroads of cultures
This concert features original creations and reinterpretations of traditional pieces in 14 different languages. Through a clever mix of singing, percussion, guitar, double bass, harp and accordion, the artists transport the spectator to the confines of the East, West Africa and the Mediterranean, in a universe that is both festive and dreamlike.
Zalinka offers a unique approach where the fusion of timbres and influences creates a rich and immersive musical experience.
Distribution:
Claire Bellamy – Double bass & Voice
Ségolène Brutin – Harpe & Voix
Solo Gomez – Percussion & Vocals
Clémence Vandaele – Accordion, Guitar & Voice
Laurent Clipet - Percussions
Co-production: The Channel, Les Arcades Faches-Thumesnil, Small steps association.
Reservation: https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/zalinka
Free admission. You can bring a donation of female protection that will be redistributed to the students of the metropolis.
COMPLET Concert Zalinka dans le cadre de la Journée internationale du droit des femmes.
COMPLET Dimanche 8 mars 2026, à partir de 15h, concert à 17h, à la Ferme d'en Haut
Dimanche 8 mars, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Service culture, ville de Villeneuve d'Ascq
COMPLET Temps fort culturel organisé par la Ville de Villeneuve d'Ascq, avec les associations partenaires.
15h à 16h30 dans l'atelier d'artiste, nous vous proposons de venir échanger avec plusieurs associations engagées auprès des femmes toute l'année, afin de découvrir leurs actions, leurs démarches et peut être même les rejoindre ?
16h30 dans la salle de spectacle Restitution sous forme d’exposition des ateliers menés avec les habitantes par l’Atelier 2 et le LaM.
17h Discours puis concert de Zalinka
Une immersion musicale à la croisée des cultures
Ce concert met à l’honneur des créations originales et des réinterprétations de morceaux traditionnels dans 14 langues différentes. À travers un savant mélange de chant, percussions, guitare, contrebasse, harpe et accordéon, les artistes transportent le spectateur aux confins de l’Orient, de l’Afrique de l’Ouest et de la Méditerranée, dans un univers à la fois festif et onirique.
Zalinka propose une approche unique où la fusion des timbres et des influences crée une expérience musicale riche et immersive.
Distribution :
Claire Bellamy – Contrebasse & Voix
Ségolène Brutin – Harpe & Voix
Solo Gomez – Percussions & Voix
Clémence Vandaele – Accordéon, Guitare & Voix
Laurent Clipet - Percussions
Coproduction : Le Channel, Les Arcades Faches-Thumesnil, Petits pas association.
Réservation : https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/zalinka
Entrée gratuite. Vous pouvez apporter un don de protection féminine qui sera redistribué aux étudiantes de la métropole.
COMPLEET concert Zalinka als onderdeel van de Internationale dag van de rechten van de vrouw.
UITVERKOCHT zondag 8 maart 2026, vanaf 15u, concert om 17u, in de Ferme d'en Haut
Dimanche 8 mars, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Service culture, ville de Villeneuve d'Ascq
VOLTOOID Cultureel hoogtepunt georganiseerd door de stad Villeneuve d'Ascq, met partnerverenigingen.
15u tot 16:30 uur in de workshop van de kunstenaar stellen we u voor om te komen en uit te wisselen met verschillende verenigingen die het hele jaar door met vrouwen bezig zijn, om hun acties, hun benaderingen te ontdekken en misschien zelfs mee te doen?
16:30 uur In de performancehal restitutie in de vorm van een tentoonstelling van de workshops uitgevoerd door de Atelier 2 en de lam met de bewoners.
17 uur Spraak dan Concert van Zalinka
Een muzikale onderdompeling op het kruispunt van culturen
Dit concert toont originele creaties en herinterpretaties van traditionele liedjes in 14 verschillende talen. Door een slimme mix van zang, percussie, gitaar, dubbele bas, harp en accordeon, De kunstenaars transporteren de toeschouwer naar de grenzen van het Oosten, West-Afrika en de Middellandse Zee, in een universum dat zowel feestelijk als dromerig is.
Zalinka biedt een unieke aanpak waarbij de fusie van timbres en invloeden zorgt voor een rijke en meeslepende muzikale ervaring.
Distributie:
Claire Bellamy – dubbele bas en stem
Ségolène Brutin – Harp & Voix
Solo Gomez – percussie en stem
Clémence Vandaele – accordeon, gitaar en stem
Laurent Clipet - Percussion
Coproductie: Le Channel, Les Arcades Faches-Thumesnil, Petits pas Association.
Reservering: https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/zalinka
Gratis toegang. Je kunt een donatie van vrouwelijke bescherming brengen die zal worden herverdeeld onder studenten in de metropool.
