Dad dead simple percentage - Thank you / Forgiveness
MMF / Cie HappyFace
Vendredi 24 novembre 2017, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Two shows, or rather two tandems, so much the artists evolve in an obvious closeness and a complicity!
Dad dead simple percentage
Mathieu Despoisse and Arnaud Saury
It is perched on an unique(only) bike that they strike up a conversation, in the shape of desultory dialogue. If they do not stop it going round in circles(walking round and round) and putting in chains acrobatic and unlikely postures, the thread(wire) of their discussion is structured little by little: of the purchase of "equitable" bananas in the political activism, there is one step only, especially when it is a question of defending(forbidding) freedom and acceptance of other one. Playing on the ambigüité of their contortions, they bring a debate with humor and relaxation in our time.
Thank you, forgiveness
Dirty Boris Couty and Maxim
It is with poetry that they touch meeting between two jugglers. Accept other one, it is here to open big(great) the arms and the heart, to find itself without any ulterior motives not so easy, especially when it is a question of putting words on what the public sees and on what circassiens feels! Then, in confrontation or acceptance, juggling and dance make their work, and the beauty of their relation gains the upper hand and upsets us.
► return free Shuttle up to Theatre since the RER station B Vert-Galant
Necessary reservation
From 5 to 17 €
Information / reservations
01 49 63 70 58
theatre.aragon@tremblayenfrance.fr
Circus(Cirque) & Jugglings
Papà percentuale semplice morta - Grazie / Perdono
MMF / Cie HappyFace
Vendredi 24 novembre 2017, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Due mostre(spettacoli,dimostrazioni) (i divertimenti), o piuttosto(abbastanza) due tandem, così tanto gli artisti si evolvono in una vicinanza(intimità) ovvia e una complicità!
Papà percentuale semplice morta
Mathieu Despoisse e Arnaud Saury
È poggiato su un unico (solo) la bicicletta che iniziano una conversazione, sotto forma di dialogo saltuario. Se non lo fermano girando in cerchi(circoli) (camminando senza andare al sodo) e inserendo catene le posizioni acrobatiche e improbabili(inverosimili), il filo (il filo(telegramma)) della loro discussione è strutturato a poco a poco: dell'acquisto di banane(banani) "eque" nell'attivismo politico, c'è un passo solo, particolarmente quando è una domanda di difendere (la proibizione) la libertà e l'accettazione di altra. Giocando(Recitando) sull'ambigüité delle loro contorsioni, portano un dibattito con umorismo e rilassamento nel nostro tempo.
Grazie, perdono
Boris Couty sporco e Maxim
È con poesia che toccano l'incontro tra due giocolieri. Accetti altro, deve qui aprirsi grande le braccia e il cuore, per trovarsi senza qualsiasi secondo fine non così facile, particolarmente quando è una domanda di mettersi di parole quello che il pubblico vede e su quello che circassiens sente! Allora, in confronto o accettazione, facendo giochi di destrezza e ballo fanno il loro lavoro(opera), e la bellezza(bello) della loro relazione ottiene la mano superiore(di sopra) e ci rovescia.
I restituiscono la Spola(Navetta) libera(gratuita) fino a teatro dalla stazione(base) RER B Vert-Galant
Prenotazione necessaria
Da €5 a 17
Informazioni / prenotazioni
01 49 63 70 58
theatre.aragon@tremblayenfrance.fr
Circo (Cirque) & Jugglings
