12 - 14 juillet 2020

Tremenet

En em enskrivañ

03 20 63 11 25 museedepleinair@lillemetropole.fr

Juillet 2020

Dimanche 12
- 10:00 - 20:00
Lundi 13
- 10:00 - 19:00
Mardi 14
- 10:00 - 20:00

Eus 0 da 99 vloaz

Musée de Plein Air

143 Rue Colbert, 59493 Villeneuve-d'Ascq

Nord

Hauts-de-France

Puppet days

Name: Les journées de la marionnette
Start: 2020-07-12T10:00:00+02:00
End: 2020-07-14T20:00:00+02:00
Location: Musée de Plein Air

The Musée de Plein Air offers three days of shows, manipulation and creative workshops on July 12, 13 and 14\.

12 - 14 juillet 2020

Tremenet

En em enskrivañ

03 20 63 11 25 museedepleinair@lillemetropole.fr

The company The beautiful is drawing and his comparisons offer you a program rich in wonder!
Animated, protesting, satirical or poetic objects, puppets carry and peddle the imprint of local cultures. At the crossroads of different artistic and craft disciplines, this popular art has been going through history since antiquity.
It is this know-how that our puppeteer Cécile Jastrembski presents: Realization and manufacture of carved wooden puppets. Sometimes naive, dreamy, suspicious, each of his creations translates an emotion, an expression, a glimmer of life. She also manufactures costumes, masks, sets and custom accessories for the entertainment world: Waders, actors … her pieces are unique!
The combination of his know-how and his passion for the “character” is at the service of the company “La Belle Dégaine” which aims to perpetuate the popular and artisanal art of puppetry.
Go behind the scenes of manufacturing! You can meet as soon as the museum reopens.
Reservations for shows and workshops are made at the reception, on arrival! To find out more about the full program of these 3 days:
Program of Sunday, July 12 :
Demonstrations Sculpture puppet
11:00 – 11h 30
15:30 – 16:30
17:00 – 6 p.m.
19:00 – 20:00
Location: Grange Aumale
Introductory workshops to the handling of rod puppets
10:30am-11am; 11am-11:30am; 5:00 p.m. to 5:30 p.m., 5:30 p.m. to 6:00 p.m.
Duration: 30min, on registration at the reception
maximum 9 participants/workshop
Place: Parvis de la Maison du Torchis
Shows
•The Theatre in Denis offers 4 puppet shows with Liège rods
11.30 am /2.30 pm/ 4.30 pm /6 pm
Duration: 30 minutes, maximum gauge per show of 50 participants, under presentation of a voucher to give to the staff, before the performance.
Vouchers are to be collected 1 hours before each show near the venue of the performance, first come, first served.
To satisfy the maximum number of people, participants can only benefit from one performance per day.(same show , each time per company.)
Place: Picnic area
•Cie la Belle Dégaine offers two puppet shows in Gaines
14h30/ 18h00
Duration: 45 minutes, maximum gauge per show of 50 participants, under presentation of a voucher to give to the staff, before the performance.
Vouchers are to be collected 1 hours before each show near the venue of the performance, first come, first served.
To satisfy the maximum number of people, participants can only benefit from one performance per day.(same show , each time per company.) Place: Maison du Torchis
Program of Monday, July 13
Demonstrations Sculpture puppet
10:30-11:30
15:30 - 16:30
5pm-5:30pm
Location: Grange Aumale
Introductory workshops to the handling of rod puppets
10:30am-11am; 11am-11:30am; 5:00 p.m. to 5:30 p.m., 5:30 p.m. to 6:00 p.m.
Duration: 30min, on registration at the reception
maximum 9 participants/workshop
Place: Parvis de la Maison du Torchis
Shows
•The Theatre in Denis offers 4 puppet shows with Liège rods
11.30 am /2.30 pm /4.30 pm /6 pm
Duration 30 minutes maximum gauge per show of 50 participants, under presentation of a voucher to give to the staff, before the performance.
Vouchers are to be collected 1 hours before each show near the venue of the performance, first come, first served.
To satisfy the maximum number of people, participants can only benefit from one performance per day.(same show , each time per company.)
