Samedi 19 octobre 2024, 09h00, 11h00

Tremenet

En em enskrivañ

Enskrivañ / Mirout: https://forms.gle/SqGGZppUE4pafahM9

Octobre 2024

Samedi 19
- 09:00 - 10:45
- 11:00 - 12:45

Bourg en Bresse

01000 Bourg en Bresse

Ain

Auvergne-Rhône-Alpes

BESICHTIGUNG DER SANIERUNGSARBEITEN DES DEPARTEMENTRATS AUF DEM GELÄNDE VON LA MADELEINE

Name: VISITE DU CHANTIER DE REHABILITATION DES BATIMENTS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SUR LE SITE DE LA MADELEINE
Start: 2024-10-19T09:00:00+02:00
End: 2024-10-19T12:45:00+02:00
Location: Bourg en Bresse

Das CAUE de l'Ain bietet in Zusammenarbeit mit dem Architektenverband von Ain einen Rundgang durch die Baustelle an, der von Etienne Mégard Architect und Bruno Pernici Architekt vorgestellt wird...

Samedi 19 octobre 2024, 09h00, 11h00

Tremenet

En em enskrivañ

Enskrivañ / Mirout: https://forms.gle/SqGGZppUE4pafahM9

**DER VISIST UM 11:00 IST VOLL ES GIBT NOCH PLATZ FÜR DEN BESUCH VON 9:00 UHR.**Das CAUE de l'Ain bietet in Zusammenarbeit mit dem Architektenverband von Ain einen Rundgang durch die Baustelle an, bei dem Etienne Mégard Architect und Bruno Pernici Architekt vor gewählten Vertretern des Departements anwesend sind.
Projekt von Etienne Mégard Architekt entworfen.
Der Parc de la Madeleine entspricht historisch dem ehemaligen psychotherapeutischen Krankenhaus von Ain, das heute Abteilungen des Departements beherbergt.
Es handelt sich um ein Projekt, das Teil eines umfassenden Ansatzes des Departements Ain ist und dessen Ziel es ist, seine Dienstleistungen auf dem Gelände der Madeleine im Herzen der Stadt Bourg-en-Bresse zu bündeln. Die Gebäude Saint-Antoine und Sainte-Thérèse befinden sich an der südlichen Grenze des Geländes und werden umstrukturiert.
Das Projekt zielt darauf ab, die im Laufe der Zeit hinzugefügten Elemente auf den Steingebäuden zu reinigen, um ihre ursprünglichen Volumen und Eigenschaften wiederherzustellen.
Das Projekt zeigt den Willen zur Ökodesign:

Durch die Verwendung von lokalen und biobasierten Materialien, mit einer Isolierung aus Holzwolle, Tischlerarbeiten aus Holz. Eine Bestandsdiagnose ergab auch, dass wiederverwendbare Materialien verwendet werden können, um den Einsatz neuer Materialien und die Deponierung von noch intakten Materialien zu begrenzen.
Durch die Einführung einer natürlichen Hybridlüftung, die ein einfaches, zuverlässiges und robustes System bietet, das sehr wartungsarm ist und einen um 75% geringeren Stromverbrauch als bei einem herkömmlichen Dual-Flow-System gewährleistet, Dieses System bietet auch die Möglichkeit der natürlichen Erfrischung in der Nacht im Sommer.
Link Internet Eintrag: Sanierung der Gebäude Saint-Antoine und Sainte-Thérèse - BOURG-EN-BRESSE (01) - Etienne Mégard Architekt
Link Website des Architekten: https://www.megardarchitectes.fr/
Link Website des Departements zum Projekt Madeleine: https://www.ain.fr/chantier-madeleine/

VISIT OF THE REHABILITATION SITE OF THE BUILDINGS OF THE DEPARTEMENTAL COUNCIL ON THE SITE OF LA MADELEINE

The CAUE de l'Ain, in association with the Association des Architectes de l'Ain, proposes a visit of the site with explanations from Etienne Mégard architect and Bruno Pernici architect, in advance...

Samedi 19 octobre 2024, 09h00, 11h00

Tremenet

En em enskrivañ

Enskrivañ / Mirout: https://forms.gle/SqGGZppUE4pafahM9

**THE 11:00 VISIST IS FULL THERE ARE STILL PLACES FOR THE 9:00 VISIT.**The CAUE de l'Ain, in association with the Association des Architectes de l'Ain, offers a visit of the site with explanations from Etienne Mégard architect and Bruno Pernici architect, in the presence of elected officials from the Department.
Project designed by Etienne Mégard architect.
The Parc de la Madeleine historically corresponds to the former psychotherapeutic hospital of Ain, which now hosts services of the Department.
This project is part of a global approach of the Department of Ain which aims to group its services on the site of the Madeleine, in the heart of the city of Bourg-en-Bresse. Located on the southern edge of the site, the buildings Saint-Antoine and Sainte-Thérèse are restructured.
The project aims to purify elements added over time on stone buildings, so that they return to their original volumes and characteristics.
The project demonstrates a commitment to eco-design:

