Entdeckung der Präfekturresidenz
Das Hotel de Nesmond kann bei einer freien Besichtigung oder im Rahmen von Führungen entdeckt werden.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Fabrice Poirier, Préfecture de Gironde
Das im 17. Jahrhundert erbaute Hôtel de Nesmond ist ein Wahrzeichen der Geschichte von Bordeaux und Frankreich.
Residenz der Gouverneure von Guyenne vor der Revolution, dann des Erzbischofs von Bordeaux unter Napoleon III.; seit 1907 beherbergt sie die Präfekten von Gironde. Im 20. Jahrhundert saß die französische Regierung zweimal, 1914 und 1940.
Zahlreiche Persönlichkeiten haben sich dort niedergelassen, darunter mehrere Präsidenten der Französischen Republik, darunter Raymond Poincaré, General de Gaulle und in jüngerer Zeit Emmanuel Macron.
Das Hotel de Nesmond kann entdeckt werden in freie Besichtigung oder im Rahmen von Führungen von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr.
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Discovery of the prefectural residence
The Hôtel de Nesmond can be discovered on an independent visit or as part of guided tours.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Fabrice Poirier, Préfecture de Gironde
The Hôtel de Nesmond, built in the 17th century, is an emblematic place in the history of Bordeaux and France.
Residence of the governors of Guyenne before the Revolution, then of the archbishop of Bordeaux under Napoleon III, it has hosted the prefects of Gironde since 1907. In the 20th century, the French government sat there twice, in 1914 and 1940.
Many personalities have also stayed there, including several presidents of the French Republic, including Raymond Poincaré, General de Gaulle and, more recently, Emmanuel Macron.
The Hôtel de Nesmond can be discovered by self-guided tour or as part of guided tours from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm.
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
Scoperta della residenza prefetturale
L'hotel di Nesmond può essere visitato liberamente o con una visita guidata.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Fabrice Poirier, Préfecture de Gironde
L'Hôtel de Nesmond, costruito nel XVII secolo, è un luogo emblematico della storia di Bordeaux e della Francia.
Residenza dei governatori della Guyenne prima della Rivoluzione, poi dell'arcivescovo di Bordeaux sotto Napoleone III, ospita i prefetti della Gironda dal 1907. Nel XX secolo, il governo francese vi sedette due volte, nel 1914 e nel 1940.
Vi hanno soggiornato anche molte personalità, tra cui diversi presidenti della Repubblica francese, tra cui Raymond Poincaré, il generale de Gaulle e, più recentemente, Emmanuel Macron.
L'hotel di Nesmond può essere scoperto in visita libera o nell'ambito di visite guidate dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18.
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
Découverte de la Résidence préfectorale
L’hôtel de Nesmond peut se découvrir en visite libre ou dans le cadre de visites guidées.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Fabrice Poirier, Préfecture de Gironde
L’hôtel de Nesmond, édifié au XVIIe siècle, est un lieu emblématique de l’histoire de Bordeaux et de la France.
Résidence des gouverneurs de Guyenne avant la Révolution, puis de l’archevêque de Bordeaux sous Napoléon III, il accueille les préfets de la Gironde depuis 1907. Au XXe siècle, le Gouvernement français y siégea à deux reprises, en 1914 et en 1940.
De nombreuses personnalités y ont également séjourné, parmi lesquelles plusieurs présidents de la République française, dont Raymond Poincaré, le général de Gaulle et, plus récemment, Emmanuel Macron.
L’hôtel de Nesmond peut se découvrir en visite libre ou dans le cadre de visites guidées de 10h à 12h et de 14h à 18h.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Descubrimiento de la residencia prefectural
El hotel de Nesmond se puede descubrir en visita libre o en el marco de visitas guiadas.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©Fabrice Poirier, Préfecture de Gironde
El hotel de Nesmond, construido en el siglo XVII, es un lugar emblemático de la historia de Burdeos y de Francia.
Residencia de los gobernadores de Guyenne antes de la Revolución, luego del arzobispo de Burdeos bajo Napoleón III, acoge a los prefectos de Gironda desde 1907. En el siglo XX, el gobierno francés se sentó dos veces, en 1914 y en 1940.
Muchas personalidades también han estado allí, entre ellas varios presidentes de la República Francesa, como Raymond Poincaré, el general de Gaulle y, más recientemente, Emmanuel Macron.
El hotel de Nesmond se puede descubrir en visita libre o en el marco de Visitas guiadas de 10 a 12h y de 14h a 18h.
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