Place of performance: Picnic area
•Cie la Belle Dégaine offers two puppet shows in Gaines
14h30/ 18h00
Duration: 45 minutes maximum gauge per show of 50 participants, under presentation of a voucher to give to the staff, before the performance.
Vouchers are to be collected 1 hours before each show near the venue of the performance, first come, first served.
To satisfy the maximum number of people, participants can only benefit from one performance per day.(same show , each time per company.)
Place of representation: Maison du Torchies
Program of Tuesday, July 14 :
Demonstrations Sculpture puppet
10:30-11:15
3:30pm-4:30pm
5pm-6pm
7pm-8pm
Introductory workshops to the handling of rod puppets
10:30am-11am; 11am-11:30am; 5:00 p.m. to 5:30 p.m., 5:30 p.m. to 6:00 p.m.
Duration: 30min, on registration at the reception
maximum 9 participants/workshop
Place: Parvis de la Maison du Torchis
Shows
•The Theatre in Denis offers 4 puppet shows with Liège rods
11.30/14.30/16.30/18.00
Duration 30 minutes, maximum gauge per show of 50 participants, under presentation of a voucher to give to the staff, before the performance.
Vouchers are to be collected 1 hours before each show near the venue of the performance, first come, first served.
To satisfy the maximum number of people, participants can only benefit from one performance per day.(same show , each time per company.)
Place of performance: Picnic area
•Cie la Belle Dégaine offers two puppet shows in Gaines
2:30pm/6pm
Duration: 45 minutes, maximum gauge per show of 50 participants, under presentation of a voucher to give to the staff, before the performance.
Vouchers are to be collected 1 hours before each show near the venue of the performance, first come, first served.
To satisfy the maximum number of people, participants can only benefit from one performance per day.(same show , each time per company.)
Place of representation: Maison du Torchies
Free access entertainment all day, during the 3 days
•The quiz prankster
Help Guignol discover the technical vocabulary specific to the world of puppetry through fifteen questions spread over the site.
Will you be able to distinguish the right answer from multiple choices as mischievous as they are wacky?
Alone or in a team, try to find a maximum and drop your entry form in the ballot box provided for this purpose located at the end of the course, to question number 15.
A draw will allow you to win different prizes every day.
Departure in front of the reception, follow the direction of traffic
•Exhibition puppets at Liégeoise rods
Entirely carved in lime wood and hand painted, this magnificent collection of traditional rod puppets is presented for the first time at the open-air museum. On this occasion, come and meet Tchanchès, the illustrious character of our Liège friends.
The exhibition will be accompanied by sculpture demonstrations (see schedules in the program of the day)
Place of defense: Grange d’Aumale
•Shadow screen
Initiate yourself to the practice of Chinese shadows by reproducing the models offered to you or let yourself be inspired by the poetry of a theater of contrast.
Place of exhibition: Grange d’Aumale, small room
•Castelets of small artists (with their own puppets!!!)
Two castelets of puppet sleeves are installed at the disposal of children on the site.
The opportunity for budding artists to apprehend the game behind a castelet and why not meet its first audience.
Bring your puppets.
From 5 years old
The Musée de plein air team has implemented sanitary measures to guarantee the safety of its public and staff.
•Mask must be worn by staff
•Wearing a mask recommended for visitors, mandatory in food areas and buildings, to visit certain structures and to participate in certain activities
•Reduced capacity on some activities
•Compliance with the rules of physical distancing and barrier gestures
•Installation of hydro-alcoholic gel terminals near interactive devices
•Sense of visit to be respected in certain places to avoid crossings
•Disinfection of materials