By using local and bio-based materials, with wood wool insulation, wooden joineries. A resource diagnostic also identified reusable materials to limit the use of new materials and the landfill of materials that are still in good condition.
By implementing a hybrid natural ventilation system that offers a simple, reliable, robust system requiring very little maintenance and ensuring 75% lower electricity consumption compared to a conventional double flow system, This system also offers the possibility of natural night refreshment in summer.
Internet Plug link: Renovation of the buildings Saint-Antoine and Sainte-Thérèse - BOURG-EN-BRESSE (01) - Etienne Mégard architect
Architect’s website link: https://www.megardarchitectes.fr/
Departmental website link on the Madeleine project: https://www.ain.fr/chantier-madeleine/

VISITA AL CANTIERE DI RIABILITAZIONE DEGLI EDIFICI DEL CONSIGLIO DIPARTEMENTALE SUL SITO DELLA MADDALENA

Il CAUE del'Ain, in collaborazione con l'Associazione degli Architetti dell'Ain, propone una visita al cantiere con le spiegazioni di Etienne Mégard architetto e di Bruno Pernici architetto, in presen

Samedi 19 octobre 2024, 09h00, 11h00

Tremenet

En em enskrivañ

Enskrivañ / Mirout: https://forms.gle/SqGGZppUE4pafahM9

**LA VISIERA DELLE 11:00 È COMPLETA C'È ANCORA SPAZIO PER LA VISITA DELLE 9:00.**Il CAUE del'Ain, in associazione con l'Associazione degli Architetti dell'Ain, propone una visita al cantiere con le spiegazioni di Etienne Mégard architetto e di Bruno Pernici architetto, alla presenza di rappresentanti eletti del Dipartimento.
Progetto progettato da Etienne Mégard architetto.
Il Parco della Madeleine corrisponde storicamente all'ex ospedale psicoterapeutico dell'Ain, che ospita ormai i servizi del Dipartimento.
Si tratta di un progetto che rientra in un'iniziativa globale del dipartimento dell'Ain, che mira a raggruppare i suoi servizi sul sito della Madeleine, nel cuore della città di Bourg-en-Bresse. Situati sul confine meridionale del sito, gli edifici di Saint-Antoine e Sainte-Thérèse sono ristrutturati.
Il progetto mira a purificare gli elementi aggiunti nel tempo sugli edifici in pietra, per farli tornare ai loro volumi e alle caratteristiche originali.
Il progetto dimostra una volontà di progettazione ecocompatibile:

Utilizzando materiali locali e a base biologica, con un isolante in lana di legno, carpenteria in legno. Una diagnosi delle risorse ha anche identificato i materiali riutilizzabili per limitare l'uso di nuovi materiali e lo smaltimento in discarica di materiali ancora in condizioni.
Grazie all'installazione di una ventilazione naturale ibrida che offre un sistema semplice, affidabile, robusto, con poca manutenzione e consumi elettrici ridotti del 75% rispetto ad un sistema a doppio flusso convenzionale, Questo sistema offre anche la possibilità di rinfrescarsi naturalmente di notte in estate.
Link alla pagina del sito: Ristrutturazione degli edifici Saint-Antoine e Sainte-Thérèse - BOURG-EN-BRESSE (01) - Etienne Mégard architetto
Link al sito web dell'architetto: https://www.megardarchitectes.fr/
Sito web dipartimentale sul progetto Madeleine: https://www.ain.fr/chantier-madeleine/

VISITE DU CHANTIER DE REHABILITATION DES BATIMENTS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SUR LE SITE DE LA MADELEINE

Le CAUE de l’Ain, en association avec l’Association des Architectes de l’Ain, propose une visite du chantier avec les explications d’Etienne Mégard architecte et de Bruno Pernici architecte, en prése…

Samedi 19 octobre 2024, 09h00, 11h00

Tremenet

En em enskrivañ

Enskrivañ / Mirout: https://forms.gle/SqGGZppUE4pafahM9

LA VISISTE DE 11H00 EST COMPLÈTE IL RESTE DES PLACE POUR LA VISITE DE 9H00.
Le CAUE de l’Ain, en association avec l’Association des Architectes de l’Ain, propose une visite du chantier avec les explications d’Etienne Mégard architecte et de Bruno Pernici architecte, en présence d’élus du Département.
Projet conçu par Etienne Mégard architecte.

