Intercultural Visual Form 2
Gleichzeitige Würfe(Vorführungen) in Pariser und polnischen Orten. Kurzfilme der Künstler, die im Polen und in Frankreich sind residents, ausdrücklich, das erneuernd ist. Thema: " ich bin nicht von hi
Jeudi 16 mars 2017, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk

Unsere Veranstaltung(Demonstration), die, was durch die Filmwürfe(Filmvorführungen) in unterschiedlichen Orten auf freie und informelle Weise bestimmt ist, sich auf dem Verhältnis(Beziehung) Künstler(Künstlerin) - Lieu-Spectateur ausdrückend wie auf dem Thema, das die Frage der Identität zuruft, wird zwischen 15. und 17. März stattfinden.
Wenn die zwanzig Werke infolge eines Rufes an den Film auswählen sind, werden abenteuerliche Filmemacher frei, öffentlich und gleichzeitig in Frankreich und in Polen geplant(projiziert) sein.
Dieses interkulturelle Treffen wird während mehrerer Tage verlaufen und wird die Gelegenheit, aus sein neuen Talenten auftauchen zu sehen, ihre Beschäftigung(Arbeit) bei der größten Zahl und dem variierten Publikum befördernd.
FORMATOVA schlägt eine originale Alternative vor: die öffentliche Verbreitung(Sendung) von Endloskurzfilmen.
Jedermann wird können darin frei und kostenlos in den Regionen von Paris, Gdansk-Sopot-Gdynia ( Tricité) und Krakau anwesend sind (das Jahr der Frankophonie).
Finden Sie den Vorführungsort, der Ihnen entspricht! (Programm herunterladbar)
Intercultural Visual Form 2
Simultaneous projections in Parisian and Polish places. Short films of the artists residents in Poland and in France, formally innovating. Theme: « I am not from here »
Jeudi 16 mars 2017, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk

Our Event(Demonstration) which defined by the projections of movies in the various places in a free and informal way, while expressing himself on the relation artist-lieu-spectateur as on the theme which calls out(questions) to the question of the identity, will take place between March 15th and 17th.
Twenty works were selected further to a call(appeal) to movie, adventurous film-makers will be thrown(planned) freely, publicly and simultaneously in France and in Poland.
This intercultural meeting will take place during several days and will be the opportunity to see to emerge from new talents by promoting their work with the largest number and diversified public.
FORMATOVA proposes an original alternative: the public distribution(broadcasting) of nonstop short films.
Everybody can attend it freely and free of charge in the regions of Paris, Gdansk-Sopot-Gdynia ( Tricité) and Cracow (the year of the Francophony).
Find the place of projection which corresponds to you! ( Downloadable programme)
Intercultural Visual Form #2
Proiezioni simultanee nei luoghi parigini e polacchi. Delle corto-metrature degli artisti residenti in Polonia ed in Francia, formalmente innovativo. Tema: " Non sono di qui"
Jeudi 16 mars 2017, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk

La nostra Manifestazione che si definito per le proiezioni di film nei differenti luoghi in modo liberi ed informali, pure esprimendosi sul relazione artista-luogo-spettatore come sul tema che apostrofa la domanda dell'identità, avrà luogo tra 15 e 17 marzi.
I venti. uvres selezionato seguito ad una chiamata a film, dei cineasti avventurosi saranno progettati liberamente, pubblicamente e simultaneamente in Francia ed in Polonia.
Questo incontro interculturelle si svolgerà durante parecchi giorni e sarà l'opportunità di vedere emergere dei nuovi talenti promuovendo il loro lavoro vicino al più grande numero e pubblico diversificato.
FORMATOVA propone un'alternativa originale: la diffusione pubblica di corto-metrature in continuo.
Tutti potranno assistere liberamente e gratuitamente nelle regioni di Parigi, Gdansk-Sopot-Gdynia, Tricité, e Cracovia, l'anno dell'Insieme dei francofoni.
Trovate il luogo di proiezione che vi corrisponde! , programma téléchargeable,
Intercultural Visual Form #2
Projections simultanées dans des lieux parisiens et polonais. Des courts-métrages des artistes residents en Pologne et en France, formellement innovant. Thème : « Je ne suis pas d’ici »
Jeudi 16 mars 2017, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk

Notre Manifestation qui se défini par les projections de films dans les différents lieux de manière libre et informelle, tout en s’exprimant sur la relation artiste-lieu-spectateur comme sur le thème qui interpelle la question de l’identité, aura lieu entre 15 et 17 mars.
Les vingt œuvres sélectionnées suite à un appel à film, des cinéastes aventureux seront projetées librement, publiquement et simultanément en France et en Pologne.
Cette rencontre interculturelle se déroulera pendant plusieurs jours et sera l’occasion de voir émerger de nouveaux talents en promouvant leur travail auprès du plus grand nombre et public diversifié.
FORMATOVA propose une alternative originale : la diffusion publique de courts-métrages en continu.
Tout le monde pourra y assister librement et gratuitement dans les régions de Paris, Gdansk-Sopot-Gdynia (Tricité) et Cracovie (l'année de la Francophonie).
Trouvez le lieu de projection qui vous correspond ! (programme téléchargeable)
Intercultural Visual Form 2
Proyecciones simultáneas en lugares parisinos y polacos. Cortometrajes de los artistas residents en Polonia y en Francia, categóricamente que innova. Tema: « no estoy de aquí »
Jeudi 16 mars 2017, 18h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk

Nuestra Manifestación que definido por las proyecciones de películas en los diferentes lugares de manera libre e informal, expresándose sobre la relación artista a lieu-spectateur como sobre el tema que interpela la cuestión de la identidad, se efectuará entre el 15 y 17 de marzo.
Seleccionadas las veinte obras en respuesta a una llamada(apelación) a película, cineastas aventurados serán proyectados libremente, públicamente y simultáneamente en Francia y en Polonia.
Este encuentro intercultural se celebrará durante varios días y será la ocasión de ver emerger de nuevos talentos promoviendo su trabajo cerca del número más grande y el público diversificado.
FORMATOVA propone una alternativa original: la difusión pública de cortometrajes continuamente.
Todo el mundo podrá asistir a eso libremente y gratuitamente en las regiones de París, Gdansk-Sopot-Gdynia (Tricité) y Cracovia (el año de la Francofonía).
¡ Encuentre el lugar de proyección qué le corresponde! (Programa descargable)