Ausstellung von Tours, Stadt der Seide
Tours, Cité de la soie, wird die textilen Arbeiten von Françoise und Pierre Ryall sowie die der Schüler des DMA mode am Lycée Choiseul in Tours ausstellen, inspiriert von alten Kostümen, die dem Verei
19 et 20 septembreTremenet
©Tours, Cité de la soie
Über die Seide und andere Stücke hinaus, die sie aus ihrer Sammlung präsentiert, wird der Verein Tours, Cité de la soie, einige textile Arbeiten von Françoise und Pierre Ryall sowie die Leistungen der Schüler des DMA mode-Gymnasiums Choiseul in Tours ausstellen. inspiriert von alten Kostümen, die dem Verein angehören. Es wird auch möglich sein, einige Seidenraupen zu beobachten und das Weben mit einem Kinderworkshop zu entdecken.
Ein Video sowie die Anwesenheit von Mitgliedern des Vereins werden alle Informationen über diese Industrie bringen, wie diese sehr schöne Seite der Geschichte der Stadt.
Exhibition of Tours, Cité de la soie
Tours, Cité de la soie, will exhibit the textile works of Françoise and Pierre Ryall, and those of the students in fashion DMA of the Lycée Choiseul de Tours, inspired by old costumes belonging to the
19 et 20 septembreTremenet
©Tours, Cité de la soie
Beyond the silks and other pieces she will present, from her collection, the association Tours, Cité de la soie, will exhibit some textile works by Françoise and Pierre Ryall, the achievements of students in fashion DMA at the Lycée Choiseul de Tours, inspired by old costumes belonging to the association. It will also be possible to observe some silkworms, as well as discover weaving with a workshop for children.
A video, as well as the presence of members of the association, will bring all the information about this industry, like this very beautiful page in the history of the city.
Esposizione di Tours, Città della Seta
Tours, Cité de la soie, esporrà i lavori tessili di Françoise e Pierre Ryall, e quelli degli studenti del DMA moda del Lycée Choiseul di Tours, ispirati a vecchi costumi appartenenti all'associazione.
19 et 20 septembreTremenet
©Tours, Cité de la soie
Oltre alle segherie e ad altri pezzi che presenterà, provenienti dalla sua collezione, l'associazione Tours, Cité de la soie, esporrà alcune opere tessili di Françoise e Pierre Ryall, le realizzazioni degli studenti in DMA moda del Liceo Choiseul di Tours, ispirate a costumi antichi di appartenenza all'associazione. Sarà anche possibile osservare alcuni versi di seta, così come scoprire la tessitura con un laboratorio per bambini.
Un video, così come la presenza di membri dell'associazione, porterà tutte le informazioni su questa industria, come questa bellissima pagina della storia della città.
Exposition de Tours, Cité de la soie
Tours, Cité de la soie, exposera les travaux textiles de Françoise et Pierre Ryall, et ceux des élèves en DMA mode du Lycée Choiseul de Tours, inspirés d'anciens costumes appartenant à l'association.
19 et 20 septembreTremenet
©Tours, Cité de la soie
Au-delà des soieries et autres pièces qu'elle présentera, issues de sa collection, l'association Tours, Cité de la soie, exposera quelques travaux textiles de Françoise et Pierre Ryall, les réalisations des élèves en DMA mode du Lycée Choiseul de Tours, inspirées de costumes anciens de appartenant à l'association. Il sera également possible d'observer quelques vers à soie, tout comme découvrir le tissage avec un atelier pour enfants.
Une vidéo, tout comme la présence de membres de l'association, apporteront toutes les informations concernant cette industrie, comme cette très belle page de l'histoire de la ville.
Exposición de Tours, ciudad de la seda
Tours, Ciudad de la Seda, expondrá los trabajos textiles de Françoise y Pierre Ryall, y los de los alumnos en DMA moda del Liceo Choiseul de Tours, inspirados en antiguos trajes pertenecientes a la as
19 et 20 septembreTremenet
©Tours, Cité de la soie
Más allá de las telas y otras piezas que presentará, procedentes de su colección, la asociación Tours, Cité de la soie, expondrá algunos trabajos textiles de Françoise y Pierre Ryall, los logros de los alumnos en DMA moda del Lycée Choiseul de Tours, inspiradas en trajes antiguos de pertenencia a la asociación. También será posible observar algunos versos de seda, así como descubrir el tejido con un taller para niños.
Un vídeo, así como la presencia de miembros de la asociación, aportarán toda la información sobre esta industria, como esta hermosa página de la historia de la ciudad.
