“Marie Grauette is only at her side”
Tales in the Picardy language by the Compagnie du Reste ici by and with Christiane Calonne and Jacques Dupuich. A very beautiful discovery!
Dimanche 8 mars, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Would the deep-sea monster, scaring children, have a secret?
Where we will discover that Marie Grauette is not as bad as we think.
She must face the naivety and nonsense of some humans.
Listen to these "diries" all in poetry, emotion and humor in a beautiful Picardy language that should not be drowned and that Jacques and Christianne deliver us with talent.
« Marie Grauette n’in fait qu’à s’tiête »
Contes en langue picarde par la Compagnie du Reste ici de et avec Christiane Calonne et Jacques Dupuich. Une très belle découverte !
Dimanche 8 mars, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Le monstre des eaux profondes, effrayant les enfants, aurait-il un secret ?
Où l’on découvrira que Marie Grauette n’est pas aussi mauvaise qu’on le pense.
Elle doit faire face à la naïveté et aux bêtises de certains humains.
Ecoutez ces « diries » toutes en poésie, émotion et humour dans une belle langue picarde qu’il ne faut pas noyer et que Jacques et Christianne nous livrent avec talent.
langue régionale & conte
“Marie Grauette staat alleen maar aan haar zijde”
Verhalen in de Picardië taal van de Compagnie du Reste ici van en met Christiane Calonne en Jacques Dupuich. Een zeer mooie ontdekking!
Dimanche 8 mars, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Zou het diepzeemonster, dat kinderen bang maakt, een geheim hebben?
Waar we zullen ontdekken dat Marie Grauette niet zo slecht is als we denken.
Ze moet de naïviteit en onzin van sommige mensen onder ogen zien.
Luister naar deze "diries" allemaal in poëzie, emotie en humor in een prachtige Picardië taal die niet verdronken mag worden en dat Jacques en Christianne ons met talent bezorgen.