Le Parc de la Madeleine correspond historiquement à l'ancien hôpital psychothérapeutique de l'Ain, qui accueille désormais des services du Département.
Il s’agit d’un projet qui s’inscrit dans une démarche globale du Département de l'Ain qui vise à regrouper ses services sur le site de la Madeleine, au cœur de la ville de Bourg-en-Bresse. Situés sur la limite Sud du site, les bâtiments Saint-Antoine et Sainte-Thérèse sont restructurés.
Le projet vise à épurer des éléments ajoutés au fil du temps sur les bâtiments en pierre, pour qu’ils retrouvent leurs volumes et leurs caractéristiques d'origine.

Le projet témoigne d’une volonté d’écoconception :
- Par l’emploi de matériaux locaux et biosourcés, avec un isolant en laine de bois, des menuiseries en bois. Un diagnostic ressource a également identifié les matériaux réemployables afin de limiter l’emploi de matériaux neufs et la mise en décharge de matériaux encore en état.
- Par la mise en place d’une ventilation naturelle hybride qui offre un système simple, fiable, robuste, nécessitant très peu d’entretien et assurant des consommations électriques réduites de 75% par rapport à un système double flux classique, ce système offre également la possibilité de rafraîchissement naturel nocturne en été.

Lien fiche internet : Restructuration réhabilitation des bâtiments Saint-Antoine et Sainte-Thérèse - BOURG-EN-BRESSE (01) - Etienne Mégard architecte
Lien site internet de l’architecte : https://www.megardarchitectes.fr/
Lien site internet départemental sur le projet Madeleine : https://www.ain.fr/chantier-madeleine/

VISITA A LA OBRA DE REHABILITACIÓN DE LAS EDIFICACIONES DEL CONSEJO DEPARTAMENTAL EN EL SITIO DE LA MAGDALENA

El CAUE de l'Ain, en asociación con la Asociación de Arquitectos del Ain, propone una visita al taller con las explicaciones de Etienne Mégard arquitecto y de Bruno Pernici arquitecto, cerca de...

Samedi 19 octobre 2024, 09h00, 11h00

Tremenet

En em enskrivañ

Enskrivañ / Mirout: https://forms.gle/SqGGZppUE4pafahM9

**LA VISISTA DE 11:00 ESTÁ COMPLETA HAY ESPACIO PARA EL TOUR DE 9:00.**El CAUE de l'Ain, en asociación con la Asociación de Arquitectos del Ain, propone una visita al taller con las explicaciones de Etienne Mégard arquitecto y de Bruno Pernici arquitecto, en presencia de los representantes del Departamento.
Proyecto diseñado por el arquitecto Etienne Mégard.
El Parque de la Madeleine corresponde históricamente al antiguo hospital psicoterapéutico del Ain, que ahora acoge servicios del Departamento.
Se trata de un proyecto que se inscribe en una iniciativa global del Departamento de Ain, cuyo objetivo es reagrupar sus servicios en el emplazamiento de la Madeleine, en el corazón de la ciudad de Bourg-en-Bresse. Situados en el límite sur del sitio, los edificios de San Antonio y Santa Teresa se reestructuran.
El proyecto tiene por objeto depurar elementos añadidos con el tiempo a los edificios de piedra, para que recuperen sus volúmenes y características originales.
El proyecto demuestra una voluntad de diseño ecológico:

Mediante el empleo de materiales locales y biosurados, con aislamiento de lana de madera, carpintería de madera. Un diagnóstico de recursos también identificó los materiales reutilizables para limitar el uso de nuevos materiales y la eliminación de materiales que aún están en buen estado.
Mediante la introducción de una ventilación natural híbrida que ofrezca un sistema sencillo, fiable, robusto, que requiera muy poco mantenimiento y que garantice unos consumos eléctricos reducidos en un 75% con respecto a un sistema clásico de doble flujo, Este sistema también ofrece la posibilidad de refrescarse de noche natural en verano.
Enlace ficha de internet: Reestructuración de los edificios San Antonio y Santa Teresa - BOURG-EN-BRESSE (01) - Etienne Mégard arquitecto
Enlace al sitio web del arquitecto: https://www.megardarchitectes.fr/
Enlace sitio web departamental sobre el proyecto Madeleine: https://www.ain.fr/chantier-madeleine/

Octobre 2024

Samedi 19
- 09:00 - 10:45
- 11:00 - 12:45

Informations additionnelles

Diwar-benn al lec'h

Bourg en Bresse

01000 Bourg en Bresse

Ain

Auvergne-Rhône-Alpes

Merkoù

ARCHITECTURES AU QUOTIDIEN (le bâtiment pour habiter, dormir, travailler, se déplacer, étudier, s’amuser, faire du sport, etc.)

Mont e darempred gant ar verourien

Kas ur postel

UID