Les journées de la marionnette

Le Musée de Plein Air propose les 12, 13 et 14 juillet, trois journées de spectacles, de manipulation et d’ateliers créatifs.

12 - 14 juillet 2020

Tremenet

En em enskrivañ

03 20 63 11 25 museedepleinair@lillemetropole.fr

La compagnie la Belle Dégaine et ses comparses vous proposent un programme riche en émerveillement !

Objets animés, contestataires, satiriques ou poétiques, les marionnettes portent et colportent l’empreinte des cultures locales. Au croisement de différentes disciplines artistiques et artisanales, cet art populaire traverse l’histoire depuis l’antiquité.

C’est ce savoir-faire que vous présent notre marionnettiste Cécile Jastrembski : réalisation et confection de marionnettes en bois sculpté. Tantôt naïves, rêveuses, suspicieuses, chacune de ses créations traduit une émotion, une expression, une lueur de vie. Elle fabrique, par ailleurs, costumes, masques, décors et accessoires sur mesure, pour le monde du spectacle: échassiers, comédiens … Ses pièces sont uniques !

L’alliance de son savoir-faire et de sa passion pour le « personnage » se met au service de la compagnie « la belle dégaine » qui a pour vocation de perpétuer l’art populaire et artisanal de la marionnette.

Entrez dans les coulisses de la fabrication ! Vous pourrez rencontrer dès la réouverture du musée.

Les réservations pour les spectacles et ateliers se font à l'accueil, à votre arrivée !
Pour en savoir plus sur le programme complet de ces 3 journées:

Programme du Dimanche 12 Juillet :
Démonstrations sculpture marionnette
11 h 00 – 11h 30
15 h 30 – 16 h 30
17 h 00 – 18h00
19h00 – 20 h 00
Lieu : Grange Aumale

Ateliers d’initiation à la manipulation de marionnettes à tringles
10h30 à 11h00 ; 11h00 à 11h30 ; 17h00 à 17h30, 17h30 à 18h00.

Durée : 30min, sur inscription à l’accueil
9 participants maximum/atelier
Lieu : Parvis de la maison du torchis
Spectacles

• Le Théâtre à Denis propose 4 spectacles de marionnettes à tringles liégeoises

11h30 /14h30/ 16h30 /18h00
Durée : 30 minutes, jauge maximale par spectacle de 50 participants, sous présentation d’un bon à remettre au staff, avant la représentation.
Les bons sont à retirer 1h avant chaque spectacle à proximité du lieu de la représentation, premier arrivé, premier servi.
Pour satisfaire le maximum de personnes, les participants ne peuvent bénéficier que d’une seule représentation par jour.(même spectacle , à chaque occurrence par compagnies.)
Lieu : Espace Pique-Nique

• Cie La Belle Dégaine propose deux spectacles de marionnettes à gaines
14h30/ 18h00
Durée : 45 minutes, jauge maximale par spectacle de 50 participants, sous présentation d’un bon à remettre au staff, avant la représentation.
Les bons sont à retirer 1h avant chaque spectacle à proximité du lieu de la représentation, premier arrivé, premier servi.
Pour satisfaire le maximum de personnes, les participants ne peuvent bénéficier que d’une seule représentation par jour.(même spectacle , à chaque occurrence par compagnie.)
Lieu : Maison du torchis

Programme du lundi 13 juillet
Démonstrations sculpture marionnette
10h30 – 11h30
15h30 - 16h30
17h00-17h30
Lieu : Grange Aumale
Ateliers d’initiation à la manipulation de marionnettes à tringles
10h30 à 11h00 ; 11h00 à 11h30 ; 17h00 à 17h30, 17h30 à 18h00.

Durée : 30min, sur inscription à l’accueil
9 participants maximum/atelier
Lieu : Parvis de la maison du torchis

Spectacles
• Le Théâtre à Denis propose 4 spectacles de marionnettes à tringles liégeoises

11h30 /14h30 /16h30 /18h00
Durée 30 minutes jauge maximale par spectacle de 50 participants, sous présentation d’un bon à remettre au staff, avant la représentation.
Les bons sont à retirer 1h avant chaque spectacle à proximité du lieu de la représentation, premier arrivé, premier servi.
Pour satisfaire le maximum de personnes, les participants ne peuvent bénéficier que d’une seule représentation par jour.(même spectacle , à chaque occurrence par compagnies.)

Lieu de représentation : Espace Pique-Nique

• Cie La Belle Dégaine propose deux spectacles de marionnettes à gaines
14h30/ 18h00
Durée : 45 minutes jauge maximale par spectacle de 50 participants, sous présentation d’un bon à remettre au staff, avant la représentation.
Les bons sont à retirer 1h avant chaque spectacle à proximité du lieu de la représentation, premier arrivé, premier servi.
Pour satisfaire le maximum de personnes, les participants ne peuvent bénéficier que d’une seule représentation par jour.(même spectacle , à chaque occurrence par compagnies.)

Lieu de représentation : Maison du Torchies

Programme du mardi 14 juillet :
Démonstrations sculpture marionnette
10h30-11h15
15h30-16h30
17h00-18h00
19h00-20h00

Ateliers d’initiation à la manipulation de marionnettes à tringles
10h30 à 11h00 ; 11h00 à 11h30 ; 17h00 à 17h30, 17h30 à 18h00.

Durée : 30min, sur inscription à l’accueil
9 participants maximum/atelier
Lieu : Parvis de la maison du torchis

Spectacles
• Le Théâtre à Denis propose 4 spectacles de marionnettes à tringles liégeoises

11h30/14h30/16h30/18h00
Durée 30 minutes, jauge maximale par spectacle de 50 participants, sous présentation d’un bon à remettre au staff, avant la représentation.
Les bons sont à retirer 1h avant chaque spectacle à proximité du lieu de la représentation, premier arrivé, premier servi.
Pour satisfaire le maximum de personnes, les participants ne peuvent bénéficier que d’une seule représentation par jour.(même spectacle , à chaque occurrence par compagnies.)

