CABARET EXPRESS B.D. – Volume #01
"a pure moment of hilarious conviviality and without frills" (I don’t know if it’s a quote from Télérama or Marie-Christine).
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
regards/fred Ruffin
by the Theatre next door Direction: Grégory Cinus
With Stéphanie ARMINGAUD, Mélanie BOIS, Matthieu CLAVEY, Olivier DUMORTIER, David FLEURY, Marie GUICHARD, Céline HAEDENS, Florence HERMAN, Elise TERNYNCK, Béatrice WINDELS
Since we wanted to be simple and direct (and that we’re a bit lazy), we said everything in the title:
'CABARET', because it will be casual, there will be peanuts at your tables and the bar will remain open during our antics.
'EXPRESS', because it will go fast.
«B.D.», because we make short comic book adaptations on stage.
In short, "a pure moment of hilarious conviviality and without frills" (I don’t know if it’s a quote from Télérama or Marie-Christine).
We could also have told you that for this first volume, we invited some beautiful people (Jesus, Hercules, Robin Hood, Satan) to whom keeping the legend up to date is not always easy, that you will also sometimes be like on a café terrace enjoying all the absurdity of the world parading in the street or, between two, you can visit a real exhibition on the Anthropocene dating from the year 5940. But, as we already told you, we’re a bit lazy...
The volume #01 of CABARET EXPRESS B.D. is adapted from:
Ø “Dialogues” by Karibou
Ø “Don’t take idiots for granted,” by Emmanuel Reuzé & Nicolas Rouhaud
Ø "Anthropocene museum", by Lorrain Oiseau & maxime Morin
Online ticketing: https://www.helloasso.com/associations/theatre-d-a-cote
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057450880236
CABARET EXPRESS B.D. – Tome #01
"un pur moment de convivialité hilarante et sans chichis" (je sais plus si c'est une citation de Télérama ou de Marie-Christine).
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
regards/fred Ruffin
par le Théâtre d'à côté Direction : Grégory Cinus
Avec Stéphanie ARMINGAUD, Mélanie BOIS, Matthieu CLAVEY, Olivier DUMORTIER, David FLEURY, Marie GUICHARD, Céline HAEDENS, Florence HERMAN, Elise TERNYNCK, Béatrice WINDELS
Comme on voulait faire simple et direct (et qu’on est un peu feignants), on a tout dit dans le titre :
« CABARET », parce que ce sera à la bonne franquette, qu’il y aura des cacahuètes à vos tables et que le bar restera ouvert pendant nos pitreries.
« EXPRESS », parce que ça va aller vite.
« B.D. », parce qu’on fait des adaptations de courtes B.D. sur scène.
Bref, "un pur moment de convivialité hilarante et sans chichis" (je sais plus si c'est une citation de Télérama ou de Marie-Christine).
On aurait aussi pu vous dire que pour ce premier tome, on a invité du beau monde (Jésus, Hercule, Robin des bois, Satan) pour qui maintenir la légende à la hauteur n’est pas toujours facile, que vous serez aussi parfois comme en terrasse de café à déguster toute l’absurdité du monde défilant dans la rue ou, qu’entre deux, vous pourrez visiter une vraie exposition sur l’anthropocène datant de l’an 5940. Mais, comme on vous l’a déjà dit, on est un peu feignants…
Le tome#01 du CABARET EXPRESS B.D. est adapté de :
Ø « Dialogues », de Karibou
Ø « Faut pas prendre les cons pour des gens », d’Emmanuel Reuzé & Nicolas Rouhaud
Ø « Anthropocène museum », de Lorrain Oiseau & maxime Morin
Billetterie en ligne : https://www.helloasso.com/associations/theatre-d-a-cote
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100057450880236
Théâtre, cabaret & humour
CABARET EXPRESS B.D. – VOLUME 01
"Een puur moment van hilarische gezelligheid en zonder gedoe" (ik weet meer of het een citaat is van Télérama of Marie-Christine).
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
regards/fred Ruffin
Bij het theater naast de deur richting: Gregory Cinus
Met Stéphanie ARMINGAUD, Mélanie BOIS, Matthieu CLAVEY, Olivier DUMORTIER, David FLEURY, Marie GUICHARD, Céline HAEDENS, Florence HERMAN, Elise TERNYNCK, Béatrice WINDELS
Omdat we het eenvoudig en direct wilden maken (en dat we een beetje lui zijn), zeiden we alles in de titel:
"CABARET", want het zal op de juiste plaats zijn, dat er pinda's aan uw tafels zullen zijn en dat de bar open zal blijven tijdens onze capriolen.
'EXPRESS', omdat het snel gaat.
“B.D.”, omdat we korte strips op het podium aanpassen.
Kortom, "een puur moment van hilarische gezelligheid en zonder gedoe" (ik weet meer of het een citaat is van Télérama of Marie-Christine).
We hadden jullie ook kunnen vertellen dat we voor dit eerste deel uit de prachtige wereld (Jezus, Hercules, Robin Hood, Satan) hebben uitgenodigd voor wie het niet altijd gemakkelijk is om de legende op de hoogte te houden, dat u soms ook op een terras van een café zult zijn om alle absurditeit te proeven van de wereld die op straat marcheert, of daartussenin kunt u een echte tentoonstelling over het antropoceen uit het jaar 5940 bezoeken. Maar, zoals we jullie al hebben verteld, we zijn een beetje lui…
Volume#01 van het CABARET EXPRESS B.D. is aangepast van:
Ø "Dialogs", door Karibou
Ø “moet niet de dwazen voor mensen nemen”, door Emmanuel Reuzé & Nicolas Rouhaud
Ø "Antropocene museum", door Lorrain Oiseau & Maxime Morin
Online tickets: https://www.helloasso.com/associations/theatre-d-a-cote
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057450880236
