Installation Landes Kunst in Vieux-La-Romaine
wird Ein monumentales der schützenden Göttin der antiken Stadt von Aregenua inspiriertes Werk beim Eingang des Museums für die europäische Nacht von den Museen installiert(untergebracht).
Samedi 19 mai 2018, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Eine Installation Landes erfindet Kunst die Gegenstände(Ziele) des Museums von neuem. Eine künstlerische Deklination um ein Werk Scheinwerfer: die schützende Göttin der Stadt. In Form, aufgeteilt, graffée, wird sie die Besucher von einer aufnehmen, der das beim Eingang des Museums realisierte Werk monumental ist. Sie wird vorgestellt, detailliert, den Besuchern innerhalb des Museums im Rahmen Führungen erklärt werden, die angeboten und von Schülern der Gesamtschule Jacques Prévert de Saint-Pierre-sur-Dives belebt sind.
Der Tutela wird " der Gesprächspartner ", der Besucher durch die Eingriffe der Schüler privilegiert, sein, die sich die Dolmetscher(Dolmetscherinnen) mit Spezialisten(Spezialistinnen) bei diesem im Rahmen eines pädagogischen Projektes organisierten Abend(Party) machen.
Installation of Land art in Vieux-la-Romaine
A monumental work inspired by the protecting goddess of the ancient city of Aregenua is installed(settled) at the entrance(admission) of the museum for the European Night of museums.
Samedi 19 mai 2018, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
An installation of Land art reinvents the objects of the museum. An artistic declension around a key work: the protecting goddess of the city. Under shape divided up, graffée, she will welcome the visitors by monumental one work realised at the entrance(admission) of the museum. It will be presented, detailed(retailed), explained to the visitors within the museum as part of guided tours proposed and livened up(led) by pupils of the Middle school Jacques Prévert de Saint-Pierre-sur-Dives.
The tutela will be " the interlocutor " privileged of visitors across the interventions of the pupils which will make the interpreters with the specialists during this evening organised as part of a pedagogic project.
L'insediamento(installazione) d'arte di Terra in Vieux-la-Romaine
Un lavoro(opera) monumentale ispirato dalla dea protettiva della città antica di Aregenua è installato (fatto) all'entrata(ammissione) (l'ammissione) del museo per la Notte europea di musei. il
Samedi 19 mai 2018, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Un insediamento(installazione) d'arte di Terra reinventa gli oggetti(scopi) del museo. Declinazione artistica intorno a un lavoro(opera) chiave: la dea protettiva della città. Sotto forma divisa su, graffée, darà il benvenuto ai visitatori da monumentale un lavoro(opera) realizzato(capito) all'entrata(ammissione) (l'ammissione) del museo. Sarà presentato, esposto dettagliatamente(distaccato) (venduto al minuto), ha spiegato ai visitatori dentro il museo come parte di visite guidate proposte e ravvivate (condotto) da scolari della Scuola media Jacques Prévert de Saint Pierre sur i tuffi.
Il tutela sarà "l'interlocutore" accordato privilegi di visitatori attraverso gli interventi degli scolari che faranno gli interpreti con gli specialisti durante questa sera organizzata come parte di un progetto pedagogico.
Installation de Land Art à Vieux-la-Romaine
Une oeuvre monumentale inspirée de la déesse tutélaire de la ville antique d'Aregenua est installée à l'entrée du musée pour la Nuit européenne des musées.
Samedi 19 mai 2018, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Une installation de Land Art réinvente les objets du musée. Une déclinaison artistique autour d’une œuvre phare : la déesse tutélaire de la ville. Sous forme morcelée, graffée, elle accueillera les visiteurs par une monumentale œuvre réalisée à l’entrée du musée. Elle sera présentée, détaillée, expliquée aux visiteurs au sein du musée dans le cadre de visites guidées proposées et animées par des élèves du Collège Jacques Prévert de Saint-Pierre-sur-Dives.
La tutela sera « l’interlocuteur » privilégiée des visiteurs à travers les interventions des élèves qui s’en feront les interprètes avec les spécialistes lors de cette soirée organisée dans le cadre d’un projet pédagogique.
Instalación de Land Art en Vieux-la-Romaine
Una obra monumental inspirada de la diosa tutelar de la ciudad antigua de Aregenua está instalada en la entrada del museo para la Noche europea de los museos.
Samedi 19 mai 2018, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Una instalación de Land Art reinventa los objetos del museo. Una declinación artística alrededor de una obra faro: la diosa tutelar de la ciudad. Bajo forma desmenuzada, graffée, acogerá a los visitantes por una obra monumental realizada a la entrada del museo. Será presentada, detallada, explicada a los visitantes en el seno del museo en el ámbito de visitas guiadas propuestas y animadas(presentadas) por alumnos del Colegio Jacques preverde de Saint-Pierre-sur-Dives.
El tutela será " el interlocutor " privilegiada de los visitantes a través de las intervenciones de los alumnos que se harán los intérpretes con los especialistas en el momento de esta noche organizada en el ámbito de un proyecto pedagógico.
