Closing party of the Windows that speak - Hotel-de-Ville
Saturday, April 11, from 9:30 am to 1 pm at the Centre-Ville social center, exhibition and closing party of Les Fenêtres qui parlent, on the occasion of the general assembly.
Samedi 11 avril, 09h30Tremenet
On Saturday, April 11, from 9:30 a.m. to 1 p.m., the Centre social Ville will host the closing event of Les Fenêtres qui parlent in the Hôtel-de-Ville district.
This convivial morning marks the end of the activities with an exhibition of the works created, followed by a festive time organized on the occasion of the general assembly of the social center.
A moment open to everyone to discover the creations, exchange, celebrate the commitment of the inhabitants and conclude together this edition of Windows that speak in a warm and collective atmosphere.
Metropolitan program: https://lesfenetresquiparlent.art/edition-2026/
Fête de clôture des Fenêtres qui parlent - Hôtel-de-Ville
Samedi 11 avril, de 9h30 à 13h au centre social Centre-Ville, exposition et fête de clôture des Fenêtres qui parlent, à l’occasion de l’assemblée générale.
Samedi 11 avril, 09h30Tremenet
Le samedi 11 avril, de 9h30 à 13h, le centre social Centre-Ville accueille l’événement de clôture des Fenêtres qui parlent dans le quartier Hôtel-de-Ville.
Cette matinée conviviale marque le point final des animations avec une exposition des œuvres réalisées, suivie d’un temps festif organisé à l’occasion de l’assemblée générale du centre social.
Un moment ouvert à tous pour découvrir les créations, échanger, célébrer l’engagement des habitants et conclure ensemble cette édition des Fenêtres qui parlent dans une ambiance chaleureuse et collective.
Programme métropolitain : https://lesfenetresquiparlent.art/edition-2026/
fenêtres, fête, parlent, animation & hotel de ville
Sluitend gezelschap van de ramen die spreken - Stadhuis
Zaterdag 11 april, van 9:30 tot 13 uur in het Centre social center Downtown, tentoonstelling en sluitingsfeest van de ramen die spreken, ter gelegenheid van de Algemene Vergadering.
Samedi 11 avril, 09h30Tremenet
Op zaterdag 11 april, van 9:30 tot 13:00, organiseert het Centre-Ville sociale centrum het sluiten van de ramen die spreken in de wijk Hotel-de-Ville.
Deze gezellige ochtend markeert het einde van de animaties met een tentoonstelling van de gerealiseerde werken, gevolgd door een feestelijke tijd georganiseerd ter gelegenheid van de algemene vergadering van het sociale centrum.
Een moment open voor iedereen om de creaties te ontdekken, uit te wisselen, de betrokkenheid van de bewoners te vieren en samen deze editie van de ramen af te sluiten die spreken in een warme en collectieve sfeer.
Metropolitan Area Program: https://lesfenetresquiparlent.art/edition-2026/
