Exchange stock market / Barter of plants and seeds
The associations of the Gardeners of Villeneuve d'Ascq and the Grainothèque are organizing an exchange scholarship on Sunday, October 19, 2025 from 3 PM to 5 PM at the Ferme du Héron.
Dimanche 19 octobre 2025, 15h00Tremenet
The associations of the Gardeners of Villeneuve d'Ascq and the Grainothèque are organizing an exchange scholarship on Sunday, October 19, 2025 from 3 PM to 5 PM at the Ferme du Héron.
You can also collect the seeds of flowers or vegetables from your garden by then. It will be possible to bring them in order to supply the seed library.
For easier exchanges, think beforehand about preparing and labeling your plants and seeds. You can also bring pots, stakes or other material that could be useful in other gardens.
Info: Gardeners of Villeneuve d'Ascq: 06 73 18 75 44; jardiniers.ascq@wanadoo.fr
Grainothèque APC: 06 34 84 96 89; claire.czajkowski@apcvilleneuvedascq.fr
Bourse d'échange / Troc de plants et de graines
Les associations des Jardiniers de Villeneuve d’Ascq et la Grainothèque organisent une bourse d’échange dimanche 19 octobre 2025 de 15h à 17h à la Ferme du Héron.
Dimanche 19 octobre 2025, 15h00Tremenet
Les associations des Jardiniers de Villeneuve d’Ascq et la Grainothèque organisent une bourse d’échange dimanche 19 octobre 2025 de 15h à 17h à la Ferme du Héron.
Vous pouvez également d’ici là récolter les graines de fleurs ou de légumes de votre jardin. Il sera possible de les apporter afin d’alimenter la grainothèque.
Pour des échanges plus faciles, pensez au préalable à préparer et étiqueter vos plants et semences. Vous pouvez également apporter des pots, des tuteurs ou autre matériel qui pourraient être utiles dans d’autres jardins.
Infos : Jardiniers de Villeneuve d’Ascq : 06 73 18 75 44 ; jardiniers.ascq@wanadoo.fr
Grainothèque APC : 06 34 84 96 89 ; claire.czajkowski@apcvilleneuvedascq.fr
jardin troc
Beurs beurs / Barter van planten en zaden
De verenigingen van de Gardeners van Villeneuve d'Ascq en de Grainothèque organiseren een beurs op zondag 19 oktober 2025 van 15:00 tot 17:00 in het Ferme du Héron.
Dimanche 19 octobre 2025, 15h00Tremenet
De verenigingen van de Gardeners van Villeneuve d'Ascq en de Grainothèque organiseren een beurs op zondag 19 oktober 2025 van 15:00 tot 17:00 in het Ferme du Héron.
Tegen die tijd kunt u ook de zaden van bloemen of groenten uit uw tuin verzamelen. Het zal mogelijk zijn om ze te brengen om de zaad bibliotheek te leveren.
Voor eenvoudigere uitwisselingen kunt u van tevoren nadenken over het voorbereiden en labelen van uw planten en zaden. U kunt ook potten, stakes of ander materiaal meenemen dat nuttig kan zijn in andere tuinen.
Info: Tuiniers van Villeneuve d'Ascq: 06 73 18 75 44; jardiniers.ascq@wanadoo.fr
Grainothèque APC: 06 34 84 96 89 claire.czajkowski@apcvilleneuvedascq.fr