Lieu de représentation : Espace Pique-Nique

• Cie La Belle Dégaine propose deux spectacles de marionnettes à gaines
14h30/18h00
Durée : 45 minutes, jauge maximale par spectacle de 50 participants, sous présentation d’un bon à remettre au staff, avant la représentation.
Les bons sont à retirer 1h avant chaque spectacle à proximité du lieu de la représentation, premier arrivé, premier servi.
Pour satisfaire le maximum de personnes, les participants ne peuvent bénéficier que d’une seule représentation par jour.(même spectacle , à chaque occurrence par compagnies.)

Lieu de représentation : Maison du Torchies

Animations en libre accès toute la journée, durant les 3 jours
• Le farceur Quiz
Aidez Guignol à découvrir le vocabulaire technique propre à l’univers de la marionnette à travers quinze questions réparties sur le site.
Saurez-vous distinguer la bonne réponse parmi les choix multiples aussi espiègles que farfelus?
Seul ou en équipe, tentez d’en trouver un maximum et déposez votre bulletin de participation dans l’urne prévue à cette usage située en fin de parcours, à la question numéro 15.
Un tirage au sort vous permettra chaque jour de gagner différents lots.
Départ devant l’accueil, suivre le sens de circulation

• Exposition marionnettes à tringles Liégeoise
Entièrement sculptées en bois de tilleul et peintes à la main, cette magnifique collection de marionnettes traditionnelles à tringles vous est présentée pour la première fois au musée de plein air. A cette occasion, venez rencontrer Tchanchès, l’illustre personnage de nos amis liégeois.
L’exposition sera accompagnée de démonstrations de sculpture (voir horaires dans le programme de la journée)
Lieu de l’exposition : Grange d’Aumale

• Ecran d’ombre
Initiez-vous à la pratique des ombres chinoises en reproduisant les modèles qui vous sont proposés ou laissez-vous inspirer par la poésie d’un théâtre de contraste.
Lieu de l’exposition : Grange d’Aumale, petite pièce

• Castelets des petits artistes (munis de leurs propres marionnettes!!!)
Deux castelets de marionnettes à gaines sont installés à la disposition des enfants sur le site.
L’occasion pour les artistes en herbe d’appréhender le jeu derrière un castelet et pourquoi pas de rencontrer son premier public.
Amenez vos marionnettes .
A partir de 5 ans

L'équipe de Musée de Plein Air a mis en place des mesures sanitaires pour garantir la sécurité de ses publics et de son personnel.

• Port du masque obligatoire pour le personnel
• Port du masque conseillé pour les visiteurs, obligatoire dans les espaces de restauration et les bâtiments, pour visiter certaines structures et pour participer à certaines animations
• Capacités réduites sur certaines activités
• Respect des règles de distanciation physique et des gestes barrière
• Installation de bornes de gel hydro alcoolique à proximité des dispositifs interactifs
• Sens de visite à respecter à certains endroits afin d’éviter les croisements
• Désinfection de matériels

Marionettendagen

Het Musée de Plein Air biedt drie dagen aan shows, manipulatie en creatieve workshops op 12, 13 en 14 juli.

12 - 14 juillet 2020

Tremenet

En em enskrivañ

03 20 63 11 25 museedepleinair@lillemetropole.fr

Het bedrijf Het mooie tekent en zijn vergelijkingen bieden u een programma rijk aan verwondering!
Met animaties, protesten, satirische of poëtische voorwerpen dragen en begeven poppen de indruk van lokale culturen. Op het kruispunt van verschillende artistieke en ambachtelijke disciplines, gaat deze populaire kunst al sinds de oudheid door de geschiedenis.
Het is deze knowhow die onze poppenspeler Cécile Jastrembski presenteert: Realisatie en productie van gesneden houten poppen. Soms naïef, dromerig, verdacht, vertaalt elk van zijn creaties een emotie, een uitdrukking, een sprankje leven. Ze produceert ook kostuums, maskers, sets en aangepaste accessoires voor de entertainmentwereld: Waders, acteurs … haar stukken zijn uniek!
De combinatie van zijn knowhow en zijn passie voor het "karakter" staat ten dienste van het bedrijf "La Belle Dégaine", dat de populaire en ambachtelijke kunst van de marionetrie wil bestendigen.
Neem een kijkje achter de schermen van de productie! U kunt elkaar ontmoeten zodra het museum heropend is.
Reserveringen voor shows en workshops worden bij aankomst gemaakt bij de receptie! Voor meer informatie over het volledige programma van deze 3 dagen:
Programma van zondag 12 juli :
Demonstraties beeldhouwpoppen
11:00 – 11h 30
15:30 - 16:30 uur
17:00 – 18:00
19:00 – 20:00 uur
Locatie: Grange Aumale
Inleidende workshops over de omgang met roodpoppen
10:30-11:00 uur; 11:30-11:00; 17:00 tot 17:30 uur, 17:30 tot 18:00 uur
Duur: 30min, bij registratie bij de receptie
maximaal 9 deelnemers/workshop
Plaats: Parvis de la Maison du Torchis
Toont
•Het theater in Denis biedt 4 poppenshows met Luik staven
11,30 uur / 2,30 uur / 4,30 uur / 18.00 uur
Duur: 30 minuten, maximale maat per voorstelling van 50 deelnemers, onder vertoon van een voucher die aan het personeel moet worden gegeven, vóór de voorstelling.
Vouchers moeten 1 uur voor elke show worden opgehaald in de buurt van de locatie van de voorstelling, wie het eerst komt, het eerst maalt.
Om het maximale aantal mensen tevreden te stellen, kunnen deelnemers slechts profiteren van één optreden per dag.(dezelfde show , elke keer per bedrijf.)
Plaats: Picknickplaats
•CIE la Belle Dégaine biedt twee poppenshows in Gaines
14h30/18h00
Duur: 45 minuten, maximale maat per voorstelling van 50 deelnemers, onder vertoon van een voucher die aan het personeel moet worden gegeven, vóór de voorstelling.
Vouchers moeten 1 uur voor elke show worden opgehaald in de buurt van de locatie van de voorstelling, wie het eerst komt, het eerst maalt.
Om het maximale aantal mensen tevreden te stellen, kunnen deelnemers slechts profiteren van één optreden per dag.(dezelfde show , elke keer per bedrijf.) Plaats: Maison du Torchis
Programma van maandag 13 juli
Demonstraties beeldhouwpoppen
10:30-11:30 uur
15:30 - 16:30 uur
17:00 - 17:30 uur
Locatie: Grange Aumale
Inleidende workshops over de omgang met roodpoppen
10:30-11:00 uur; 11:30-11:00; 17:00 tot 17:30 uur, 17:30 tot 18:00 uur
Duur: 30min, bij registratie bij de receptie
maximaal 9 deelnemers/workshop
Plaats: Parvis de la Maison du Torchis
Toont
•Het theater in Denis biedt 4 poppenshows met Luik staven
11,30 uur / 2,30 uur / 4,30 uur / 18.00 uur
Duur 30 minuten maximale maat per show van 50 deelnemers, onder vertoon van een voucher te geven aan het personeel, vóór de voorstelling.
Vouchers moeten 1 uur voor elke show worden opgehaald in de buurt van de locatie van de voorstelling, wie het eerst komt, het eerst maalt.
Om het maximale aantal mensen tevreden te stellen, kunnen deelnemers slechts profiteren van één optreden per dag.(dezelfde show , elke keer per bedrijf.)
Plaats van optreden: Picknickplaats
•CIE la Belle Dégaine biedt twee poppenshows in Gaines
14h30/18h00
Duur: Maximaal 45 minuten per voorstelling van 50 deelnemers, onder vertoon van een voucher die het personeel vóór de voorstelling moet geven.
Vouchers moeten 1 uur voor elke show worden opgehaald in de buurt van de locatie van de voorstelling, wie het eerst komt, het eerst maalt.
Om het maximale aantal mensen tevreden te stellen, kunnen deelnemers slechts profiteren van één optreden per dag.(dezelfde show , elke keer per bedrijf.)
Plaats van vertegenwoordiging: Maison du Torchies
Programma van dinsdag 14 juli :
Demonstraties beeldhouwpoppen
10:30-11:15
15:30-16:30 uur
17:00 - 18:00 uur
19:00 - 20:00 uur
Inleidende workshops over de omgang met roodpoppen
10:30-11:00 uur; 11:30-11:00; 17:00 tot 17:30 uur, 17:30 tot 18:00 uur
Duur: 30min, bij registratie bij de receptie
maximaal 9 deelnemers/workshop
Plaats: Parvis de la Maison du Torchis
Toont
•Het theater in Denis biedt 4 poppenshows met Luik staven
11.30/14.30/16.30/18,00
Duur 30 minuten, maximale maat per voorstelling van 50 deelnemers, onder vertoon van een voucher die aan het personeel moet worden gegeven, vóór de voorstelling.
Vouchers moeten 1 uur voor elke show worden opgehaald in de buurt van de locatie van de voorstelling, wie het eerst komt, het eerst maalt.
Om het maximale aantal mensen tevreden te stellen, kunnen deelnemers slechts profiteren van één optreden per dag.(dezelfde show , elke keer per bedrijf.)
Plaats van optreden: Picknickplaats
•CIE la Belle Dégaine biedt twee poppenshows in Gaines
14.30 30 uur/18.00 uur
Duur: 45 minuten, maximale maat per voorstelling van 50 deelnemers, onder vertoon van een voucher die aan het personeel moet worden gegeven, vóór de voorstelling.
Vouchers moeten 1 uur voor elke show worden opgehaald in de buurt van de locatie van de voorstelling, wie het eerst komt, het eerst maalt.
Om het maximale aantal mensen tevreden te stellen, kunnen deelnemers slechts profiteren van één optreden per dag.(dezelfde show , elke keer per bedrijf.)
Plaats van vertegenwoordiging: Maison du Torchies
Gratis toegang tot entertainment de hele dag, gedurende de 3 dagen
•De quiz prankster
Help Guignol de technische woordenschat te ontdekken die specifiek is voor de wereld van de poppenkast door middel van vijftien vragen verspreid over de site.
Kun je het juiste antwoord onderscheiden van meerdere keuzes die net zo ondeugend als gek zijn?
Alleen of in een team, probeer een maximum te vinden en laat uw deelnameformulier in de daarvoor bestemde stembus aan het einde van de cursus, naar vraag nummer 15.
Met een loting kun je elke dag verschillende prijzen winnen.
Vertrek voor de receptie, volg de richting van het verkeer
•Tentoonstellingsmarionetten bij Liégeoise staven
Deze prachtige collectie traditionele roodpoppen is geheel gehouwen in kalkhout en handgeschilderd en wordt voor het eerst gepresenteerd in het openluchtmuseum. Kom bij deze gelegenheid Tchanchès ontmoeten, het illustere karakter van onze Luikse vrienden.
De tentoonstelling zal vergezeld gaan van beeldhouwdemonstraties (zie schema's in het programma van de dag)
Plaats van verdediging: Grange d'Aumale
•Schaduwscherm
Doe mee aan de praktijk van Chinese schaduwen door de modellen te reproduceren die je aangeboden worden of laat je inspireren door de poëzie van een theater van contrast.
Plaats van tentoonstelling: Grange d'Aumale, kleine kamer
•Castelets van kleine kunstenaars (met hun eigen marionetten!!!)
Er zijn twee kasteletten met poppenhulzen ter beschikking gesteld van kinderen op de site.
De mogelijkheid voor beginnende kunstenaars om het spel achter een castelet te pakken en waarom niet te ontmoeten zijn eerste publiek.
Breng je marionetten.
Vanaf 5 jaar oud
Het luchtteam Musée de plein heeft sanitaire maatregelen genomen om de veiligheid van het publiek en het personeel te garanderen.
•Masker moet worden gedragen door personeel
•Het dragen van een masker aanbevolen voor bezoekers, verplicht in voedsel gebieden en gebouwen, om bepaalde structuren te bezoeken en deel te nemen aan bepaalde activiteiten
•Verminderde capaciteit bij sommige activiteiten
•Naleving van de regels inzake fysieke afstand en barrièregebaren
•Installatie van hydro-alcoholische gelterminals in de buurt van interactieve apparaten
•Gevoel van bezoek moet worden gerespecteerd op bepaalde plaatsen om overtochten te vermijden
•Desinfectie van materialen

Juillet 2020

Dimanche 12
- 10:00 - 20:00
Lundi 13
- 10:00 - 19:00
Mardi 14
- 10:00 - 20:00

Informations additionnelles

Événement d'intérêt intercommunal

Événement récurrent

Diuzadenn ebet

Catégories Métropolitaines

Fête - Festival

Label

Diuzadenn ebet

Diwar-benn al lec'h

Musée de Plein Air

143 Rue Colbert, 59493 Villeneuve-d'Ascq

Nord

Hauts-de-France

http://www.enlm.fr

Liammoù ouzhpenn

UID